Komploti për prindërit: një gjuhë sekrete komunikimi në prani të fëmijëve. Si të krijoni një gjuhë sekrete për të komunikuar me miqtë: metoda dhe shembuj Gjuhët me zëvendësimin e shkronjave

Në botën e sotme, ka gjuhë sekrete që fliten dhe kuptohen nga vetëm pak njerëz. Këto gjuhë sekrete përdoren nga një shumëllojshmëri e gjerë grupesh, duke përfshirë shëruesit tradicionalë, mundësit profesionistë, qytetarët e komuniteteve të caktuara dhe madje edhe kriminelët. Dhjetë gjuhë të tilla përshkruhen në detaje këtu, duke filluar nga historia e shfaqjes së tyre dhe duke përfunduar me shembujt e fjalëve që mund të gjenim.

1. Polari

Polari filloi në shekullin e 19-të si një mjet komunikimi midis marinarëve britanikë, por u bë gjuha jozyrtare e homoseksualëve britanikë midis viteve 1930 dhe 1960. Në atë kohë, ishte e paligjshme të jesh homoseksual në MB. Polari i lejoi homoseksualët të komunikonin fshehurazi me njëri-tjetrin dhe të njihnin homoseksualët edhe kur flisnin me të huaj. Nëse i huaji përgjigjej saktë, homoseksualët e dinin se ai i përkiste, nëse jo, ata përsëri vazhdonin të bënin biznesin e tyre pa zbuluar orientimin e tyre seksual.

Në Polari, seksi quhej "tregti", fjala "vilë" nënkuptonte kërkimin e partnerëve në dushe. "Wada" do të thoshte "të shikosh dikë", fjala "chrysalis" i referohej dikujt me një fytyrë të bukur dhe "pulë" ishte çdo rini. Policët quheshin “mprehës” ose “zambakë të ligjit” dhe një mashkull tërheqës quhej “gjellë”. Telefoni quhej "Polari tub", dhe vetë fjala "Polari" do të thoshte "të flasësh". Tani fjalori Polari tashmë mund të gjendet lirisht në internet.

2. Latin derr

Fëmijët, e ndonjëherë edhe të rriturit, përdornin latinishten e derrit, e cila formohet nga ngatërrimi i fjalëve të gjuhës angleze, për të komunikuar fshehurazi me njëri-tjetrin. Fillimisht filloi të përdoret rreth vitit 1869, por më pas ky zhargon u quajt "hog latin", "goose latin" ose "dog latin". Disa fjalë latine Pig hynë më vonë në gjuhën zyrtare angleze.

Shndërrimi i fjalëve angleze në "Pig Latin" varej nga shkronja ose grupet e shkronjave me të cilat fillonte fjala. Nëse fjala fillonte me një zanore, "rruga" shtohej në fund, kështu që "wesome" u bë "wesomeway". Nëse një fjalë fillonte me një bashkëtingëllore e ndjekur nga një zanore, bashkëtingëllorja zhvendosej në fund të fjalës dhe shtohej "ay", kështu që "gëzuar" bëhej "appyhay". Nëse fjala fillonte me dy bashkëtingëllore, të dyja bashkëtingëlloret zhvendoseshin në fund të fjalës dhe shtohej "ay", kështu që "fëmija" bëhej "ildchay".

3.Let

Leet, i njohur ndryshe si Hackspeak, funksionon duke zëvendësuar shkronjat individuale në një fjalë me një numër, simbol ose grup numrash ose simbolesh që ngjajnë me një shkronjë. Për shembull, "Hacker" shkruhet "| - | @K3R" ku "| - |» përfaqëson "H", "@" përfaqëson "a", dhe "3" shkruhet në vend të "e".

Leet u përdor fillimisht nga një grup elitar hakerash në vitet 1980, kur u përdor për të dërguar mesazhe sekrete për anëtarët e komunitetit. Megjithatë, disa përdorues të internetit mund ta lexojnë atë, megjithëse me vështirësi. Por kompjuterët nuk mund ta lexojnë atë, kështu që postuesit kanë filluar ta përdorin atë në listat e postimeve për të anashkaluar filtrat e postës së padëshiruar. Disa përdorues të internetit e përdorin atë për të krijuar fjalëkalime. Fjalëkalime të tilla janë të vështira për t'u thyer me programet tradicionale të hakerimit me forcë brutale, por të lehta për t'u mbajtur mend nga përdoruesi.

4. Buntling

Buntling është gjuha jozyrtare e Booneville, Kaliforni, ku flitej midis 1880 dhe 1920. Është një përzierje e disa gjuhëve indiane, spanjolle dhe fjalëve zhargone të krijuara nga vendasit. Një nga arsyet e "mbylljes" së buuntling janë vetëm këto fjalë zhargon. Ato u krijuan nga pseudonimet dhe karakteristikat e banorëve vendas dhe tani kanë frikë se vizitorët mund t'i përdorin për tallje.

Për shembull, "Jeffer" do të thotë "zjarr" ose "djeg". Fjala vjen nga një burrë i quajtur Jeff Vestal, të cilit i pëlqente të ndezte zjarre kudo që shkonte. Në mënyrë të ngjashme, fjala "charlie", që do të thotë "të turpërosh", erdhi nga emri i një indiani vendas të quajtur Charlie Ball, i cili ishte i famshëm për ngathtësinë e tij. Ekziston edhe fjala “lopatooth”, që do të thotë “mjek”. U shfaq sepse një nga mjekët e qytetit kishte dhëmbë shumë të gjerë. Fjala "Tige" do të thotë "i çmendur" - sepse pijaneci i famshëm vendas ishte shumë i dashur të këndonte këngën "Hold That Tiger".

Fjala "almittey" ("gromësirë") vjen nga një grua e quajtur Almittey, e cila ishte e njohur për gromësirë ​​shumë. "Apple-head" do të thotë "vajzë", por fillimisht fjala është përdorur si një pseudonim për një vajzë të një vendase që kishte një kokë shumë të vogël. Në përgjithësi, arti i të folurit Buntling quhet "të luajturit në harpë".

