헝가리어: 특징, 역사 및 흥미로운 사실. 헝가리 인. 초보자를 위한 헝가리어 헝가리어의 이름은 무엇입니까

: “Köszönöm, jól vagyok” [Köszönöm yool vagyok] “고마워요, 괜찮아요.”
그것을 기억하려고 노력하면서 여러 번 반복하십시오. 잠시 후 문구를 재현해 보세요. 헝가리어 단어는 다른 유럽 언어 단어와의 연관성을 전혀 불러일으키지 않기 때문에 이 작업은 거의 쉽지 않을 것입니다. 그건 그렇고, 한때 일부 언어학자들에게 유럽 국가에 친척이 없다고 생각할 이유를 준 것은 바로 헝가리어의 이러한 특징이었습니다. 1770년에 천문학자이자 언어학자인 Janos Šajnovic은 핀노-헝가리 언어 친족 관계에 대한 아이디어를 제시했습니다. 이 이론은 대중의 관심을 끌지 못했기 때문에 심각한 언어 연구가 헝가리어가 Finno-Ugric 언어 그룹에 속한다는 것을 반박할 수 없게 확인하기까지 한 세기가 지났습니다. 대부분의 사람들은 헝가리어와 가장 밀접하게 관련된 언어가 Ob-Ugric 그룹에 속하는 Khanty 및 Mansi 민족의 언어라는 사실에 놀랄 것입니다. 그러나 헝가리 국민의 역사를 살펴보면 많은 것이 더 명확해집니다.
현대 헝가리인의 조상은 우랄 지역에 살았던 오노구르 부족이었습니다. 기원전 1천년쯤. 이자형. 그들은 고국을 떠나 광활한 공간을 거쳐 9세기 말 현재의 헝가리 영토에 정착했습니다. 헝가리어의 어휘는 다채롭고 다양합니다. 예를 들어, 수세기에 걸친 유목민 오노구르의 결과 중 하나는 슬라브어 단어뿐만 아니라 이란어와 투르크어 차용이 많이 발생했다는 것입니다. 헝가리어에는 라틴어 차용이 많이 있습니다(대부분의 다른 유럽 국가와 마찬가지로 헝가리에서도 라틴어는 오랫동안 교육받은 사회 계층의 제2 언어였습니다). 위대한 오스트리아-헝가리 제국의 독일어 유산에서 나온 수천 단어.
헝가리어는 유럽에서 가장 어려운 언어 중 하나로 간주됩니다. 우선, 이는 굴절의 주요 원리가 단어에 다양한 형식(접미사 및 접두사)을 "접착"하는 교착 구조를 가지고 있기 때문입니다. 이러한 각 포먼트는 단 하나의 의미만을 전달합니다. 예를 들어, 헝가리어로 "in my gardens"라는 표현은 "kertkeimiben"과 같습니다. 여기서 루트 가든(“kert”)은 -jeim- “my”, -i- 복수형 및 -ben- 전치사 형식과 같은 여러 형식으로 연결됩니다.
