ضرب المثل: سیب از درخت دور نیست. چرا سیب از درخت دور نمی افتد؟ شخصی این را منطقی دانست و ادامه داد

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها می توانند معانی زیادی داشته باشند. و اگر چنین است، آنها برای تحقیق، کوچک و بزرگ، مساعد هستند. اندازه ما کوچک است، به ضرب المثل "سیب از درخت نمی افتد" اختصاص دارد.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها از کجا می آیند؟

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها نتیجه سال ها یا حتی قرن ها مشاهدات مردم از همه چیزهایی است که در اطراف آنها اتفاق می افتد: آب و هوا، رفتار حیوانات و حشرات، گیاهان. مردم یکدیگر را تماشا می کردند، به یاد می آوردند و با هم مقایسه می کردند.

هنر عامیانه به این دلیل قابل توجه است که فقط تخیلی ترین و واضح ترین گفته ها را برای مدت طولانی حفظ می کند. تنها چیزی که نزدیک و قابل درک است، چیزی که هر روز دیده می شود، برای مدت طولانی در زبان باقی می ماند. به طور طبیعی، مردم می توانند هر سال سقوط سیب را مشاهده کنند، از این رو ضرب المثل "سیب از درخت دور نمی افتد."

منبع قول

گیاهان راه‌های زیادی برای تولید مثل پیدا کرده‌اند؛ فرزندانشان در هوا پرواز می‌کنند، توسط پرندگان و حیوانات حمل می‌شوند و در جستجوی قطعه‌ای از زمین مناسب در آب شنا می‌کنند. اما درخت سیب خودش را اذیت نکرد: میوه‌هایش در نزدیکی درخت مادر، درست زیر تاج آن و در فاصله‌ای کوتاه از اطراف می‌ریزند. اگر مقداری سیب که توسط باد وزیده شده به سراشیبی برخورد کند و کمی جلوتر به عقب بچرخد، خوش شانس خواهید بود. بنابراین، از یک دانه کوچک، که به طور تصادفی معرفی شده است، یک انبوه غیر قابل نفوذ از درختان سیب می تواند تشکیل شود. این ویژگی زمانی مورد توجه مردم قرار گرفت و به ضرب المثلی تبدیل شد: "سیب از درخت دور نمی افتد."

با این حال، بسیاری از درختان میوه، به عنوان مثال، آلو، گیلاس، و زردآلو، به این روش تولید مثل می کنند. و نه تنها میوه ها: آجیل، بلوط، آجیل. چرا این ضرب المثل به طور خاص در رابطه با درخت سیب بوجود آمد؟ فقط می توان حدس زد که این درخت پرورش یافته بود که اغلب در سرزمین غزل معروف ما یافت می شد. فصل به فصل نویسنده بی نام و نامشخص نمونه فنا ناپذیر حکمت عامیانه روی درختان سیب بود. از این گذشته ، این فکر به حق در صندوق طلایی به نام "گفته ها و ضرب المثل ها" گنجانده شده است. البته در این عبارت شعر و حتی ریتم خاصی هم وجود دارد. چنین مقایسه ای با گیلاس یا زردآلو به سختی از قدیم الایام برای ما پیش آمده است و صادقانه بگویم، ما کشور جنوبی نیستیم که با زردآلو ارتباط داشته باشیم. این ضرب المثل، همانطور که امروزه مد شده است، در مجموعه متون با عنوان "ضرب المثل های روسی" گنجانده شده است، بنابراین عجیب است که چیزی غیر از سیب به عنوان نماد داشته باشیم.

معنی قول

نحوه تولید مثل درختان میوه، به ویژه درختان سیب، نه خوب است و نه بد. فقط این است که در روند تکامل، در نقطه‌ای مشخص شد که این مؤثرترین راه برای ادامه مسابقه است. منظور از جمله «سیب از درخت دور نمی افتد» چیست؟ پاسخ این است: اکثراً متأسفانه منفی است. چنین کلماتی در مورد کودکان، دانش آموزان، پیروانی صحبت می کند که اشتباهات و کاستی های والدین، معلمان و مربیان خود را تکرار و تشدید می کنند. همچنین، ضرب المثل ماهیت کمی آموزنده دارد: به نظر می رسد کسی که از آن استفاده می کند تأکید می کند که غیر از این نمی توانست باشد. و اگر بچه ها خط رفتار منفی را ادامه نمی دادند، این باعث تعجب و بی اعتمادی می شود. افرادی که در مورد آنها چنین می گویند نه تنها بر شهرت آنها سایه می اندازد، بلکه تأیید می کند که صفات منفی و اعمال ناخوشایند یک ویژگی خانوادگی یا ویژگی مدرسه است.

