Tattoo mit arabischer Schrift. Warum Muslime sich keine Tattoos stechen lassen sollten

Das Verbot gilt nicht nur für temporäre Tätowierungen, also gewöhnliche Muster auf der Haut. In gewisser Weise ist dies ein Zugeständnis an die moderne Lebensweise (die nicht alle Muslime akzeptieren). Sie können temporäre Tattoos anbringen, die leicht mit Wasser oder Öl abgewaschen werden können. Bei der Anwendung eines solchen Musters ist es jedoch wichtig, eine Reihe von Einschränkungen zu beachten, um den Allmächtigen nicht zu beleidigen.

Eine Frau sollte Fremden keine Zeichnungen ihres Körpers zeigen. Nur der rechtmäßige Ehepartner einer muslimischen Frau kann sie sehen. Weder ein Mann noch eine Frau können Tiere oder Menschen auf ihren Körper zeichnen. Solche Bilder gelten im Islam allgemein als verboten, egal wofür sie verwendet werden.

Auch sollten temporäre Tätowierungen nicht wie Tätowierungen anderer Glaubensrichtungen aussehen, das heißt, sie sollten keine Inhalte haben, die aus Glaubenssicht bedenklich sind. Falsche Appelle, Slogans, sündige oder vulgäre Bilder sind streng verboten. Von oben sollte eine temporäre Tätowierung nicht von einer Schicht bedeckt werden, die ein Hindernis für den Körperkontakt mit Wasser darstellen könnte.

Temporäre Tätowierungen können in der sogenannten Aura-Zone nicht gemacht werden. Bei Frauen ist Aura der ganze Körper, außer Gesicht und Händen, und bei Männern alle Körperteile vom Nabel bis zu den Knien. Diese Erläuterungen zum Tätowieren wurden von Ahmad Sharif al-Naasan, Mufti der Region al-Baba, Syrien, gegeben.

Die arabische (alifba auf Arabisch) konsonante (das heißt, nur Konsonanten werden geschrieben) alphabetische Schreibweise, die für Arabisch und einige andere verwendet wird, ist eines der komplexesten Schriftsysteme in dieser Moment. Zeitgenössisch Arabische Schrift ist ein mehrdimensionales Phänomen. Jedoch Arabische Hieroglyphen wird sehr aktiv aus dem Bereich der Kommunikation verdrängt, wo es eine andere Amtssprache gibt.

Die Essenz der arabischen Schrift

Charakteristische Merkmale der arabischen Schrift:

  1. Linkshänder - der Buchstabe geht traditionell von rechts nach links.
  2. Viele hochgestellte und auch tiefgestellte Punkte - diakritische Zeichen, die geschaffen wurden, um schlecht unterscheidbare Buchstaben zu erkennen und neue Zeichen zu erstellen.
  3. Kursive Schreibweise, fehlende „Bestimmungen“ und Großbuchstaben. Darüber hinaus ist die Kursivschrift (Konfluenz) nicht konsistent: Einige arabische Hieroglyphen sind entweder ausschließlich links oder ausschließlich rechts mit dem Rest verbunden.
  4. Allographie ist eine Veränderung im Aussehen von Buchstaben. Es hängt von ihrer Position im Wort ab - am Ende, in der Mitte, am Anfang oder separat.

Modern Arabisches Alphabet besteht aus achtundzwanzig Konsonanten und Halbvokalen sowie diakritischen Zeichen in Form von hochgestellten oder tiefgestellten Punkten, Kreisen, Bindestrichen, die nach der Annahme des Islam in das Alphabetsystem eingebaut wurden, um entweder bestimmte Konsonantenbuchstaben und -laute zu erkennen oder um Vokale angeben, um den Text des Heiligen Koran genauer zu vermitteln.

Geschichte der arabischen Schrift.

In der Wissenschaft wird angenommen, dass die arabische Schrift auf der Grundlage der nabatäischen Schrift (4. Jahrhundert v. Chr. - 1. Jahrhundert n. Chr.) Entstanden ist, jedoch die alte Tradition der syrischen Schrift sowie die stilistische Ähnlichkeit von Buchstaben aus den heiligen Avesta-Büchern .