5. Carney

Mundësit profesionistë përdorin kërpudhat për të folur mes tyre, edhe nëse janë para një turme spektatorësh. Carnie e ka origjinën në ditët e para të mundjes profesionale, kur shoqëruesit e ndeshjeve (të quajtur "carnies") e përdorën atë për të komunikuar gjatë ndeshjeve publike.

Carney, mbi të gjitha, dallohet nga zakoni i shtimit të pasthirrmës "eaz" para çdo zanoreje. Kështu "është" bëhet "eazis" dhe "Kelley" bëhet "Keazelleazey". Por, përveç kësaj shtese, carnie përmban edhe disa fjalë zhargon, për shembull, "Andre shots", që do të thotë goditje në kënde të caktuara (shprehja u shfaq për nder të Andre Te Giant).

Shprehja "Batman match" i referohet ndeshjeve boshe, jo interesante, shprehja "beat down" përdoret kur një mundës goditet nga një grup mundësish, dhe "kapelë e konservuar" i referohet momenteve kur ulërimat e tifozëve fillojnë të bëhen. transmetohet përmes altoparlantëve të transmetimit.

6. Lunfardo

Të burgosurit në Argjentinë përdorin lunfardo për të komunikuar fshehurazi me njëri-tjetrin. Kjo gjuhë filloi fillimisht në shtresat e ulëta të Buenos Aires dhe bazohej në një përzierje fjalësh spanjisht dhe italisht. Lunfardo ka më shumë se 5000 fjalë, një nga truket kryesore të këtij zhargoni është ndryshimi i rrokjeve në vende, për shembull, "kafe" do të tingëllojë si "feka".

Falë përhapjes së tangos, lunfardo u bë e njohur në Evropë, ku u perceptua si një gjuhë pushteti dhe seksi. Në vitin 1943, përdorimi i tij në muzikën tango u ndalua me urdhër të moralistëve, të cilët ishin të tronditur që të rinjtë flisnin Lunfardo. Në vitet 1950, përdorimi i tij ra në rënie, por në vitet 1960, popullariteti i lunfardo u kthye përsëri.

7. Shpat folur

Swordspeak është një zhargon misterioz i përdorur nga homoseksualët në Filipine. U shfaq në lidhje me qëndrimin jomiqësor të shoqërisë tradicionale ndaj homoseksualëve. Zhargoni është një përzierje e fjalëve angleze, spanjolle, japoneze dhe disa gjuhëve vendase filipinase, duke përfshirë Tagalogisht, Cebuano, Waray, Bicolano dhe Hiligaynon. Përveç kësaj, përdoren emrat e politikanëve vendas dhe të huaj, të famshëm dhe emra markash. Vetë fjala "shpatë" në zhargon do të thotë "gay".

Swordspeak nuk ka rregulla apo standarde fikse, dhe lokalitete të ndryshme kanë dialektet e tyre. Fjalët shtohen dhe hiqen sipas nevojës. Disa shpatafolës ndryshojnë gjithashtu një ose dy shkronja të fjalëve të tyre për të ngatërruar më tej të pa iniciuarit.

Wordspeak lidhet me indonezishten Bahasa Binan, e cila shton "in" në mes të një fjale dhe heq shkronjat e tjera. Vetë fjala Binan vjen nga fjala Banci dhe do të thotë transvestitë mashkull. Ai hoqi mbaresën "ci", ndërsa vendosi "in" midis "b" dhe "an".

8. Tives Kant

Thieves' Cant quhet gjithashtu Rogue's Cant dhe Peddler's French. Ishte gjuha e komunikimit të fshehtë midis hajdutëve dhe lypsarëve në disa vende anglishtfolëse, përfshirë Britaninë e Madhe. Tani përdoret mjaft rrallë, megjithëse ende gjendet në mesin e bandave në SHBA dhe MB. Ka dy versione të tij: Simple Thieves' Cant ("zhargon i thjeshtë i hajdutëve") dhe Advanced Thieves' Cant ("Zhargoni i avancuar i hajdutëve").

Versioni "i thjeshtë" ka qenë gjithmonë më i zakonshmi dhe është përdorur nga kriminelët fillestarë, qytetarë nga shtresat e ulëta shoqërore, si dhe agjentë të zbatimit të ligjit. Gjuha "e avancuar" ishte e njohur për pak njerëz dhe përdorej nga kriminelët e nivelit më të lartë. Por edhe ata e përdornin rrallë dhe mund të mësohej vetëm gojarisht nga një kriminel me përvojë.

Shembuj:

Në versionin "e thjeshtë", shkelësi quhet "pëllumb rrëmbyes" ("pigeon foshnja"), dhe viktima quhet "pëllumb" ("pëllumb"); arti i falsifikimit të parave quhet "vizatimi i pikturave me mbretër".

Në "gjuhën e avancuar" "shkretëtira" quhet "akban", "diamant" - "artel", "fermë" - "narak", "ushqim" - "i sigurt", "përshëndetje" - "sayetonta".

9. Nushu

Nushu, që do të thotë "shkrim i grave", është një gjuhë e përdorur ekskluzivisht nga gratë kineze. Ajo u shfaq në provincën kineze të Hunanit rreth vitit 15 para Krishtit. Në atë kohë, shumë gra u ndaluan të shkolloheshin dhe më pas shpikën gjuhën e tyre dhe shkrimin e tyre për të komunikuar fshehurazi me njëra-tjetrën. Gjuha u mbajt aq mirë e fshehtë sa u zbulua vetëm në Perëndim në vitet 1980.