نمونه هایی از استفاده از جملات

استفاده از این ضرب المثل نه تنها بسیار است، بلکه قابل شمارش نیست. هر بدی که در کودکان و دانش آموزان تکرار می شود معمولاً با این عبارت نشان داده می شود.

آیا پسر دانش آموز فقیر دانش آموز بدی است؟ "یک سیب از درخت سیب." آیا کودکان الکلی می نوشند؟ همینطور. دختر زنی با فضیلت در شانزده سالگی حامله است؟ باز هم «سیبی از درخت سیب». و اگر دانشمندی که مقالات خود را کلمه به کلمه کپی کرده است، فقط این را به شاگردان خود آموزش داده است، بدون اینکه چیز دیگری به آنها بدهد، از این عبارت استفاده می شود.

اما، با وجود روش بی ضرر تولید مثل در درخت سیب، این عبارت تقریباً هرگز به معنای مثبت استفاده نمی شود. آیا شاگرد یک نوازنده به ارتفاعاتی رسیده است که برای معلم غیرقابل دسترس باقی مانده است؟ خواهیم گفت: شاگرد از معلم پیشی گرفته است. آیا فرزندان شغل موفق تری نسبت به والدین خود داشته اند؟ "آفرین،" دیگران تمجید خواهند کرد و بیشتر در مورد آن اظهار نظر نخواهند کرد.

(433 کلمه) وقتی مردم می خواهند بگویند کودک در همه چیز مانند پدر و مادرش است، این جمله را می گویند: «سیب از درخت دور نمی افتد». این بدان معناست که فرزندان سرنوشت پدر و مادر خود را تکرار می کنند: آنها در یک سطح اجتماعی هستند، بدون اینکه گروهی را که خانواده در آن قرار دارد ترک کنند. این طبیعی است، زیرا سیب نمی تواند از محلی که در آن افتاده است دور شود و فرد اغلب نمی تواند سطحی را که مبدا تعیین می کند تغییر دهد. بنابراین، من با این حکمت رایج موافقم: این الگو را فقط می توان با استثناهایی از قاعده کلی دور زد. می توانم نظرم را با استفاده از مثال های ادبی ثابت کنم.

بنابراین، در رمان حماسی L. N. Tolstoy "جنگ و صلح"، خانواده کوراگین نمونه ای گویا از رابطه ژنتیکی و اجتماعی نزدیک بین پدران و فرزندان است. شاهزاده واسیلی مردی حیله گر ریاکار و سوداگر بود؛ او فقط سود یا ضرر را در مردم می دید. این او بود که تقریباً پیر را از ارث قانونی خود محروم کرد ، زیرا سرقت وصیت نامه برای او وسیله ای کاملاً قابل قبول برای رسیدن به هدف او است. او فرزندانش را با همین روحیه تربیت کرد: به آنها آموخت که به هر قیمتی به اهدافشان برسند. هلن برای راحتی با بزوخوف ازدواج کرد و در همان زمان آشکارا بدون ترس از تبلیغات به او خیانت کرد. آناتول به دنبال یک عروس پولدار بود و در فواصل بین خواستگاری و بیرون رفتن، به سبک بزرگ زندگی می کرد و فقط بدهی و رسوایی ایجاد می کرد. او تقریباً ناتاشا روستوا را رسوا کرد و تصمیم گرفت او را فریب دهد تا از خانه فرار کند. بنابراین فرزندان به همان شیوه و در همان سطح پدر زندگی می کردند. نه تنها جهان بینی آنها بر هم منطبق بود، بلکه نحوه قرارگیری آنها در جامعه نیز با هم تطابق داشت: افراد ثروتمند، متکبر و بی وجدان که قانون برای آنها نوشته نشده است. سیب ها نزدیک درخت سیب افتاده بودند.