헝가리어의 형태도 복잡하고(예를 들어 명사의 경우가 20개 이상임) 문장 내 특정 단어 순서도 언어 연습을 통해서만 기억할 수 있습니다. 헝가리어의 음성학은 특정 뉘앙스가 있음에도 불구하고 꽤 빨리 익힐 수 있습니다. 가장 중요한 것은 소리 발음에 대한 몇 가지 간단한 규칙을 기억하는 것입니다. 우선, 헝가리어의 강세는 항상 첫 음절에 있다는 점을 명심해야 합니다. 이 경우 모든 음절이 명확하게 발음되고 어미가 삼켜지지 않습니다. 자음은 항상 단단하게 발음되며 문자 "j"와 "y" 앞에서는 부드러워집니다. 문자 b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, t, v는 b, d, f, g, x, k, l, m, n, p로 읽습니다. r, t, 각각. "g" 뒤에 "y"가 오면 [дь]로 발음됩니다. 헝가리어의 일부 자음은 [dz]와 같은 dz 소리, [j]와 같은 dzs, sz [s], zs [zh]라는 두 글자로 표시됩니다. 문자 "n"과 "t" 뒤에 "y"가 오면 각각 [н]과 [т]로 발음됩니다. "L"과 "y"가 결합되어 [th] 소리가 납니다. 짧은 자음과 긴 자음도 있습니다. 단자음은 하나의 기호(b, m) 또는 두 개의 기호, 즉 문자의 조합(cs, zs)으로 표시됩니다. 장자음은 기호를 두 배로 표시(bb, mm)하고, 두 개의 기호로 구성된 경우에는 첫 번째 기호만 두 배로 표시(ccs, zzs)합니다. 긴 자음은 더 길고 긴장감 있게 발음됩니다.
헝가리어에는 14개의 모음 소리가 있지만 핀란드어처럼 이중모음은 없습니다. 짧은 모음과 긴 모음이 있습니다. 긴 것은 a-á, o-ó와 같이 하나 또는 두 개의 위 첨자로 표시됩니다. 단어의 의미는 모음의 길이에 따라 달라지는 경우가 많기 때문에 모음의 길이를 준수해야 합니다(예: vad wild 및 vád 불평). 장모음과 단모음 외에도 헝가리어에는 닫힌 단음 [ö] 및 [ü]도 있는데, 이는 문자 "ö" 및 "ü"에 해당합니다.
발음 규칙은 다양한 상황에서 유용할 수 있습니다(예를 들어 관광지에 가는 방법을 알아내야 하는 경우). 관용구집의 일부 표현도 필요할 수 있습니다. 헝가리어가 세계에서 그다지 인기가 없다는 사실에도 불구하고 헝가리 주민들은 헝가리어가 멜로디와 조화를 이룬다는 점을 고려하여 자신의 언어를 매우 좋아합니다. 그리고 유명한 언어학자 Gyorgy Kalmar는 그에게 다음과 같은 매우 시적인 대사를 바치기도 했습니다. , 그리스어처럼 훌륭하고, 라틴어처럼 그것은 한마디로 학식 있는 세계가 언어에서 바랄 수 있는 모든 이점을 포함하고 있습니다.” 딱 그래요!