Disa fjalë janë marrë nga kinezishtja, disa janë shpikur. Ashtu si në shkrimin tradicional kinez, karakteret Nushu shkruhen dhe lexohen nga lart poshtë dhe nga e djathta në të majtë. Por ndryshe nga shkrimi tradicional, personazhet Nushu zënë më pak hapësirë ​​dhe përmbajnë më shumë linja të lakuara. Eksperti i fundit i plotë i nushut ishte Yang Huanyi, i cili vdiq në vitin 2004 në moshën 98-vjeçare.

Udhëkryqi i kohës

(ZOTI I MOMENTIT)

Gjuha sekrete e komunikimit

Sasegagdnannya babudadet paprarovavedadadenano zazasedadanie shashtatababa Yunanogago Dadozazorara, - cicëroj Marinka.
Genka dhe Roba të shtangur ia ngulën sytë në mënyrë të pakuptueshme buzët, nëpër të cilat ishte derdhur një lloj abrakadabra e pakuptueshme.
- Më falni, çfarë? e pyetën thuajse njëzëri.
- Onani nane paponanimamayutat, - u përgjigj befas Svetka me të njëjtën frazë kërcitëse.
- Mamlaladadenantsatsy izaz tattoonandadrara, - u grima Marinka me përbuzje.
- Mamalalchachishashi me tatuazh, - shtoi Svetka.
E ndonëse Genka dhe Roba nuk kuptuan asnjë fjalë nga ky shkëmbim mendimesh, nga toni i të dashurave kuptohej se ato shaheshin pa mëshirë dhe pamerituar.
- Kjo është ajo, magpies! - u inatos Genka gjaknxehtë, - së pari, lëre të tjerëve çoroditjen tënde si zogj dhe së dyti, më duket se na ofendon nderin. Unë nuk shoh që ne jemi anëtarë të të njëjtit ekip dhe, përveç kësaj, ju vajza dhe ...
Marinka dhe Svetka shpërthyen së bashku duke qeshur.
- E shihni, - cicëroj Svetka e gëzuar, - edhe njerëzit tanë të mençur nuk kuptuan asgjë.
"Unë mendoj se ata thanë diçka për Young Watch," sugjeroi Robah, i cili kapi kombinimet e njohura të shkronjave, "por pjesa tjetër është e pakuptueshme.
- Dhe çfarë mund të kuptoni, - fryhet Genka prekëse, - ata po mbajnë një lloj plehrash ...
- Dhe kjo nuk është fare mbeturinë, - tha Marinka me krenari, - kjo është gjuha jonë e re.
- Një gjuhë sekrete për komunikim midis anëtarëve të organizatës sonë, - pohoi Svetka, - në mënyrë që asnjë nga të huajt të mos mund të kuptonte se çfarë ishte në rrezik.
Dhe vajzat konkurruan me njëra-tjetrën për t'u shpjeguar miqve të tyre natyrën dhe strukturën e stilit të ri sekret të komunikimit. Gjithçka doli të ishte shumë e thjeshtë. Svetka, si kreu i inteligjencës dhe kundërzbulimit, mendoi seriozisht për ruajtjen e sekretit të aktiviteteve të tyre. Disa nga dokumentet zyrtare të organizatës së tyre sekrete, të printuara duke përdorur kompjuterin e Roboy-t, tashmë ishin klasifikuar ndryshe: nga "zyrtare" në "tepër sekrete". Dhe cilat janë këto letra sekrete që mund të lexohen nga kushdo në duart e të cilit bie dokumentacioni zyrtar i Young Watch. Pa vlerë për sekrete të tilla. Për më tepër, ndonjëherë më duhej të komunikoja me të huajt për disa çështje aktuale të organizatës së tyre sekrete. Disa prej tyre kërkonin veprime urgjente urgjente. Në kohën kur të gjeni një vend të izoluar, treni tashmë do të jetë nisur. Përsëri, në shkollë, ju mund të korrespondoni në gjuhën tuaj dhe përmbajtja e një shënimi që ra aksidentalisht në duar të gabuara do të mbetet e pakuptueshme për një të huaj.
Po, duhej fshehtësi. Për më tepër, është e nevojshme. Një tjetër operacion sekret dhe i rrezikshëm ishte pirja, shkalla e fshehtësisë së të cilit ishte më e larta. Por si të krijoni një sistem mesazhesh sekrete? Mësoni një gjuhë të vdekur të një populli të lashtë që askush nuk e përdor sot? Mësoni të flisni gjuhën e Hyksos, Heftalitëve apo Filistinëve të zhdukur prej kohësh? Jo, le të jetë më mirë që gjuhëtarët të merren me këtë detyrë të mundimshme.
Miqtë tashmë e diskutuan disi këtë problem, por nuk u morën propozime të arsyeshme. Të gjithë shprehën mendimin e tyre për këtë çështje, por nuk arritën në një emërues të përbashkët.
Genka besonte se të gjithë mund të merrnin një karton të veçantë në të cilin do të priheshin dritaret. Teksti, qoftë ai i librit apo i shkruar me dorë, mund t'i bashkëngjitet kartoni me një anë të caktuar dhe duke palosur shkronjat që shfaqen në dritare, mund të lexoni mesazhin sekret. Shumë i rëndë - e refuzoi propozimin e tij. Po, dhe për bisedë gojore nuk është i përshtatshëm.
Svetka besonte se korrespodenca ishte e mundur duke përdorur alfabetin latin, me shkronjat e të cilave mund të shkruheshin fjalët ruse. Për shembull: mesto vstrechi izmenit nelzia (vendi i takimit nuk mund të ndryshohet). Dhe mund të mësoni të komunikoni duke përdorur gjuhën e shenjave, si alfabeti i shurdhmemecit. Gjithashtu i kritikuar. Së pari, në kohën tonë të ndritur, pothuajse të gjithë dinë shkronja latine, që do të thotë se ata mund të lexojnë lirisht kriptografinë në këtë mënyrë. Epo, shpikja e një gjuhe shenjash është një biznes shumë i mundimshëm. Dhe jo çdo fjalë mund të shpjegohet me gjeste.
Rob ofroi të përmirësonte propozimin e Svetkinos. Shkruani letra në kompjuter me shkronja ruse, por përfshini fontin anglez. Atëherë, për shembull, shprehja "vendi i takimit nuk mund të ndryshohet" do të duket kështu: vtcnj dcnhtxb bpvtybnm ytkmpz. Duket fantastike, të gjithë ranë dakord, por më pas të gjithë duhet të kenë kompjuterin e tyre, të vendosin një kuti postare në të dhe t'i dërgojnë e-mail njëri-tjetrit. E vështirë në çdo mënyrë. Për sa i përket gjuhës së folur, Roba synonte të zhvillonte të tijën, por bazuar në zhargonin kompjuterik. Për shembull, përditësoni përmbajtjen e prishur, zapasitoni atë dhe grumbulloni-ngjisni. E përkthyer në gjuhën normale, do të tingëllonte kështu: përditësoni tekstin e dëmtuar, shkruani mesazhin me shkronja të mëdha dhe kopjojeni në vendin e duhur. Tingëllon mirë, të gjithë ranë dakord. Megjithatë, çdo përdorues i avancuar e thyen këtë shifër si një arrë ketri. Për më tepër, përpiquni të mësoni përmendësh fjalë të tilla dhe shqiptoni ato - do të thyeni gjuhën. Jo, nuk do.
Natasha, si komandant, ishte e fundit që foli. Por gjithashtu nuk ofroi asgjë të re. Zhvilloni libra të veçantë shifror dhe përdorni ato për të kriptuar dhe deshifruar tekstet. E besueshme? Po. Por është shumë e vështirë dhe kërkon punë intensive. Dhe problemi i komunikimit të fshehtë oral mbetet.
Në fund vendosën që këtë detyrë t'ia besojnë Svetkës, e cila sipas pozicionit të saj duhet të merret me gjëra të tilla. Dhe ajo e trajtoi atë shkëlqyeshëm. Gjuha e fshehtë e shpikur prej saj ishte jashtëzakonisht e thjeshtë, si në versione gojore ashtu edhe në të shkruar, dhe më e rëndësishmja, krejtësisht e pakuptueshme për të pa iniciuarit në këtë sekret.