So entstand das arabische Alphabet noch vor der Entstehung einer solchen Weltreligion wie dem Islam. In der Sowjetunion wurde die auf der arabischen Schrift basierende Schrift 1928 durch ein Dekret des Zentralexekutivkomitees und des Rates der Volkskommissare verboten und die Autoren des modernisierten arabischen Alphabets unterdrückt. Ein interessanter Fakt Zum einen, dass nirgendwo außer der tatarischen SSR der Ersatz der arabischen Schrift ( alifbs) mit lateinischen Buchstaben ( Yanalif) stieß auf wenig Widerstand. Laut Statistik verwenden etwa sieben Prozent der Weltbevölkerung arabische Schriftzeichen.

Arabische Sprache: ihre globale Bedeutung

Arabische Sprache ( Arabische Fassungاللغة العربية, gelesen als "al-luġa al-ʿarabiya") ist die Sprache des semitischen Zweigs des Afro-Asiatischen Sprachfamilie. Die Zahl der Sprecher dieser Sprache und ihrer Dialekte beträgt ungefähr dreihundert Millionen (als Erstsprache), und weitere fünfzig Millionen Menschen verwenden Arabisch als Zweitsprache zur Kommunikation. Das klassische Arabisch – die Sprache des Heiligen Korans – wird ständig in religiösen Prozessionen und Gebeten von Anhängern des Islam auf der ganzen Welt verwendet (die Gesamtzahl der Muslime beträgt etwa eineinhalb Milliarden). Seit der Antike zeichnet es sich durch eine bedeutende dialektale Verzweigung und Vielfalt aus.

Arabische Dialekte

Das moderne umgangssprachliche Arabisch wird in fünf Dialektuntergruppen unterteilt, die aus philologischer Sicht im Wesentlichen eigenständige Sprachen sind:

  • Maghreb-Varianten von Dialekten.
  • Sudanesisch-ägyptische Dialekte.
  • irakisch-mesopotamischen Dialekte.
  • Arabische Dialektgruppe.
  • Dialektgruppen Zentralasiens.

Der Maghreb-Dialekt gehört zur westlichen Gruppe, andere gehören zur östlichen Gruppe der Dialekte der arabischen Sprache. Arabische Dialekte sind staatliche Dialekte in zweiundzwanzig östlichen Ländern, die ihm offiziellen Status verliehen haben und in Verwaltungseinrichtungen und Gerichten verwendet werden.

Der Koran als Grundlage des arabischen Alphabets

In den arabischen Mythen erschuf der große Allah die Buchstaben und gab sie Adam, versteckte sich vor den Engeln. Der Schöpfer der arabischen Schrift wird manchmal als der Prophet Mohammed angesehen, der weder schreiben noch lesen kann, oder als sein persönlicher Assistent.

Die arabische Schrift selbst entsteht nach arabischer Sprachtradition in der Stadt Hira, der Hauptstadt des Dahmid-Staates, und erfährt Mitte des 7. Jahrhunderts, während der ersten Koranaufzeichnung (651), eine Weiterentwicklung.

Der Koran (übersetzt aus dem Arabischen als قُرْآن - lesen) kann auch unter den Titeln Heiliges Buch oder Heiliges Wort veröffentlicht werden. Es hat einhundertvierzehn Kapitel ohne Bezug (Suren auf Arabisch). Suren wiederum bestehen aus Versen (Versen) und sind in absteigender Reihenfolge der Anzahl der Verse angeordnet.

Im Jahr 631 n. Chr Der militärisch-religiöse Staat des arabischen Kalifats wurde gegründet, und die arabische Schrift erlangt weltweite Bedeutung und dominiert derzeit den Nahen Osten. Die Hauptstadt der arabischen Linguistik war der Irak (die Städte Basra und Kufa).

Im siebten Jahrhundert führte ein Einwohner von Basra, Abul-Aswad-ad-Duali, zusätzliche Zeichen in arabische Hieroglyphen ein, um kurze Vokale zu schreiben. Etwa zur gleichen Zeit erfanden Nasr ibn-Asym und Yahya ibn-Yamara ein System diakritischer Zeichen, um eine Reihe von Graphemen mit ähnlicher Schrift zu unterscheiden.

Im achten Jahrhundert verbesserte ein Einwohner der Stadt Basra, Al-Khalil ibn-Ahmed, die Schreibweise kurzer Vokale. Sein System hat sich bis in die Gegenwart erhalten und wird hauptsächlich beim Verfassen von Korantexten, lyrischen und pädagogischen Texten verwendet.

Arabische Hieroglyphen und ihre Bedeutung

Die bekanntesten Beispiele für Arabisch sind die folgenden Wörter:

  • الحب - Liebe;
  • راحة - Komfort;
  • السعادة - Glück;
  • الازدهار - Wohlbefinden;
  • فرح - Freude (positive Stimmung);
  • الأسرة - Familie.