특정 문자 및 그 조합의 발음 규칙
c, cz [ts]
cs [시간]
ck [k]
지 [지]
자 [d]
h [x]
j [일]
리 [일]
오 [오]
ö, ö 단어 시작 부분과 모음 뒤 [e], 자음 결합 뒤 [ё]
초 [w]
sz [초]
t, 일 [t]
ts, tc [tsh, tc]
타이 [티]
tz [츠]
ü, ű 단어 시작 부분에 [and]
ü, ű 다른 위치에 [yu]
x [ks]
y [and] (gy, ly, ny 조합 제외)
z [z] (sz, cz, tz, zs 조합 제외)
zs [에프]

작은 러시아어-헝가리 관용구:

안녕하세요! Szervusz! 지아! [세르버스! 시아!]
좋은 아침이에요! 안녕하세요! [유라겔트 키와녹]
좋은 오후에요 Jó napot kívánok! [유나폿 키와녹]
좋은 저녁이에요! Jó estét kívánok! [유에쉬티트 키바녹]
어떻게 지내세요? 호기밴? [워크밴]
고마워요, 좋은 Köszönöm, jól [Kyoosyoom, jool]
당신은 매우 친절한 Ön nagyon kedves입니다. Köszönöm [Oyon naden kedvesh, kyōsöonöom]
감사합니다. 모든 것이 괜찮습니다. Köszönöm, minden rendben van [Kyoosyoom, minden rendben van]
안녕히 가세요! Viszontlátásra! [Visontlaataashra]
모두 제일 좋다! 민덴이야! [민덴유엣]
친절하세요 (친절하세요) Legyen olyan kedves [Legyen oyan kedvesh]
알려주세요 Mondja kérem [Mondjaa keeirem]
이름이 뭐에요? 안녕하세요? [호드 히비야약 오욘트]
만나서 반가워요 Örülök, hogy megismerkedtünk
당신은 러시아어 말합니까? 베젤 오로줄? [바세일 오로술]
당신은 영어를하십니까? 베젤 앙골룰? [바세일 앙골룰]
내 말을 이해합니까? 네, 아미트 몬독? [에이르티, 아미트 몬독]
나는 당신을 이해하지 못합니다 (Nem) Értem önt [(Nem) eeirtem oyont]
좀 더 천천히 말씀해 주세요 Kérem, beszéljen lassabban [Keeirem, beseeeen lassabban]
반복해 주세요 Tessék megismételni [Teshsheeik, megishmeeeitelni]
Tessék leírni [Teshsheeik, leirni]라고 적어주세요.
이것은 헝가리어로 무엇이라고 하나요? 어떻게 해야 할까요? [Est hodjan monddyak madyarul]
도와주세요? Nem tudna nekem segíteni? [Nem tudna nekem shegiiteni]
저와 동행해주세요. Kísérjen el, kérem
알았어 조. 렌벤 밴. [유우. 랜드벤 반]
정말 안타깝습니다! 밀린 카르! [미엔 카르]
어디에…? 홀반...? [홀반]
얻는 방법…? Hogyan jutok 엘…? [코디안 유톡 엘]
지도에서 보여주세요 Tessék megmutatni a térképen [Teshsheeik megmutatni a teirkeeypen]
가격은 얼마입니까? Mennyibe 케룰? [마니베 카를]
얼마를 지불해야 합니까? Mennyit fizetek? [마니트 피스텍]
나 급해 Nagyon sietek [Nadyon shietek]
어떻게 전화하나요...? Hogyan 전화통화...? [호디안 전화번호]
당신에게서 전화해도 될까요? Lehet önöktöl telefonálni? [Lehet oyonoyoktoyoel telefonaalni]
방문하고 싶습니다... Szeretném megnézni... [Seretneem megnezni]

내가 헝가리어를 배운 방법

거의 모든 사람들이 헝가리어가 세계에서 가장 어려운 언어 중 하나라는 말을 들어본 것 같습니다. 그것이 우랄에서 시작되었고 시간이 지나면서 유목민인 헝가리인들이 그것을 유럽으로 가져왔다는 것을 아는 사람은 얼마나 됩니까?

여기저기 정차하며 걸으면서 현지 방언의 특징과 표현을 받아들여 헝가리어에 섞인 것도 많고, 러시아어 단어까지 발견된다.

• 스스로에게 도전하세요

제 개인적인 경험으로 볼 때 언어가 정말 어렵다고 말씀드리고 싶습니다. 하지만 언어를 공부하는 것은 언어학자인 제 자신에게 일종의 도전이 되었습니다.

내가 처음 헝가리에 왔을 때 가이드가 우리에게 말하길, 그 사람들의 언어는 엄청나게 복잡하고 그것을 배우는 데 많은 시간이 걸린다고 말했습니다. 나는 내세에서 하나님께서 금지하신 언어가 나에게 그 언어를 직접 대면하게 해줄 것이라고 생각했습니다. . 나는 그 어리석은 생각을 재빨리 떨쳐버렸습니다. 왜냐하면 내가 그 나라로 이주할 것을 예고하는 것은 아무 것도 없었기 때문입니다. 그러나 인생은 역설적이며 3년 후 헝가리어 알파벳이 내 앞에 있었습니다.

제가 왜 헝가리어를 배워야 했는지 아시는 분 계시다면, 헝가리어는 현재 남편의 모국어라는 점을 알려드립니다. 헝가리로 오기 전 몇 달 동안 기본을 외우려고 노력했지만, 언어 환경에 들어가니 별로 도움이 되지 않았습니다. 솔직히 다른 행성에 온 것 같은 느낌이 들었습니다. 나는 인사와 “감사합니다”라는 말 외에는 아무것도 이해하지 못했습니다. 나는 의사소통에 영어를 사용하고 싶은 마음이 있었지만, 내 주변에는 남편만이 영어를 사용했기 때문에 모든 정보가 남편을 통해 흐르는 것으로 인식되었습니다.

언어의 구조를 빨리 파악하는 것 같음에도 불구하고 어느 정도 내 자신을 표현하기 시작하는 데 약 3개월이 걸렸습니다.