Thelbi i sistemit të zhvilluar ishte si më poshtë. Pas çdo shkronje bashkëtingëllore vendosej shkronja "a" dhe më pas e njëjta shkronjë bashkëtingëllore dhe zanoret shkuan pa ndryshime.
Atëherë fraza "vendi i takimit nuk mund të ndryshohet" do të tingëllojë dhe shkruhet kështu: mamesastato vavsastatrarechachi izmamenanitat nanelalzazya. Provojeni, merrni me mend se për çfarë bëhet fjalë. Doli të ishte mjaft e lehtë për të zotëruar këtë stil, dhe një javë më vonë Genka dhe Roba po përhapnin tashmë në këtë gjuhë dërdëllisëse jo më keq se vajzat. Më pas, Rob i shkathët sugjeroi të ndërlikohej shifra. Tani shkronja "a" vendosej pas çdo bashkëtingëllore të zëshme dhe mbyllej me të, dhe pas çdo bashkëtingëllore të shurdhër vendosej shkronja "i", duke u mbyllur me të njëjtën bashkëtingëllore të shurdhër.
Ata që dëshirojnë mund të provojnë vetë se çfarë ndryshimesh do të durojë fraza tashmë e njohur për ne.
Megjithatë, është koha për t'u kthyer në operacionin e fshehtë të planifikuar nga Young Watch. Ata dy ragamuffinat e tregut, të cilët djemtë i shpëtuan nga shitja jashtë vendit nga një bandë mafioze, u vendosën në një nga shkollat ​​me konvikt të qytetit. Ata rezultuan të ishin vëlla dhe motër. Alexei dhe Vika humbën prindërit e tyre, të cilët vdiqën në një aksident treni. Pati një sulm terrorist dhe treni i pasagjerëve doli nga shinat si pasojë e shpërthimit. Të afërmit e largët i braktisën dhe fëmijët mbetën plotësisht jetimë. Familja jetonte në Veriun e Largët dhe strehimi i tyre ishte zyrtar. Fëmijët jetimë u vendosën në një qendër pritjeje për të mitur për t'u vendosur më vonë në një shkollë me konvikt diku në kontinent - siç e quanin veriorët zonën e vendosur në jug të Rrethit Arktik.
Askush nuk u mërzit t'u tregonte vërtet fëmijëve për fatin e tyre të ardhshëm dhe ata vendosën që ata të futeshin në një burg për fëmijë. Fakti është se, në thelb, banorët e qendrës së pritjes ishin adoleshentë që kishin kryer krime dhe prisnin të dërgoheshin në institucionet speciale arsimore për keqbërës të mitur. Kështu ata shpëtuan dhe hipën në trenin e parë që hasën. Udhërrëfyesi i erdhi keq për ta dhe i ndihmoi të arrinin në destinacionin e tyre. Kështu ata përfunduan në qytetin tonë, duke u kthyer në të mitur të pastrehë dhe duke mbijetuar me deponitë e tregut dhe punët e çuditshme.
Pasi i mbijetuan robërisë në bagazhin e një xhipi, Leshka dhe Vika erdhën në vëmendjen e autoriteteve, të cilët i caktuan në një shkollë me konvikt. Ata e dinin se ia detyronin shpëtimin e tyre armiqve të fundit dhe u ishin mirënjohës vëzhguesve të rinj. Djemtë shpesh vizitonin repartet e tyre, u sillnin dhurata të thjeshta dhe argëtoheshin së bashku. Jetimët dolën të ishin shokë të mirë dhe në cilësitë e tyre njerëzore nuk ishin inferiorë ndaj miqve të tyre të rinj. Në një nga mbledhjet e selisë së Young Watch, u vendos që Leshka dhe Vika të ishin kandidatët më të afërt për t'u bashkuar me organizatën sekrete.
Sidoqoftë, me kalimin e kohës, ish-ragamuffins u bënë më të zymtë dhe më të zymtë, dhe në takimin e fundit, Leshka papritmas njoftoi se ai dhe Vika do të iknin nga shkolla e konviktit.
- Pse? - Marinka u habit sinqerisht, - ndihesh keq atje?
"Keq," tha Vika e trishtuar.
"Dhe çdo ditë përkeqësohet," shtoi Leshka i dëshpëruar.
- Dhe çfarë ndodhi?
- Drejtoresha e vjetër doli në pension së fundi, - tha Leshka, - dhe drejtori i ri shpërndau gjysmën e ish-stafit dhe rekrutoi të vetën, dhe ata hajdutët dhe hajdutët e fortë.
- Po, ata ende po luftojnë, - e mori Vika, - veçanërisht drejtuesi i ri i furnizimit. Ai tërheq zvarrë të gjithë ata që i konsideron fajtorë në dhomën e tij të pasme dhe e rreh me një vizore hekuri. Dhe ata filluan të ushqehen shumë keq: pak dhe pa shije ...
Dhe ata filluan të konkurrojnë për të folur për abuzimet e ndryshme të administratës së re të shkollës së konviktit. Dhe në përgjithësi, një numër i madh fëmijësh filluan të dërgoheshin diku, gjoja të birësuar nga të huajt. Por a është e vërtetë, askush nuk e di. Por makinat e huaja elegante rrotullohen vërtet në ndërtesën qendrore të shkollës dhe drejtoresha filloi të vishej si një milioner ose një bankier. Asaj nuk i intereson puna - ndonjëherë nuk del në shkollë për ditë të tëra.
"Bufi sillet paturpësisht dhe ndoshta shet nxënës, sepse fëmijët më të shëndetshëm dhe më të bukur zhduken," tha Vika me bindje.
- Cili buf? Marinka dhe Genka bërtitën pothuajse në njëzëri.
- Epo, drejtoresha jonë e re, menjëherë e quajtëm Buf, - shpjegoi Vika, - duket si buf, dhe zakonet e saj janë si bufi. Dhe një herë unë vetë pashë rastësisht nga dritarja se si një xhaxha i trashë, i cili hipi në një makinë të huaj, i dha para.
"Është më mirë të ktheheni në treg," përmblodhi Leshka me trishtim, "se sa të jetoni në kushte të tilla dhe të prisni që të shiten në skllevër.
- Prit, prit..., - u vreros Genka, - mirë, ik ti, po pjesa tjetër e nxënësve? Pra, ata do të mundohen?
- Vërtet! - e mbajtën pjesa tjetër e patrullës, - nuk ia merr mendja për pjesën tjetër, apo çfarë?
"Ka disa qindra fëmijë atje, pothuajse shtatëqind pa dy duzina," sqaroi i detajuar Roba, "dhe secili prej tyre ka të drejtën për një fëmijëri të lumtur.
"Lërini të gjithë të shpërndahen, askush nuk i ndalon," tha Vika e zymtë.
"Jo, nuk do të funksionojë kështu," tha Marinka me vendosmëri, "motoja jonë është: vdisni vetë, por ndihmoni shokun tuaj dhe ...
Të gjithë për një, dhe një për të gjithë! – mori njëzëri pjesën tjetër të rojeve.
Pas një shkëmbimi të shkurtër mendimesh, ata vendosën kështu. Vika dhe Lyoshka qëndrojnë në shkollën e konviktit dhe fillojnë të mbledhin informacione për të gjitha veprat e ndyra të drejtoreshës dhe pasardhësve të saj. Nga ana tjetër, Marinka dhe shokët e saj vizitojnë shkollën e konviktit nën maskën e disa kuzhinierëve dhe ngadalë marrin në pyetje banorët e saj për gjërat e egra që po ndodhin, si dhe grumbullojnë dokumente fotografike dhe dokumente të tjera mbi këtë temë. Pas kësaj, gjithçka e mbledhur i referohet komitetit ekzekutiv të qytetit apo edhe prokurorisë së qytetit, në varësi të shkallës së kriminalitetit të provave komprometuese të mbledhura. Operacioni u quajt "Birësimi" dhe patrulluesit filluan menjëherë të përpunonin planin, duke filluar me një vizitë në shkollën e konviktit.
Vazhdon