Arabische Hieroglyphen mit Übersetzung ins Russische sind in akademischen Fachwörterbüchern leicht zu finden. BEI Arabisch Es gibt viele Originalhandschriften (aus dem Arabischen خط hatṭ "Linie"), von denen die wichtigsten sind:



Arabische Hieroglyphen mit Übersetzung

Betrachten Sie einige Beispiele Arabische Wörter. Arabische Hieroglyphen und ihre Bedeutung im Russischen werden immer mit Transkription für die korrekte Aussprache angegeben.

Englisch

Engländer

ﺇﻨﺟﻟﺯﻯ

Engländerin

Englisch

ﺇﻨﺟﻟﺯﻴﺔ

Englisch

ﺇﻨﺟﻟﺘﺮ

Orangen

Burtukali

ﺒﺭﺘﻗﺎﻝ

Orangen (zweite Bedeutung)

Burtukan

ﺒﺭﺘﻗﺎﻦ

Seidelia

ﺼﯿﺪﻠﯿﺔ

Arabische Klassik

Vielfalt der arabischen Handschrift

Seit vielen Jahrhunderten hat sich das Klischee der arabischen Schrift verwurzelt - die Richtung der Buchstaben, sich in einer Linie auszurichten, auf deren beiden Teilen Punkte überproportional geschrieben sind. Es wird angenommen, dass die arabische Schrift die Entstehung moderner schriftlicher Systeme der Kurzschrift und Kodierung beeinflusst hat.

Viele Handschriften der arabischen Sprache lassen sich auch durch ihre Besonderheiten und dialektale Vielfalt erklären. Im Umkreis der maghribischen Schrift fanden einige Gelehrte einen berberisch-libyschen Einfluss, im diagonalen "nastaliq" - ein Erbe der avestischen Schrift.

Sehr ausgeprägte quadratische Umrisse erhält der arabische Buchstabe hauptsächlich in Zentralasien, wo sie möglicherweise in die chinesische quadratische Handschrift Shanfan-Daczhuan sowie in das tibetische Schriftsystem Pakba eingeführt wurden. Viele Schriftsysteme haben arabische Schriftzeichen beeinflusst. Fotos von Arabica finden sich sowohl im Artikel als auch in Fachliteratur.

Jede Kultur hat ihre eigenen Zeichen und Symbole, die einvernehmlich festgelegt und ausschließlich für die Träger dieser Kultur und interessierte Menschen, die sie studieren, verständlich sind. Die wichtigste Quelle arabischer Schriftzeichen ist der Koran, und im weiteren Sinne ist der Islam die zweitgrößte in Bezug auf die Zahl der Anhänger. Weltreligion.

Arabische Kultur

Im siebten Jahrhundert n. Chr. begann der mekkanische Kaufmann Muhammad, eine neue Religion zu predigen, die er Islam nannte. Hundert Jahre später breitete sich die neue Religion, die breite öffentliche Unterstützung fand, sowohl friedlich als auch militärisch aus Iberische Halbinsel nach Indien und wird zur Basis Arabische Kultur. Auch zu deren Entstehung hat die arabische Sprache maßgeblich beigetragen. Darüber hinaus lassen sich auch Anleihen aus assimilierten Kulturen nachweisen, deren Träger hauptsächlich Nomadenstämme sind.

Arabische Symbole und ihre Bedeutung werden in erster Linie am Koran studiert, da dieses Werk das zentrale Element der gesamten Kultur einer Reihe von Staaten ist, die durch eine gemeinsame Religion verbunden sind, moralische Maßstäbe und Werte.

Verbote in der arabischen Symbolik

Bei der Gründung einer neuen Religion stand die neue Regierung vor dem Problem, ältere Glaubensinhalte aus dem öffentlichen Bewusstsein zu verdrängen. Auf der einen Seite war das Problem der Götzendienst oder, wissenschaftlich gesprochen, der Polytheismus – der Glaube an die Existenz vieler Götter und deren Einflussverteilung auf Natur und Mensch. Eine weitere Aufgabe war die Ausrottung des Animismus – mehr noch alter Glaube basierend auf der Anbetung von Tieren.