اما استثناهایی وجود دارد که فقط قاعده را تأیید می کند. شما می توانید به لطف یک جهش مخاطره آمیز و رادیکال که زندگی شما را تغییر می دهد از محیط خود خارج شوید. به عنوان مثال، A.S. پوشکین در کار خود "سرپرست ایستگاه" وضعیتی را توصیف می کند که یک دختر ساده از دورافتاده همسر یک افسر نجیب از پایتخت شد. دنیا با پدرش در خانه ای زندگی می کرد که مهمانان هر از گاهی در انتظار تعویض اسب بودند. در میان آنها مینسکی بود که بلافاصله متوجه زیبایی دنیا شد. وانمود کرد که مریض است، او را بهتر شناخت و سپس او را مخفیانه از پدرش به خانه اش برد. سامسون دختر ربوده شده خود را پیدا کرد، اما کاپیتان او را از آپارتمان بیرون کرد و او را از زندگی خانواده جوان تازه ساخته شده حذف کرد. پیرمرد از اندوه جان باخت، زیرا دخترش، معنای وجودش، نمی خواست پدر و مادر فقیر و نادانش را بشناسد. به هر حال، عمل بی رحمانه دنیا نمونه ای از سناریویی است که در آن سیب از درخت سیب دور می شود. اما مورد او استثنایی است؛ این معمولاً اتفاق نمی افتد.

بنابراین، باید با حکمت عامیانه در مورد تداوم نسل ها موافق بود، زیرا نشان دهنده الگوی رشد خانواده است: معمولاً فرزندان راه والدین خود را ادامه می دهند، حتی آن را تکرار می کنند. آنها گروگان عرصه اجتماعی که شجره نامه آنها در آنجا رشد کرده است، باقی خواهند ماند.

والدین مهمترین چیز در زندگی هر فردی هستند. اینها افرادی هستند که در طول زندگی با ما خواهند بود، ما را بزرگ می کنند و ویژگی های خاصی را القا می کنند. آنها از کودکی جهان بینی ما را شکل می دهند.

اغلب می توانید بشنوید: سیب از درخت دور نمی افتد. و این درست است. هر کدام از ما مانند پدر و مادرمان هستیم. کودکان مانند اسفنج هستند و هر آنچه در اطرافشان اتفاق می افتد را جذب می کنند. کل فضایی که آنها در آن بزرگ شده اند در شخصیت آنها منعکس شده است. والدین باید به یاد داشته باشند که کودکان یک کپی کوچک از خودشان هستند، یک تصویر آینه.

متأسفانه، هر فردی نمی تواند به تربیت خوب خود ببالد. به برخی از کودکان توجه کمی می شود یا اصلا توجهی نمی شود. اما، در هر صورت، این آموزش والدین است که ما را به آن چیزی که هستیم تبدیل می کند.

این مشکل اغلب در ادبیات روسی مواجه می شود. نویسندگان از هر طرف وزن این موضوع را به ما نشان می دهند.

برخی از برجسته ترین نمونه ها توسط L.N. Tolstoy در اثر خود "جنگ و صلح" توصیف شده است که در مورد زندگی خانواده روستوف می گوید. خانه آنها مملو از عشق بود و ارزش هایی مانند صداقت و مهربانی برایشان بسیار مورد احترام بود. بچه ها، ناتاشا، پتیا و نیکولای، سرشار از مهربانی، درک و شفقت بودند. کاملاً برعکس خانواده کوراگین بود، جایی که ویژگی های رهبری ارزشمند بود. پیشرفت شغلی و رفاه مالی همه چیز را تعیین کرد، بنابراین بچه ها، هلن و آناتول، به خودخواهان غیراخلاقی بزرگ شدند.

همچنین این موضوع در رمان "اوبلوموف" اثر I.A. Goncharov به خوبی نشان داده شده است. ما می توانیم دوران کودکی ایلیا ایلیچ را مشاهده کنیم که به املاک خانوادگی Oblomovka گذشت. او پسری فعال و پر از اشتیاق بود. او نیز مانند سایر بچه ها، تجربیات و حرکت های جدید بیشتری می خواست. اما والدین آنقدر نگران فرزندشان بودند که هر گونه مظاهر آزادی را انکار می کردند. آنها با محافظت از او فضایی از ملال و تنبلی ایجاد کردند و هر گونه تمایل به تفکر را از خود منصرف کردند. پسر کاملاً ناسازگار وارد بزرگسالی شد و توانایی انطباق با شرایط جدید زندگی را نداشت.

این مثال‌ها معنای ضرب‌المثل «سیب از درخت دور نمی‌افتد» را آشکار می‌سازد و اینکه تربیت والدین چقدر بر شخصیت و جهان بینی کودک تأثیر می‌گذارد، زیرا آنها هستند که با اعمال خود به فرد شکل می‌دهند.

گزینه 2

بسیاری از مردم از کودکی این ضرب المثل را شنیده اند، اما خیلی ها واقعاً به معنای این کلمات فکر نمی کنند. بنابراین، ما سعی خواهیم کرد بفهمیم چه معانی در اینجا پنهان است.