Ndodh shpesh që është e nevojshme të diskutohet diçka në prani të fëmijëve, por në mënyrë të tillë që ata të mos dëgjojnë apo kuptojnë asgjë. Mundësia e pëshpëritjes në mbrëmje, pasi dritat fiken, është hedhur poshtë - gjithçka është e qartë këtu. Po kur të gjithë jemi duke hipur në një makinë bashkë, ose në darkë, ose në mbrëmje, kur kthehem vonë nga puna, ka shumë pak kohë, por ka shumë për të diskutuar? Unë shoh dy mënyra për të zgjidhur këtë problem.

1. Përdorni një gjuhë të huaj, e cila është e ndryshme nga ajo amtare, e cila nuk është (ende) e disponueshme për fëmijët.
   Ne përdorim anglisht jidish.
   Është me të vërtetë e dobishme, por në 1-2 vjet ata do të fillojë të na kuptojë. Shpresojmë. Zoti e bekoftë mësuesin e shkollës sonë.
   I përshtatshëm, por shumë i përkohshëm. Tashmë, fjalë si akullore, biçikletë, byzday, etj. ne e zëvendësojmë në bisedë me diçka të tillë: "këto gjëra të bukura të ftohta të bardha të akullta", "automjet me dy rrota" dhe "atë ditë gropa parash"
2. Nëse fëmijët tashmë e kanë zotëruar mjaft mirë gjuhën e huaj të përshkruar në paragrafin 1 dhe, kështu, e kanë privuar atë nga statusi i një komploti familjar, ekziston një mundësi më shumë - përdorni një gjuhë komunikimi të shpikur vetë, unike, bisedore, ndryshe nga vendasja dhe nga çdo tjetër! Ne nuk e konsiderojmë opsionin duke përdorur një gjuhë të rrallë (hindi, fenikasisht, sanskritisht), pasi këtu nuk ka poliglote. Mirëpo, shumë kohë më parë, kur isha nxënës, shkova në dy klasa të gjuhës esperanto, gramatika e së cilës, siç thuhej atëherë, përshkruhet në një fletore. Por ishte e nevojshme të mësoheshin fjalët! "Lerno libro de Esperanto" dhe "Vi Yestas Nightmare Crocodile" - gjithçka që mbaj mend në ato vitet e largëta të 80-ta.