Um diese Probleme zu lösen, führte der Islam Verbote für Abbildungen von Menschen und Tieren ein. In der Zukunft hat sich die Relevanz dieser Verbote erschöpft, und heute werden sie nicht mehr so ​​streng eingehalten wie früher. Die Gründe für ihr Erscheinen wurden jedoch schließlich überdacht. Der allgemein akzeptierte Grund für das Verbot ist folgender: Mit der Darstellung eines Menschen oder eines Tieres (insbesondere in Form einer Skulptur) fordert der Meister Gott heraus, da er sich als Schöpfer einer Wesenheit manifestiert, die Leben bringen soll.


Das Vorhandensein eines vollständigen Verbots des Bildes von Menschen trug zur Entwicklung der berühmten arabischen Kalligraphie bei, die die Symbole der arabischen Sprache sowie geometrische und florale Ornamente vollständig widerspiegelt.

Briefe

Vielleicht ist der Hauptsatz im Islam Symbol des Glaubens auf Arabisch - ein frei ins Russische übersetzter Satz wie folgt: "Es gibt keinen Gott außer Allah, und Muhammad ist der Gesandte Allahs." Ein gläubiger Muslim spricht diesen Satz jeden Tag mehrmals während des Gebets und außerhalb davon.

Da es im Islam verboten ist, Menschen und Tiere darzustellen, hat die Kalligrafie, also die Kunst des Schreibens, einen besonderen Stellenwert. Stilisierte arabische Buchstaben schmücken Moscheen und Paläste, und traditionelle kalligraphische Werke sehen oft aus wie echte Gemälde, bei denen ein Europäer den Text nicht einmal sofort erkennt.

In der mystischen Tradition der Sufis sind arabische Buchstaben Symbole, die mehrere Subtextschichten verbergen. Sie haben ihre eigene mystische und poetische Bedeutung und sind mit einer Reihe von Parametern verbunden: Zahl, Wochentag, Mondphase, Farbe, Planet, Element.

Ornament

Neben der Kalligrafie ist die Ornamentik in der künstlerischen arabischen Kultur weit verbreitet. Eine seiner Sorten ist normalerweise ein symmetrisches Muster, bestehend aus geometrische Formen, und die zweite - stilisierte Bilder von Pflanzen.

Die geometrische Version wird üblicherweise in der Außengestaltung von Moscheen verwendet und ist ein arabisches Symbol für Größe, gepaart mit dem Überschreiten der Grenzen des irdischen Daseins.

Blumenverzierung häufiger verwendet, wenn nicht so große Objekte dekoriert werden: Kleidung, Geschirr, Bücher. Ein ähnliches Muster symbolisiert im Gegenteil die Nähe des Irdischen.

Geometrische Figuren

Das Wort "Allah" ist in Form von vier vertikalen Strichen geschrieben, die, wenn sie in Form eines Quadrats geschrieben wurden, das heilige Haus - die Kaaba - zu symbolisieren begannen. Das Quadrat ist im Allgemeinen eine der zentralen Figuren in der arabischen Ornamentik. Oft gibt es auch einen achtzackigen Stern, der der Schnittpunkt zweier Quadrate in einem Winkel von 90 Grad ist.

Das Dreieck bedeutet „Auge Gottes“ und das Fünfeck symbolisiert die fünf Säulen des Islam.


Mag es für einen Ausländer unmöglich erscheinen, die in den Musterverflechtungen enthaltenen arabischen Schriftzeichen zu übersetzen, so können gebildete Araber das Ornament fast wie die Seiten eines Buches „lesen“.

Farbsymbolik

Die rote Farbe im Islam wird als heilig und energiespendend positioniert, verbunden mit Kraft – sowohl vital als auch körperlich. Es gibt jedoch unausgesprochene Einschränkungen für die Verwendung: So ist es Männern zum Beispiel verboten, rote Kleidung zu tragen. Die einzigen Ausnahmen sind Feiertage, an denen bestimmte rote Elemente erlaubt sind. Interessanterweise gibt es im Koran kein direktes Verbot, solche Kleidung zu tragen.

Blau und Violett wird in der arabischen Kultur ein mystischer Charakter verliehen. Es sind Farben, die den Menschen auf seinem Weg zu Gott begleiten, Akte der Kontemplation begleiten und uns daran erinnern, dass alles Irdische vergänglich ist. Hellblau und Hellblau sind die Farben, die fast immer in der Dekoration der Kuppel der Moschee zu sehen sind. Dies ist die Farbe des Himmels, die dazu bestimmt ist, die Gemeindemitglieder in ihrer Entscheidung, Gott zu dienen, zu beruhigen und Vertrauen zu wecken.