البته، به معنای واقعی کلمه گرفتن استعاره ها و ضرب المثل ها کار بسیار احمقانه ای است. علاوه بر این، ممکن است تناقضاتی ایجاد شود. به عنوان مثال، یک سیب می تواند دور بیفتد، زیرا می تواند توسط باد با خود ببرد یا حیوانی می تواند سیب را حمل کند، و در نهایت از درخت اصلی دور می شود و یک سیب جدید در شرایط مختلف رشد می کند.

بنابراین، باید در نظر بگیریم که نویسنده این گفته دقیقاً چه چیزی را می‌خواهد بگوید و ما در مورد فرزندان یا جانشین یک تجارت صحبت می‌کنیم که شبیه به انتقال دهنده تجربه خواهد بود. این ضرب المثل را می توان برای برخی پدیده ها نیز تفسیر کرد. مثلاً حماقت باعث حماقت می شود یا رفتار احمقانه عواقب احمقانه ای به بار می آورد، یعنی شبیه از شبیه به وجود می آید.

این الگو تقریباً در همه جای دنیا مشاهده می شود و بنابراین ضرب المثل معنای کاملاً قابل توجهی دارد. مثلا وقتی فردی را با شخصیت و شخصیت خاصی می بینید باید انتظار رفتار مناسب از او داشته باشید. به عنوان مثال، یک فرد تحصیل کرده اغلب می تواند در موضوعات مختلف ارتباط برقرار کند و رفتار ظریفی از خود نشان دهد.

جوهر ضرب المثل ساده است - از مانند می آید مانند. سیب از درخت اصلی سیب دور نیست. هر فردی می تواند این را به اعمال خود تعمیم دهد، یعنی اگر ویژگی های شخصیت و منش، تمایلات خود را درک کنید، به راحتی می توانید درک کنید که در موقعیت های مختلف چه رفتاری خواهد داشت، چه فعالیتی ارجح است، در چه چیزی باید انجام دهید. حرکت و توسعه یابد.

در واقع، این ضرب‌المثل نه تنها از محدودیت‌های خاص صحبت می‌کند، بلکه از جستجوی فرصت‌های شخصی و جستجوی برخی از حقیقت، مهم نیست که چقدر ادعایی به نظر می‌رسد، صحبت می‌کند. هر زمان که "سیب" خاصی مشاهده می شود، باید به دنبال "درخت سیب" از جایی که سقوط کرده است بگردید. سپس مشخص خواهد شد که چرا دقیقاً به این شکل افتاد ، چرا و چه "سیب" دیگری ممکن است از آنجا ظاهر شود.

این ضرب المثل به تعبیری به لزوم جست و جوی علت و معلول در همه چیز و اهمیت تعیین این عوامل اشاره دارد. علاوه بر این، به لطف این ضرب المثل، می توان دید هوشیارتر به جهان داشت. به هر حال، اگر معنی و محتوای این کلمات را درک کنید، به راحتی می توان تعیین کرد که در مورد موقعیت ها یا رویدادهای خاص چه انتظاراتی باید ایجاد کرد، مثلاً به افراد خاصی امیدهای واهی نبست یا کاری مشابه انجام داد.

طبق ضرب المثل. کلاس پنجم، یازدهم. نهایی. دسامبر

چند مقاله جالب

• تحلیل داستان چخوف مرگ یک مقام

  شخصیت اصلی چرویاکوف است. نام خانوادگی او گویا است، نشان از بی اهمیتی، موقعیت اسفبار او دارد. او به عنوان مجری کار می کند، یعنی انواع مجازات ها را برای مردم انجام می دهد

معنی ضرب المثل "سیب از درخت دور نمی افتد" را توضیح دهید. چه ضرب المثلی را با همین معنی می شناسید؟

درختان آسپن پرتقال تولید نمی کنند... که حیف است

ضرب المثل ما "سیب از درخت دور نمی افتد" شبیه ضرب المثل آلمانی "مثل درخت، مثل گلابی" است.
معنی ساده است - مانند والدین، مانند فرزندان.

سیب هم از گیلاس دور نمی افتد

همانطور که پاپ است، ورود نیز همینطور است.
همانطور که معلم است، دانش آموزان هم هستند.