Nga të gjitha gjuhët pak a shumë "konspirative bashkëbiseduese", vetëm shtrembërimi i amtares vjen në mendje: nuk keni nevojë të mësoni një fjalë, thjesht duhet të ndiqni një lloj algoritmi shtrembërues.

Po, mbani mend, kush e dinte, por harroi? Pastaj thashë frazën: "Le të komplimentojmë njëri-tjetrin"

Algoritmi i kriptimit është i thjeshtë - thjesht duhet të futni çdo shkronjë bashkëtingëllore ("C" është shumë e përshtatshme) pas zanores dhe ta përsërisni përsëri këtë zanore.

Për shembull:
Rusisht i zakonshëm - "Si do ta festojmë ditëlindjen e djalit tonë?"
Gjuha sekrete ruse - "Kasak busudesem osotmesechasat ditën e lindjes së një djali?"

Pas pesë minutash stërvitje, sachnoyotese bosoltasat isi posonisimasat osochoschen shpejt kështu!

Në fund, nëse ata e kuptojnë, ju mund të shkoni në një nivel më të lartë. Për shembull, asanglisiyskis konspirative. Ju madje mund të këndoni këngë:

/audio/conspiracy-003.mp3

Faqja 1 nga 1 1

Ndodh që gjuhët sekrete të fëmijëve i lidh me veprën e ilustrueses Elisabeth Böhm. Po, po, këto janë pikërisht kartolinat e fillimit të shekullit të 20-të që gjenden ende në albumet e fotografive të gjyshërve tanë. Prandaj, sot ju sugjeroj të zhyteni në hijeshinë e kohërave të vjetra dhe sekretet e fëmijëve, të shikoni fotografi të mira dhe të mësoni - Viti i Ri është afër qoshes! - një lloj mrekullie. Për shembull, për të zbuluar sekretin e fëmijëve të botës dhe për të mësuar gjuhën e kukudhëve, yjeve, mikrobeve dhe lokomotivave.

Gjuha sekrete e fëmijëve është në thelb një lojë gjuhësore në zhvillim për fëmijët nga 6 deri në 12 vjeç. Doja të shkruaja para moshës 15-vjeçare, por tashmë në moshën 13-vjeçare, fëmija mesatar dixhitalizohet në habi. Ai është i lidhur me dhjetëra komunitete në rrjetet sociale, është i lidhur me 2-3 lodra. Nuk ka absolutisht nevojë të organizoni klubin tuaj sekret. (Dhe edhe nëse do ta bënte, padyshim që nuk do të ishte me qëllimin për të luajtur indianët). Dhe mbase gjuhët sekrete, "të kundërta" janë ajo pjesë e folklorit të fëmijëve, e kulturës së lojërave të fëmijëve, të cilat mund t'i konsiderojmë pothuajse të humbura, megjithëse ...

Folkloristët besojnë se është e natyrshme të krijohen gjuhë sekrete. nevojë dhe aftësia fëmijët 6-9 vjeç. Së pari, ekziston një proces i njohjes së botës, dhe njohja është një lojë. Së dyti, në këtë mënyrë foshnja mbrohet nga talljet e të rriturve. Nëse nuk ka kushte të përshtatshme, atëherë kjo aftësi / nevojë është e fjetur. Por për prindërit, është gjithashtu mundësi për të drejtuar interesin e fëmijës drejt leximit dhe vetë-edukimit.

Nëse biseda kthehet në gjuhë, atëherë një i rritur mund të:

• tregoni të gjithë të vërtetën për gjuhët sekrete të fëmijëve, dhe më pas shifrat, enigmat, enigmat gjuhësore. Më besoni do të kërkohet.
• të dalë me një gjuhë magjike me foshnjën, e folur nga krijesa përrallore. Disa Snufkins...

Në rastin e parë, ju do të ushqeni aftësitë analitike të fëmijës, dhe në të dytën, ato krijuese. Por kjo duhet bërë me kujdes, pa e prishur fillin, përndryshe nuk do të rritet një shkencëtar i vogël, por një kukudh i bardhë dhe një mik i ri i policisë të mbështjellë në një. Apo edhe një qytetar kaq i inatosur që çdo ditë shkon në pyll për të komanduar gjarpërinjtë dhe barishtet.

Çfarë duhet të bëjmë ne të rriturit, ju pyesni? Si mund të gjejmë një gramatikë magjike dhe si të mësojmë për gjuhën sekrete? Jemi shumë të zënë dhe as nuk e mbajmë mend se çfarë ndodhi pardje, sidomos kur ishim 6-8 vjeç.

Do të duhet t'i drejtohemi veprave të shkencëtarit sovjetik / rus Georgy Semenovich Vinogradov, i cili merrej me gjuhët sekrete të fëmijëve. Ai i mblodhi, i sistemoi dhe i përshkroi me kujdes në vitet tridhjetë të shekullit XX. Pastaj filloi lufta. Vinogradov përfundoi në Leningradin e rrethuar - ai ishte i uritur, i sëmurë. Ai u lirua, por shëndeti i tij u dëmtua. Në vitin 1945 u largua nga kjo botë, duke lënë pas shumë vepra për universin, madje do të thosha mikrokozmosin gjuhësor të fëmijëve nën 7 vjeç.