헝가리어는 Finno-Ugric 언어 그룹의 일부입니다. 제가 보기엔 이 두 언어가 하나의 범주로 결합된 것 같습니다. 그룹화 후에도 흑양처럼 남아 있었기 때문입니다. 핀란드어와 헝가리어는 도끼와 톱처럼 비슷하다고 자신있게 말씀드릴 수 있습니다. 그것들을 하나로 묶는 유일한 것은 일종의 공통된 멜로디와 말소리입니다. 한번은 배에서 일하면서 핀란드 방언을 자주 들어야 했습니다. 뭔가 이해가 될 것 같았습니다. 아니, 헛된 것입니다.

• 헝가리어를 배우는 것이 왜 어려웠나요?

제가 이전에 접하지 못했던 주요 특징은 헝가리어가 매우 합성적인 언어이고 응집을 사용하여 단어 형성이 일어난다는 것입니다. 이는 문구와 단어 형태가 기능어의 도움을 받아서가 아니라 단어 자체 내에서 형성된다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 러시아어 "in our family"를 "a mi családunkban"과 비교하면 문법 분석에 따르면 "családunkban"이라는 단어에는 이미 "우리"를 의미하는 "unk"라는 두 가지 형태소가 포함되어 있음이 분명합니다. "ban"은 "V"를 의미합니다.

이러한 단어 구성에 익숙해지는 것은 뇌가 의미뿐만 아니라 단어가 끝나는 방식도 파악해야 할 때 두뇌를 뒤집어주는 것과 유사합니다. 게다가 길이가 꽤 길어서 인지하기가 어렵습니다.

예를 들어 62개의 글자로 구성된 단어를 쉽게 이해할 수 있습니까!?

folyamatellenörzésiügyosztályvezetöhelyettesképesítésvizsgálat- 공정관리부서장 자격요청

위에 20가지 경우를 추가해 보겠습니다., 학습의 급속한 발전은 매우 오랫동안 느려질 수 있습니다. 다음은 몇 가지 특이한 사례 이름입니다: causalis-finalis, Instrumentalis-comitative, translative-factive.

언어의 두 번째 측면은 어휘입니다.또한 단어에 익숙해져야 하며, 그 후에야 접미사와 접두사 및 일부 의미를 나타내는 기타 부분을 잡는 과정이 시작됩니다. 처음에는 그 말이 이상해 보였습니다. "Vissayelzysh", "törülközö", "megishmerkadni"... 어떻게? 그 과정에서 나는 연관성이나 다른 암기 원칙을 찾을 수 있었습니다.

• 몇 가지 흥미로운 단어

나를 무관심하게 만들지 않은 몇 가지 단어는 다음과 같습니다.

"청소"는 헝가리어로 "오이"입니다.

"총" - 권총;

"푸시" - 키스;

"kurva" - 일반적인 의미뿐만 아니라 강화된 "매우"( "kurva yo" - 매우 멋지다)로도 사용됩니다.

"빌라" - 포크;

"babu"-인형;

"파피르" - 종이.

일반적으로 어떤 말은 나를 웃게 만들었고 어떤 말은 기억하지 못해서 짜증나게 만들었습니다.

헝가리어의 또 다른 특정 기능인 음성학에 주목하지 않을 수 없습니다., 즉 소리, 특히 모음은 14개뿐입니다. 일부 유사어가 러시아어가 아니라는 사실 외에도(프랑스어로 존재하는 ü, ö) 소리의 지속 시간도 중요합니다(짧은 장모음: o - ó, u - ú ). 웃긴데 헝가리어에는 단모음 "a"가 없습니다. 글에서는 존재하지만 발음은 순수한 "a"가 아니라 "a"와 "o" 사이입니다. 이 소리는 헝가리어를 배우는 외국인을 쉽게 식별할 수 있습니다. 짧은 소리 외에도 긴 "a"가 있는데, 글에서는 "á"처럼 보입니다.

예, 인정합니다. 헝가리어를 끝내고 영원히 잊고 싶었던 순간이 있었지만 한 가지 과학적 사실이 내 머릿속에 맴돌았습니다. 언어를 배우는 것이 뇌를위한 최고의 트레이너라는 것입니다. 이것이 아마도 나를 구한 것일 것입니다. 지금 돌이켜보면 지금까지 이해할 수 없었던 언어를 말할 수 있도록 얼마나 많은 시간을 투자했는지 알 수 있습니다.