یک گربه چگونه است، بچه گربه ها چگونه هستند

احتمالا ضرب المثل های زیادی وجود دارد. منظور آنها این است که خداوند انسان را به صورت و شباهت خود آفرید. این از یک برج ناقوس بلند به نظر می رسد. و حکمت عامیانه اصول فلسفی را ساده می کند. خوب، اولین چیزی که به ذهنم رسید: همانطور که کشیش است، محله هم همینطور است. آنچه می کارید همان چیزی است که درو می کنید. همان طور که بذر است، نسل نیز چنین است. با هرکسی که معاشرت کنی، اینطوری سود خواهی برد. سیب از درخت سیب می آید و مخروط از درخت صنوبر. یک مرغ لاغر تخم مرغ لاغر تولید می کند. پدر ماهیگیر است و بچه ها به آب نگاه می کنند. گرگ به دنیا آمد، هرگز گوسفند. کلاغ‌ها هر جا پرواز می‌کنند، هنوز سرگین را نوک می‌زنند... خب، چیزهای بیشتری را می‌توان در کتاب «امثال‌های مردم روسیه» ولادیمیر دال یافت.

ضرب المثل به این معنی است که دیگران از شما الگو می گیرند (مثلاً فرزندان، برادران / خواهران / برخی از دوستان). همچنین در ضرب المثل این معنا وجود دارد که همانطور که شما کاری را انجام می دهید و با چیزی ارتباط برقرار می کنید، به همان روشی که پیروان شما آن را انجام می دهند، بارزترین مثال میتروفانوشکا و پروستاکوا هستند. او نمی خواست کاری انجام دهد و در همه چیز فقط می دید که تمام دستورات او توسط رعیت اجرا می شود. پسرش میتروفان نیز همین کار را کرد، یعنی او فایده ای در درس خواندن نمی دید، اگرچه با پشتکار به معلمان وانمود می کرد که D.I. Fonvizin در حال مطالعه "مینور" است.

نکته این است که کودک مانند خانواده اش است، همان احساسات والدین را تجربه می کند. او از نظر چهره و شخصیت شبیه است. بچه ها شبیه والدینشان هستند. نگرش مادر به زندگی در نگرش کودک نسبت به زندگی منعکس می شود. نامادری و دخترانش از نمایشنامه "دوازده ماهگی" مارشاک. داستان عامیانه "Morozko": دختر و نامادری.

این ضرب المثل به این معناست که مانند درخت سیب و سیب، مردم نیز چنین هستند

برای نوشتن پاسخ وارد شوید

اما چه داستانی، اگر همه چیز به همان سادگی ضرب المثل بود، معلوم نیست که چگونه اتفاق افتاد که پطرس مقدس، شاگرد عیسی و درخت نیکو، در وحشتناک ترین لحظه به او خیانت کرد.

یا اینکه چرا یهودا نیز که توسط عیسی به عنوان شاگرد انتخاب شده بود، که نمی توانست تصادفی باشد، نیز به معلم خیانت می کند.

و داوود پادشاه، که نه تنها یهودیان، بلکه مسیحیان نیز به آن احترام می‌گذاشتند، شوهر بثشبا را به مرگ حتمی فرستاد و مرتکب قتل شد و همسرش را به همسری گرفت.

زمانی که یک فرد خوب بد می کند و یک فرد بد خوب می کند، وقتی پدر و مادر خوب فرزندان بد دارند و بدها فرزندان خوب دارند از این قبیل مثال ها بسیار است. و چه در مورد گفتار

"هر خانواده گوسفند سیاه خود را دارد"

اگر همه چیز تا این حد روشن بود، آیا نجات دهنده از فاحشه ای که توسط فریسیان نزد او آورده شده بود محافظت می کرد تا بتواند او را با دستان خود اعدام کند؟ یا مریم مجدلیه را به عنوان یک شاگرد می پذیرفت، فاحشه ای که حتی زمانی که در خطر بود به او وفادار می ماند و همه شاگردان برگزیده او فرار می کردند.

نه، اینجا چیزی اشتباه است. ما باید به دنبال معنای دیگری و توضیح دیگری در کنار آنچه عموماً پذیرفته شده است باشیم. همه کلمات معانی متعددی دارند و جملات هم همینطور. یک روز به قول یک ضرب المثل چینی

یکی از حکیمی شنید: سیب از درخت دور نمی افتد.

نزد حکیم دیگری رفت و پرسید:

- یک نفر به من گفت - سیب دور از درخت نمی افتد - این یعنی چه؟حکیم پاسخ داد:- این بدان معناست که شما فقط می توانید به کارهایی که قبلا انجام داده اید تکیه کنید.