Grau und Braun gelten in der arabischen Kultur als „schlechte“ Farben. Sie sind mit Unglück, Bösem, Tod, Zerstörung und Tiefland verbunden.

Eine Reihe von arabischen Symbolen, die mit Blumen in Verbindung gebracht werden, wurden der römischen und späteren europäischen Kultur entlehnt. Zum Beispiel ist Weiß die Farbe der Reinheit, Grün ist die Natur. Außerdem ist Grün die Farbe des Islam.

Männer und Frauen

Es gibt erhebliche Unterschiede, was in der arabischen Kultur für Männer und Frauen erlaubt und verboten ist.

Männern ist es nicht gestattet, Goldschmuck und Seidenkleidung zu tragen. Wenn in der europäischen Tradition Ehemänner normalerweise Gold tragen Eheringe, dann wird in der arabischen Welt den Vertretern des stärkeren Geschlechts empfohlen, Silber zu verwenden. Daher ist das Tragen von Goldschmuck und Seide das Vorrecht und in der Tat ein Symbol einer Frau.


Außerdem muss eine muslimische Frau einen Hijab tragen – ein spezielles Kopftuch. Es gibt keinen direkten Hinweis auf die Symbolik dieses Kleidungsstücks im Koran, es wird jedoch als Symbol der Bescheidenheit verstanden.

Zahlen

Egal wie seltsam es klingen mag, aber arabische Ziffern kommen aus ... Indien. Später wurden sie für das Schreiben auf Arabisch angepasst, und einer der größten Gelehrten der arabischen Welt, al-Khwarizmi, machte das neue Aufzeichnungssystem populär und trug zu seiner Verbreitung bis an die äußersten Grenzen des Kalifats bei, das auf dem Höhepunkt seines Bestehens stand Energie.

Später, in einer Reihe neu gegründeter Staaten, die sich vom Kalifat trennten, begannen sich die Zahlen zu ändern und im 13. Jahrhundert begannen sie denen zu ähneln, die heute in Europa und Amerika verwendet werden. Eigentlich wurden diese Zahlen absichtlich in die europäische Wissenschaft eingeführt, und das war beim ersten Mal nicht möglich.


Dies wurde durch die Aktionen von Papst Sylvester II. An der Wende vom 10. zum 11. Jahrhundert sowie durch die Werke des berühmten Mathematikers Fibonacci erleichtert, die zweihundert Jahre später - zu Beginn des 13. Jahrhunderts - veröffentlicht wurden. Bis heute unterscheiden sich die Symbole arabischer Ziffern in asiatischen muslimischen Ländern (sowie Ägypten) und anderen Staaten der arabischen Welt.

Halbmond und Stern

Im 16. Jahrhundert wurde der stärkste Staat der Alten Welt und der gesamten muslimischen Welt Osmanisches Reich. Früher, nach der Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453, wurden der Halbmond und der Stern von den Osmanen als Symbol ihres eigenen Staates übernommen, und die Stadt, die heute als Istanbul bekannt ist, wurde zur Hauptstadt. Während das Imperium auf dem Höhepunkt seiner Macht war, als es seine eigenen Bedingungen diktieren konnte (sowohl in der Politik als auch in der Religion), wurde das neu entdeckte Symbol des Staates zum Symbol des Islam, das es bis heute ist.

Symbole auf den Flaggen der Staaten

Das auf der Flagge abgebildete Schwert Saudi-Arabien- Dies ist das berühmte Schwert, das von Muhammad an Ali und dann an den Sohn des letzteren vererbt wurde, der im Kampf starb und die am Ende gegabelte Klinge zu einem Ehrensymbol der Schiiten machte.

Die Hauptfarben der arabischen Kultur sind Rot, Grün, Weiß und Schwarz, was sich in den Flaggen der Staaten widerspiegelt. Zum Beispiel umfasst die Flagge der Vereinigten Arabischen Emirate alle vier Farben: Grün symbolisiert den Islam, Weiß - soziale Werte und Adel, Schwarz - Beseitigung äußerer Gewalt und Trauer um die gefallenen Soldaten des Islam, Rot - die Stärke von der Nation.


Alle vier panarabischen Farben werden auch auf der Flagge Ägyptens verwendet, wo Sie auch das arabische Symbol des "Adlers von Saladin" sehen können - eine heraldische Figur, ein Zeichen des arabischen Nationalismus, sowie auf den Flaggen des Irak. Kuwait, Palästina, Syrien, Sudan. Auf den Bannern von Algerien, Jemen, Libanon und Oman werden drei Farben verwendet.