Bëra një përmbledhje të shkurtër të bisedës së foshnjës. Është e pamundur të bësh një të detajuar - do të duhet të hapësh një blog të ri, ka kaq shumë gjëra interesante atje.

gjuhë abstruse

E thënë thjesht, nuk është një gjuhë, por një dërdëllitje. Fëmijët kopjojnë dhe parodizojnë fraza të huaja ose thjesht luajnë rreth sajimit të fjalëve. Ata nuk e kuptojnë njëri-tjetrin ose vetëm hamendësojnë kuptimin e asaj që u tha, por shijojnë ndjenjën e ndarjes nga bota e të rriturve. Në botën e gjuhës së të rriturve, ata duket se kanë ndërtuar shtëpinë e tyre në pemë, strehën e tyre të izoluar. Ndonjëherë të gjitha këto "eni-beni-riki-paki-bul-bul-bul-karyaki-shmaki" vijnë në fjalimin e të rriturve. Unë, për një, ende e dua fjalën "faull". Dhe nuk kam turp ta pranoj. :)

Gjuhët me një rrokje

Gjuha është si ind. Ka një fije - prish, dhe ka një fije - ind. Në kryqëzim, fitohet diçka kuptimplote. Këtu, gjuhët amtare merren si bazë, dhe më pas fillojnë eksperimentet. Në kohën e Vinogradov (vitet 30 të shekullit XX), gjuha më e zakonshme ishte pastaj . Rrokje pastaj futet pas çdo rrokjeje. Le të eksperimentojmë. Lintogotobertoritodzhemto. A e njihni? Kishte edhe një gjuhë wa ha ra. Pas çdo rrokjeje, ajo është endur në mënyrë sekuenciale ah ha dhe ra. Le të kontrollojmë se si do të tingëllojë emri i blogut. Linvagohaberrarivajemha. Duket si emri i një udhëtari të famshëm që iku nga shtëpia në moshën 14-vjeçare me një krisur dhe një sëpatë akulli dhe në moshën 16-vjeçare udhëhoqi një fis indianësh në anën tjetër të botës. Ose nuk iku, por me të vërtetë donte. :)

Gjuhët me dy rrokje

Midis tyre, Vinogradov përshkruan gjuhët fita, dragë, mut dhe fener. Dhe ai sqaron se fëmijët nuk u kufizuan në hollimin e fjalëve normale, të të rriturve. Në gjuhën fara, tingulli i zanoreve të çdo rrokjeje trefishohej, duke u ndërthurur në mënyrë alternative me tingujt [f] dhe [r]. Në Farah, fjala "jo" nuk do të thotë kurrë "Unë do të mendoj për të". Është gjithmonë një "neferet" i qartë dhe i dallueshëm.

Gjuhët me rrokje të parashtesuara

Gjithçka është e njëjtë këtu, vetëm rrokjet shtesë u qepën në fillim të fjalës. gjuhët ishin të njohura ver, ber, oh dhe majë . shkulja Pinchhorror!

Gjuhët e kombinuara

Këto janë gjuhë ku kombinohen parimet e "qepjes" dhe "gërshetimit". Këto gjuhë mund të kenë emra origjinalë, por më shpesh quhen "indiane". Sinqerisht nuk e kam idenë se si quhen gjuhët sekrete fëmijët e sotëm që lexojnë dhe shikojnë epikën e Harry Potter dhe ëndërrojnë Parseltongue. Informatorët e intervistuar nga Vinogradov lexonin Fenimore Cooper, Emilio Salgari ose Louis Boussenard. Dhe ata, këta fëmijë ishin 40-50 vjet më të mëdhenj se JK Rowling.

Gjuhët me zëvendësim shkronjash

Kishte gjuhë komplekse kur fjala e një fëmije (për shembull, mut) ndërthurte të gjithë fjalën e të rriturve. Fjala telefon do të tingëllojë si telefona në këtë gjuhë. Por ju thjesht mund të ndryshoni shkronjën në fund. Nëse fjala përbëhet nga 1-2 rrokje (të shkurtra), atëherë thjesht i shtohet fjala e një fëmije. Nëse fjala e të rriturve është e gjatë, atëherë mbarimi hidhet poshtë dhe në vend të kësaj fiksohet një grup tingulli për fëmijë. Për shembull, Vinogradov përshkroi gjuhët G args dhe i lagur. Dëgjo si tingëllon. Tygargi hodigargi zagargi regargi? Shto këtu shqiptimin dialektor, akanye ose okanye, zërin e bashkëtingëlloreve, kapërcimin e parafjalëve për shpejtësi më të madhe komunikimi ... Nuk do të dallosh asgjë.

Por truku kryesor është se parashtesa mund të jetë çdo gjë. Nëse një fëmijë ka turp të shqiptojë shkronjën P, atëherë mjeku thjesht e përshkroi atë të zotëronte gjuhën që përmban P të një fisi të lashtë. Nga rruga, një fis i vërtetë i vogël i fëmijëve garga jetoi afër Irkutsk në vitet '30 të shekullit XX. Ishin djem e vajza 10-vjeçare, të varfër të zakonshëm të periferisë së qytetit. Pyes veten se si i mbijetuan luftës?

gjuhët mbrapsht

Janë dy llojesh. Fjala shqiptohet mbrapsht në tërësi. Ndonjëherë, për harmoni, krijuesit e gjuhës bëjnë lëshime dhe i riorganizojnë shkronjat jo mjaft saktë, në mënyrë që të shqiptohet më lehtë. Në rastin e dytë, fjala ndahet përgjysmë dhe më pas çdo pjesë kthehet nga brenda. Ajo gjithashtu ngjitet dërdëllisje / gjuhë dërdëllisëse. Është gjuhë e shkruar, jo gojore. Në të, disa shkronja zëvendësohen nga të tjera.

rreshti i parë: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n;
rreshti i dytë: u, w, h, c, x, f, t, s, p, p.