شخصی منطقی بودن چنین توضیحی را دید، اما در راه با حکیم دیگری برخورد کرد. از او می پرسم، او هم فکر می کند - چون خیلی خوش شانس است. حکیم دیگری گفت:
این بدان معناست که فرزندان ناگزیر اشتباهات پدران خود را تکرار می کنند.

شخصی این را منطقی دانست و ادامه داد.

در اینجا او دوباره با اولین حکیم ملاقات کرد.شخصی جواب ها را به او گفت و پرسید:-کدومشون درست تفسیر کردند؟

او جواب داد:
من همین الان دیدم که سیب افتاد و تو حرف های مرا شنیدی.

وقتی میوه ای نزدیک درختش می افتد، تعجب کمی وجود دارد. فیلسوفان رومی باستان می‌گویند: «ریشه یکسان به معنای همان میوه است». چیز دیگری تعجب آور است: اگر انگور از درخت سیب چیده شود. اما ویژگی طبیعی - از هر درخت میوه در تصویر و شباهت آن - توسط شخصی شروع به تفسیر می شود که نمی تواند ارزش های خود و روح خود را به آن معرفی کند.

و اکنون تفتیش عقاید سخنان عیسی را مطرح می کند: "از میوه های آنها آنها را خواهید شناخت"، پس از آن آتش سوزی ها شروع می شود و "بدعت گذاران" و افراد نامطلوب را در سراسر اروپا می سوزاند. و اکنون استالین تجربه تفتیش عقاید را می پذیرد: فرزندان "دشمنان مردم" دشمن اعلام می شوند، زیرا سیب از درخت دور نمی افتد.

و اکنون مدافعان محکومان پوسی ریوت نیز به دشمنان کلیسای ارتدکس و بدعت گذاران تبدیل می شوند، زیرا نمی توان به دشمنان کلیسای ارتدکس روسیه رحم کرد. خیر نکته اصلی در اینجا هنوز قلب است: ذهن هر خواسته قلبی را توجیه می کند و هر نقل قولی را می یابد که آنچه را که می خواهد توجیه کند، توجیه می کند. زیرا از دل انسان خوبی و بدی را بیرون می آورد.

حکیم چینی از تمثیل درست می گوید: او فقط آنچه را که می گوید می گوید، و هر کسی که کلمات را می شنود آنها را همانطور که قلبش دیکته می کند تفسیر می کند، همانطور که روحش ساختار یافته است. بنابراین، به تعبیر عیسی مسیح، می‌توانیم بگوییم: «از روحشان آنها را خواهید شناخت.» بچه‌ها از روح والدین تغذیه می‌کنند، نه از حرف‌هایشان، زیرا سیب از درخت دور نمی‌افتد.

http://sotvori-sebia-sam.ru/yabloko-ot-yabloni-nedaleko-pada…

آیا از سایت ما خوشتان آمد؟ به کانال ما در MirTesen بپیوندید یا مشترک شوید (در مورد موضوعات جدید از طریق ایمیل اعلان دریافت خواهید کرد)!

خرد عامیانه اسرار بسیاری را حفظ می کند. ضرب المثل ها و ضرب المثل ها می توانند معانی زیادی داشته باشند. و اگر چنین است، آنها برای تحقیق، کوچک و بزرگ، مساعد هستند. اندازه ما کم است، به ضرب المثل "سیب از درخت نمی افتد" اختصاص دارد.

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها از کجا می آیند؟

ضرب المثل ها و ضرب المثل ها نتیجه سال ها یا حتی قرن ها مشاهدات مردم از همه چیزهایی است که در اطراف آنها اتفاق می افتد: آب و هوا، رفتار حیوانات و حشرات، گیاهان. مردم یکدیگر را تماشا می کردند، به یاد می آوردند و با هم مقایسه می کردند.

هنر عامیانه به این دلیل قابل توجه است که فقط تخیلی ترین و واضح ترین گفته ها را برای مدت طولانی حفظ می کند. تنها چیزی که نزدیک و قابل درک است، چیزی که هر روز دیده می شود، برای مدت طولانی در زبان باقی می ماند. به طور طبیعی، مردم می توانند هر سال سقوط سیب را مشاهده کنند، از این رو ضرب المثل "سیب از درخت دور نمی افتد."