그런데 저는 헝가리어를 교과서를 이용해서 스스로 배웠는데(아래 사진처럼), 주된 설명자는 남편이었습니다.

• #1

  기사는 흥미롭습니다. 환경에서 언어를 배우는 것은 고전적이지만 언어가 복잡하기 때문에 두려워할 필요가 없습니다.
  60년 만에 3년 동안 어학을 공부했어요! 1년에 3~4번 정도 사용하고 있어요.

• #2

  가사도 쉽게 기억되고, 완전음감이라 호텔에서 연주자들이 부르는 헝가리 노래를 아주 쉽고 빠르게 다 배웠는데, 헝가리 사람들이 말하면 아무것도 알아듣지 못해요!

• #3

  Magyarországon Elek. És magyar nyelv nagyon nehéz nekem. Én körülbelül egy év ezt nyelvet tanulok, de tudok nem nehéz a mondatokat beszélni.
  Szerintem öt vagy het év kell magyar nyelv még tanulni.

헝가리어는 유럽인들에게 두 번째로 배우기 어려운 언어로 인식되고 있습니다. 이 순위에서는 핀란드에 이어 두 번째입니다. 그러나 올바른(가장 중요한 것은 전문적인) 접근 방식을 사용하면 학습 과정이 매우 접근하기 쉽고 효과적이며 이 아름답고 경쾌한 언어를 자유롭게 마스터할 수 있습니다.

헝가리어 형성의 특징

신비한 기원과 풍부한 과거, 중요한 역사적 사건으로 가득 차 있습니다. 이것이 수세기에 걸쳐 언어가 형성된 헝가리의 특징입니다. 헝가리 국가의 창시자는 서부 시베리아 출신의 외계 민족인 마자르인으로 간주됩니다. 이 이론은 북부 러시아에 거주하는 한티족과 만시족의 언어와 마자르어의 근접성으로 확인됩니다. 따라서 헝가리어는 인도 유럽어 그룹의 언어 그룹에 속하지 않지만 Finno-Ugric 어족의 Ugric 그룹과 공통 뿌리를 가지고 있는 몇 안되는 언어 중 하나입니다.

현재 헝가리 영토를 침략한 마자르족은 자신도 모르게 이 지역에 거주하는 슬라브족과 동화되었습니다. 그 결과 많은 슬라브어 어휘 요소가 마자르어로 등장했습니다. 마자르족이 기독교를 받아들이면서 헝가리어에 라틴어와 그리스어 용어가 도입되었습니다.

타타르-몽골의 멍에와 오스만 제국의 정복의 결과로 헝가리어에 강력한 투르크어 기반이 출현했습니다. 오스트리아-헝가리 제국이 형성된 후 헝가리인들은 독일 언어 문화의 영향을 크게 받았지만 오늘날까지 언어의 정체성과 독특함을 보존해 왔습니다.

현재 헝가리는 수많은 문화, 역사, 건축, 문학사로 수천 명의 관광객을 끌어 모으고 있으며 해가 갈수록 세계에서 가장 다채롭고 특이한 언어 중 하나로 헝가리어의 인기가 높아지고 있습니다.

배우는 어려움

• 헝가리 언어가 불가분하게 연결되어 있는 어려움과 복잡성의 주된 이유는 교착 굴절의 원리입니다. 즉, 문구를 형성할 때 복수형, 대명사 및 기타 형태 또는 품사 기능을 수행하는 접두사 및 접미사 등 여러 가지 다른 형식이 키워드의 기본 형식에 추가됩니다. 결과적으로 원래 단어는 거의 인식할 수 없게 됩니다. 발음하기 어렵고, 인식하고 번역하기가 어렵습니다.

• 헝가리어 학습을 어렵게 만드는 다음 특징은 형태적 다양성으로, 이는 명사의 경우 20개 이상, 문장 내 특정 어순으로 표현됩니다. 명사에 대한 문법적 성별이 부족하고 동사 활용에 대한 복잡한 규칙으로 인해 러시아어 사용자는 헝가리어를 배우는 것이 훨씬 더 어려워집니다.
• 마자르어의 음성학은 14개의 모음과 많은 이중모음이 있고 축소된 소리가 없는 외국인들에게도 이례적입니다. 헝가리어 연설에서 강력한 발음을 위해서는 짧고 긴 소리, 다양한 상승 및 억양이 있는 모음과 음절의 명확한 발음이 필요합니다.

수많은 특징이 마자르어의 독점성을 결정합니다. 헝가리인들은 그들의 멜로디, 울림, 표현력이 풍부한 언어를 당연히 자랑스럽게 생각합니다.

불가능은 가능하다

헝가리어 학습의 특이성은 매우 다양한 어휘 및 문법 뉘앙스와 미묘함을 습득해야 한다는 데 있습니다. 원어민과 함께 공부하면 이해하기 쉽고 정확한 헝가리어 말하기를 빠르고 효과적으로 마스터할 수 있습니다.

헝가리 여행 목적에 따라 헝가리어를 가르칠 수 있는 숙련된 교사에게 문의해야 합니다. 관광객, 학생, 사업가, 휴가객을 위한 효과적인 교육 프로그램이 제공됩니다. 다양한 수준의 교육을 받은 그룹은 시작 지식의 양에 관계없이 학습을 시작할 수 있는 기회를 제공하므로 처음부터 시작하거나 기존 언어 지식 수준을 향상시킬 수 있습니다.

헝가리의 언어는 수세기에 걸쳐 형성되었으며 현재는 복잡한 음성 및 형태적 특징을 나타냅니다. 국가의 역사적 과거를 통해 우리는 헝가리어를 핀란드어, 에스토니아어, 서부 시베리아의 한티어 및 만시어를 포함하는 Finno-Ugric 그룹의 구성원으로 분류할 수 있습니다. 다양한 상황으로 인해 헝가리어에는 슬라브어, 투르크어, 독일어, 라틴어 기반이 포함되어 있습니다.

헝가리어를 러시아어로 번역하려면 많은 러시아주의, 갈리아주의, 영국주의 및 기타 언어적 요소에 대한 지식이 필요합니다. 그 정확성은 주로 헝가리 국민의 삶의 다양한 영역에 대한 깊은 지식에 달려 있습니다. 배우기 어려운 헝가리어에는 독점적인 문법적, 어휘적, 음성적 특징이 많이 있습니다. 그러나 강한 열망이 있으면 헝가리어를 마스터하는 데 장애가 되는 장애물을 쉽게 극복하고 이 선율적이고 웅장한 마자르어를 완벽하게 마스터할 수 있습니다.

헝가리어를 배울 계획이신가요? 아니면 이미 이 언어를 익히기 시작하셨나요? 기사에 대한 의견에 귀하의 경험을 공유하십시오. 새로운 자료의 출시에 대한 최신 정보를 얻으려면 뉴스레터를 구독하세요.

헝가리어는 진짜 퍼즐입니다. 루빅스 큐브가 헝가리에서 발명된 것은 우연이 아닙니다. 헝가리어는 놀라운 언어, 수수께끼의 언어, 수수께끼의 언어입니다. 관련 언어와 유사하지 않습니다.

헝가리어는 중국어, 아랍어, 일본어와 함께 가장 어려운 언어 중 하나입니다. 그러나 그럼에도 불구하고 그 인기는 점점 더 높아지고 있습니다. 첫째, 이는 희귀한 언어이며, 이에 대한 지식은 일자리를 찾을 때 유리할 수 있습니다(오늘 귀하의 완벽한 영어 구사력에 어떤 고용주가 놀라게 될까요?). 둘째, 흥미롭고 특이한 언어이며, 다국어 사용자에게는 헝가리어를 배우는 것이 어려운 일입니다. 셋째, 오늘날 헝가리에서는 관광 산업이 활발히 발전하고 있습니다. 요양소, 하숙집, 리조트, 관광 루트, 저렴한 가격, 아름다운 자연, 맛있는 요리 - 실제로 헝가리에는 이상적인 휴가를 위한 모든 기회가 있습니다. 그러나 헝가리의 영어는 주로 젊은이들이 사용하며, 노년층은 대부분 외국어를 사용하지 않습니다. 이는 휴가객에게 헝가리어에 대한 최소한의 기본 지식이 필요하다는 것을 의미합니다. 위기의 시기에는 값싼 휴가의 기회를 생각하는 것이 그 어느 때보다 중요합니다.