منبع قول

گیاهان راه‌های زیادی برای تولید مثل پیدا کرده‌اند؛ فرزندانشان در هوا پرواز می‌کنند، توسط پرندگان و حیوانات حمل می‌شوند و در جستجوی قطعه‌ای از زمین مناسب در آب شنا می‌کنند. اما درخت سیب خودش را اذیت نکرد: میوه‌هایش در نزدیکی درخت مادر، درست زیر تاج آن و در فاصله‌ای کوتاه از اطراف می‌ریزند. اگر مقداری سیب که توسط باد وزیده شده به سراشیبی برخورد کند و کمی جلوتر به عقب بچرخد، خوش شانس خواهید بود. بنابراین، از یک دانه کوچک، که به طور تصادفی معرفی شده است، یک انبوه غیر قابل نفوذ از درختان سیب می تواند تشکیل شود. این ویژگی زمانی مورد توجه مردم قرار گرفت و به ضرب المثلی تبدیل شد: "سیب از درخت دور نمی افتد."

با این حال، بسیاری از درختان میوه، به عنوان مثال، آلو، گیلاس، و زردآلو، به این روش تولید مثل می کنند. و نه تنها میوه ها: آجیل، بلوط، آجیل. چرا این ضرب المثل به طور خاص در رابطه با درخت سیب بوجود آمد؟ فقط می توان حدس زد که این درخت پرورش یافته بود که اغلب در سرزمین غزل معروف ما یافت می شد. فصل به فصل نویسنده بی نام و نامشخص نمونه فنا ناپذیر حکمت عامیانه روی درختان سیب بود. از این گذشته ، این فکر به حق در صندوق طلایی به نام "گفته ها و ضرب المثل ها" گنجانده شده است. البته در این عبارت شعر و حتی ریتم خاصی هم وجود دارد. چنین مقایسه ای با گیلاس یا زردآلو به سختی از قدیم الایام برای ما پیش آمده است و صادقانه بگویم، ما کشور جنوبی نیستیم که با زردآلو ارتباط داشته باشیم. این ضرب المثل، همانطور که امروزه مد شده است، در مجموعه متون با عنوان "ضرب المثل های روسی" گنجانده شده است، بنابراین عجیب است که چیزی غیر از سیب به عنوان نماد داشته باشیم.

معنی قول

نحوه تولید مثل درختان میوه، به ویژه درختان سیب، نه خوب است و نه بد. فقط این است که در روند تکامل، در نقطه‌ای مشخص شد که این مؤثرترین راه برای ادامه مسابقه است. منظور از جمله «سیب از درخت دور نمی افتد» چیست؟ پاسخ این است: اکثراً متأسفانه منفی است. چنین کلماتی در مورد کودکان، دانش آموزان، پیروانی صحبت می کند که اشتباهات و کاستی های والدین، معلمان و مربیان خود را تکرار و تشدید می کنند. همچنین، ضرب المثل ماهیت کمی آموزنده دارد: به نظر می رسد کسی که از آن استفاده می کند تأکید می کند که غیر از این نمی توانست باشد. و اگر بچه ها خط رفتار منفی را ادامه نمی دادند، این باعث تعجب و بی اعتمادی می شود. افرادی که در مورد آنها چنین می گویند نه تنها بر شهرت آنها سایه می اندازد، بلکه تأیید می کند که صفات منفی و اعمال ناخوشایند یک ویژگی خانوادگی یا ویژگی مدرسه است.

نمونه هایی از استفاده از جملات

استفاده از این ضرب المثل نه تنها بسیار است، بلکه قابل شمارش نیست. هر بدی که در کودکان و دانش آموزان تکرار می شود معمولاً با این عبارت نشان داده می شود.

آیا پسر دانش آموز فقیر دانش آموز بدی است؟ "یک سیب از درخت سیب." آیا کودکان الکلی می نوشند؟ همینطور. دختر زنی با فضیلت در شانزده سالگی حامله است؟ باز هم «سیبی از درخت سیب». و اگر دانشمندی که مقالات خود را کلمه به کلمه کپی کرده است، فقط این را به شاگردان خود آموزش داده است، بدون اینکه چیز دیگری به آنها بدهد، از این عبارت استفاده می شود.

اما، با وجود روش بی ضرر تولید مثل در درخت سیب، این عبارت تقریباً هرگز به معنای مثبت استفاده نمی شود. آیا شاگرد یک نوازنده به ارتفاعاتی رسیده است که برای معلم غیرقابل دسترس باقی مانده است؟ خواهیم گفت: شاگرد از معلم پیشی گرفته است. آیا فرزندان شغل موفق تری نسبت به والدین خود داشته اند؟ "آفرین،" دیگران تمجید خواهند کرد و بیشتر در مورد آن اظهار نظر نخواهند کرد.