헝가리어는 Finno-Ugric 언어 그룹의 일부이지만 형식적으로만 사용되는 것 같습니다. 헝가리어는 Finno-Ugric 언어와 너무 다릅니다. 과학자들조차도 수백 년간의 연구와 토론 끝에 헝가리어를 Finno-Ugric 그룹으로 분류하기로 결정했습니다. 오랫동안 그들은 이것이 어떤 종류의 이상한 언어인지 이해할 수 없었습니다. 헝가리어는 아무리 역설적으로 들리더라도 한티족과 만시족의 언어에 가장 가깝습니다(현대 헝가리인의 조상인 오노구르족은 우랄 출신입니다). 수백 년 동안 오노구르족은 현대 헝가리 영토에 정착할 때까지 유목 생활을 이어왔습니다. 유목 생활은 헝가리어에 큰 영향을 미쳤습니다. 그는 자신이 접하게 된 모든 언어에서 조금씩 흡수했습니다. 헝가리어는 투르크어와 슬라브어에서 차용된 언어가 많습니다. 또한 영국식, 갈리아식 및 독일어 차용도 많이 포함되어 있습니다.

헝가리어 알파벳은 40개의 문자(그 중 14개가 모음)로 이루어져 있으며, 경우가 20개가 넘습니다. 단어는 주로 응집(“접착”) 방법으로 형성됩니다. 예를 들어, 러시아어에서는 전치사의 도움으로 표현하는 것이 헝가리어에서는 대소문자 형태로 단어 끝에 붙어 있습니다. 헝가리어에서는 어미, 접미사, 접두사 및 접두사도 장소와 시간 등의 상황을 표현합니다.

따라서 단어가 매우 길어지는 경우가 많습니다. 단어를 읽으려면 단어의 일부나 음절로 나누어야 하는 경우가 많습니다. 원칙적으로 첫 번째 음절에 강세를 두지만, 특히 긴 단어의 경우 모든 홀수 음절(첫 번째, 세 번째, 다섯 번째, 일곱 번째)에 부강세를 두기도 합니다.

음성학에서 가장 어려운 것은 장모음과 단모음을 구별하는 것입니다. "ö"와 "", "ü"와 "ű"는 서로 다른 소리이며, 사용 오류로 인해 의미가 변경됩니다. 단어.

그러나 예를 들어 헝가리어에는 과거와 현재라는 두 가지 시제만 있습니다. 미래시제는 현재시제의 완료시제를 사용하여 만들어집니다. 동시에, 동사를 정관사가 있는 명사와 함께 굴절하는지(객관형 굴절) 또는 부정사(목적어 없는)로 동사를 굴절하는지에 따라 소위 동사의 목적어 및 목적어 굴절이 있습니다. 관사가 없으면 활용은 무엇이든 될 수 있지만 여기에도 약간의 뉘앙스가 있습니다. 예를 들어 동사가 자동사인 경우 활용은 목적어가 없을 수 있습니다.

이러한 모든 기능과 기타 여러 기능의 조합으로 인해 헝가리어는 배우기 어렵지만 매우 매력적인 언어가 되었습니다.

다른 언어들.

부다페스트의 언어는 무엇입니까?

부다페스트의 공식 언어는 헝가리어이므로 관광객들이 전혀 이해할 수 없습니다. 헝가리어는 인도유럽어가 아닌 유일한 현대 주요 유럽어입니다. Finno-Ugric 언어 계열에 속하며 핀란드어 및 에스토니아어와 매우 유사합니다. 헝가리어는 영어나 러시아어와 공통점이 없습니다. 유일한 긍정적인 점은 헝가리어 단어가 라틴어로 쓰여 있어 지리적 표시를 읽을 수 있다는 것입니다. 하지만 큰 소리로 말하는 것은 어려울 것입니다. 헝가리어는 귀로 이해하기가 매우 어렵습니다. 우리에게 생소한 소리와 글자가 많이 포함되어 있고, 단어도 매우 길다. 라이브 헝가리어 연설을 듣다 보면 때로는 단어가 어떤 글자로 시작하는지조차 명확하지 않을 때가 있습니다...

빵집 문에 헝가리어로 표지판이 붙어 있습니다. 시설의 영업 시간에 대해 여기에 쓰여진 내용을 짐작할 수 있습니다. 그런데 다들 낯설은 단어들이다.

헝가리의 러시아어

어떤 이유에서인지 많은 관광객들은 헝가리가 이전에 소련 진영의 일부였기 때문에 이곳에서 러시아어를 배웠어야 했다고 믿습니다. 이것은 잘못된 것입니다. 40~50년 전에는 여기 학교에서 러시아어를 가르쳤을 가능성이 있지만 실제로는 아무도 가르치지 않았기 때문에 현대 헝가리에는 러시아어를 사용하는 사람이 소수에 불과합니다. 러시아어에 대한 지식은 여기서 도움이 되지 않습니다. 사실, MashaPasha가 부다페스트에 머물렀을 때 러시아어를 구사하는 직원이 있었는데 이는 즐거운 보너스였습니다. 일반적으로 헝가리 수도의 호텔에서는 독일어나 영어를 구사할 수 있습니다. 러시아어에 대한 지식은 오히려 예외입니다.

헝가리에서는 영어를 사용하나요?

러시아어로 모든 것이 명확합니다. 영어는 어떻습니까? 이는 아랍에미리트, 덴마크 및 기타 세계 여러 국가에서 자유롭게 사용할 수 있는 국제 언어입니다. 마샤 파샤가 개인적인 경험을 통해 배운 것처럼, 헝가리에서는 여전히 영어가 매우 어렵습니다. 부다페스트의 일부 관광 지역과 호텔에서만 잘 사용되지 않습니다. 길거리의 평범한 행인들은 실제로 그것을 말하지 않습니다. 그리고 모든 레스토랑이 러시아 메뉴를 자랑하는 것은 아닙니다. 일반적으로 이 사이트는 헝가리에서 가장 좋은 외국어는 독일어라는 인상을 받지만(낮은 가격 덕분에 많은 독일인과 오스트리아인이 쇼핑과 휴가를 위해 헝가리에 옵니다) 이는 호텔과 인기 있는 관광지에만 적용됩니다. 그다지 인기가 없는 관광지인 헝가리 배후지에서는 이해할 수 없는 헝가리어를 직접 마주하게 될 것입니다.

그러면 부다페스트에서는 어떻게 의사소통을 합니까?수화는 도움이 됩니다. 게다가 적어도 수십 개의 헝가리어 단어를 배우는 것도 좋을 것입니다. 최소한 질문을 하면 그들은 몸짓으로 설명해 줄 것입니다. 인쇄된 지도를 가지고 있는 것이 좋습니다. 그러면 가고 싶은 장소를 보여줄 수 있습니다. 우리 웹사이트에 있습니다.

다음은 귀하에게 유용할 수 있는 헝가리어 단어의 일부입니다:

안녕하세요 - 세르버스! 시아
안녕하세요 - 유나폿 키와녹
고마워요, 다 괜찮아요 - Kyooseonyoom, minden randben wang
안녕 - Visontlaataashra
제발 - Ladien Oyan Kadvesh
많이 드세요 – ergeshegedre
이름이 뭐에요? - Hod hiivyayak oyont?
당신은 러시아어 말합니까? - 바실 오로술?
나는 (못) 이해해요 - (남) eeirtem oyont
도와주세요? - Nem tudna nekem shegiiteni?
알았어 - 유우. 랜드벤 반
어디가... - 홀 반...
얻는 방법... - Khodyan yutok el...
지도에서 보여주세요 - Teshsheeik megmutatni a teeirkeeepen
비용이 얼마죠... - 매니베 카룰...
얼마를 지불해야 합니까? - 만나이트 피사텍?
방문하고 싶습니다... - Seretneem magneezny...
거리 - Utsa