توجه، فقط امروز!

“اینها هنوز گل هستند، اما توت ها (خواهند بود) جلوتر باشند“

معنی: این تنها آغاز دشواری هاست، سپس بدتر، دشوارتر خواهد بود. آنها می گویند وقتی می دانند یا تصور می کنند که مشکلات یا عوارضی که شروع شده اند در مقایسه با آنچه در آینده در انتظار است خفیف است.
نمونه هایی از ادبیات:
1) در میان این هرج و مرج سنگ ها، منطقه ای به عرض تنها 60 متر و عمق کمی بیشتر از یک متر وجود دارد. و بنابراین، هنگامی که کشتی موتوری ما "پریمورسکی" از این آستانه عبور کرد. N.I. Detenborn، کاپیتان-مربی شرکت کشتیرانی، گفت: "اینها فقط گل هستند، توت ها جلوتر خواهند بود ... شما نمی توانید او را باور نکنید." او 21 سال است که در امتداد آنگارا شناور بوده است، او نه تنها هر جزیره، بلکه هر سنگی را که در زیر آب پنهان شده می شناسد (روزنامه پراودا، 6 سپتامبر 1975).
2) - به یاد داشته باشید که اینها فقط گل برای شما هستند. زمانی دیگر توت خواهد بود» و رئیس را به داخل انبار هل داد و در را پشت سر خود بست (ک. صدیخ، «دائوریا»).

“این شماره کار نخواهد کرد“

معنی: کار نمی کند، کار نمی کند. آنها می گویند زمانی که اعتراض شدیدی به کاری که کسی می خواهد انجام دهد یا انجام دهد ابراز می کنند.
نمونه هایی از ادبیات:
1) - باتری باز خود را به باتری بسته تبدیل می کنم! مهندسان مخالفت کردند: "این ترفند کار نمی کند، با چنین کاری مجدد، تمام باتری های آماده ما خراب می شوند و ما زمانی برای ساخت باتری های جدید نخواهیم داشت (A. Stepanov, "Port Arthur" )
2) - نه، این شماره کار نمی کند! آیا امیدوار هستید که برای ماشین های جدید التماس کنید ...؟ نه، ما روی این ماشین ها کار خواهیم کرد (D. Granin، "After the Wedding").

“سیب (سیب) دور از درخت نمی افتد“

معنی: کودکان معمولاً از بسیاری جهات به والدین خود شباهت دارند. زمانی که کودکان دارای نقص‌های رفتاری مشابه والدین خود هستند، با نکوهش گفته می‌شود.
نمونه هایی از ادبیات:
1) اینجا همه به من توهین می کنند. امروز آنا زاخاروونای احمق در مقابل کولیا با اشاره به پدرم به من گفت که سیب دور از درخت نمی افتد. کولیا حتی تعجب کرد و پرسید این یعنی چه؟ (I. تورگنیف، "جدید")؛
2) پاول میریوشچنکو هرگز در افکار خود نیکولای را با پدرش وصل نمی کند. اما ضرب المثل می گوید: "سیب دور از درخت نمی افتد"، متأسفانه، این همان چیزی است که برای نیکولای اتفاق افتاد (د. مدودف، "قوی در روح").

“زبان بدون استخوان“

معنی: شما می توانید هر چیزی را بدون اینکه فکر کنید درست است یا خیر بگویید. زمانی گفته می شود که به شایعات و صحبت ها اهمیت داده نشود.
نمونه هایی از ادبیات:
1) (آنا پترونا) زبان بدون استخوان است، شما می توانید همه چیز را بگویید، اما چیزی برای گوش دادن وجود ندارد. (خورکوا) گوش کن، مثل هیچ کس دیگری گوش نده، اما اگر آنها چنین می گویند، به این معنی است که چیزی وجود دارد (A. Ostrovsky، "عروس بیچاره").
2) - خوب، اینجا با او چه کار می توانی کرد؟ فلسفی کردن! میدونی ساکتم صبورم... چت فکر میکنم چت کن. زبانی بدون استخوان (آ. چخوف، «بیرون از آتش و به درون آتش»).

صفحات مرتبط:

1. هفت مشکل - یک جواب
2. پس از دعوا، مشت های خود را تکان ندهید.
3. تماس گرفته شد - و از برج ناقوس
4. زبان من دشمن من است
5. آنچه در اطراف می چرخد ​​به اطراف می آید