Parimi mund të jetë çdo gjë. Ju madje mund të ndryshoni zanoret me bashkëtingëllore dhe shkronjat me numra. Në fakt, gjuha dërdëllisëse nuk është më një gjuhë, por një lidhje e ndërmjetme midis një gjuhe krejtësisht fëminore për komunikim dhe një kodi, një kod në argëtimin e fëmijëve më të mëdhenj. Për shembull, në vitet nëntëdhjetë, në shkollat ​​ruse, falë librit "Gramatika argëtuese", shkrimi dërdëllitës ishte me interes të madh. Me ndihmën e saj, ata shkruan shënime në klasë dhe më pas i transferuan me postë ajrore, duke gjuajtur një top letre nga një kashtë, ndërsa mësuesi nuk po shikonte. Tronditje - shumë!

Sekreti më i madh

Gjuhët e fëmijëve ekzistojnë në të gjithë globin: nga Rusia në Australi. Ky është një sekret mbarëbotëror i fëmijëve që ne e harrojmë të rritemi. Këtu, për shembull, është një analog i shkrimit tonë dërrmues - latinishtja e derrit. Në aspektin kulturor, latinishtja e derrit. Mbi sekretin e fëmijëve - Igpay atinlay. Rregulli themelor i derrit është:

gjeste të fshehta të duarve

lojëra me alfabetin (shifrimet a la dërdëllisje)

Për shembull, këtu është një shifër viktoriane e numrave për fëmijë.

42.54 42.44 11 43.42.31.51 41.11.55
Është një ditë e bukur. - Është një ditë e mirë.

konkluzioni

Tani, të armatosur me veprat e gjuhëtarëve të huaj dhe folkloristit dhe etnografit rus Grigory Vinogradov, mund të bësh tre vepra të mira njëherësh.

• Është e lehtë dhe pa vëmendje të ngjallni tek fëmija një interes për gjuhën dhe veçanërisht për të lexuar. Mësoni shkronja të reja me të ose i rrëshqisni me dinakëri rrokjet e vështira për t'u shqiptuar dhe më pas goditni logopedin me tingullin më të pastër, si vesa e prillit, R.
• Për të kujtuar me një fjalë të mirë një shkencëtar të shquar, i cili u pengua nga lufta, uria dhe sëmundjet në Leningradin e rrethuar. Një punë e tillë nuk duhet të shkojë dëm, apo jo?
• Mësoni të flisni jo vetëm gjuhën e gjarpërinjve, por edhe çdo gjuhë tjetër për të cilën mendon fëmija juaj (ose shoku juaj).

Gjëja kryesore është që ju e keni kuptuar parimin, dhe një fantazi e rritur, e shumëzuar me atë të një fëmije, mund të bëjë mrekulli.

Gjuhët sekrete kanë ekzistuar për një kohë të gjatë. Më shpesh ato janë shpikur nga disa komunitete të fshehta, kriminale apo esnafe. Me ndihmën e enkriptimeve të tilla, ishte shumë më e lehtë për ta që të transferonin informacione sekrete te bashkëpunëtorët e tyre ose të kthenin transaksione të ndaluara me ligj.

Në fillim të shekullit të 20-të, endacakët amerikanë, që jetonin me punë të përkohshme të çuditshme, dolën me gjuhën e tyre - endacak. Ishte veçanërisht popullor gjatë Depresionit të Madh. Më pas mijëra amerikanë u detyruan të linin shtëpitë e tyre dhe të shkonin të punonin në shtete të tjera. Por ndjekja e një jete të lumtur ishte një ndërmarrje e rrezikshme.

Vendasit, natyrisht, ishin agresivë ndaj të ardhurve. Në fund të fundit, ata ishin konkurrentët e tyre të drejtpërdrejtë në luftën për një copë bukë. Dhe më pas "alienët" dolën me gjuhën e tyre sekrete, nuancat e së cilës iu kushtuan vetëm shokëve të tyre në kërkim të një jete më të mirë.

Hobo flitej nga punëtorët endacakë amerikanë

Për shembull, nëse kishte një drejtkëndësh me një pikë brenda, atëherë kjo do të thoshte një lloj rreziku. Kështu që të gjithë endacakët duhej të ishin më të kujdesshëm. Meqë ra fjala, metoda grafike e komunikimit u zgjodh me qëllim, sepse shumica e punëtorëve endacakë nuk ishin të shkolluar.

Nëse një endacak pa një rreth me dy shigjeta, atëherë ai e kuptonte që vendi ishte i rrezikshëm, ai duhej ta linte atë sa më shpejt të ishte e mundur. Dhe dy lopata, për shembull, nënkuptonin praninë e punës.

Gradualisht, kur gjendja ekonomike në vend u përmirësua, kjo gjuhë filloi të bjerë. Tani ai është praktikisht i harruar.

Kjo gjuhë sekrete është ende e re. Filloi në Kolumbi rreth viteve 80 të shekullit të kaluar. Për më tepër, përdoret kryesisht nga tregtarët e mitur të drogës, të cilët në këtë mënyrë enkriptojnë aktivitetet e tyre të paligjshme.

Fjalori i Parlache përbëhet nga fjalë të huaja dhe spanjisht. Por kuptimi i kësaj të fundit ka ndryshuar. Për shembull, "kuzhinë" në parlatch do të thotë "laborator i drogës". Dhe “zyra” është kthyer në një “mafia droge”.

Disa politikanë kolumbianë flasin fjalë për fjalë

Për shkak të faktit se në Kolumbi problemi i trafikut të drogës është jashtëzakonisht i mprehtë dhe shumë vendas janë të përfshirë në tregti, disa fjalë nga parlache janë vendosur fort në bisedat e përditshme. Gjëja më e mahnitshme është se tashmë në vitet '90 të shekullit të kaluar, disa shprehje nga gjuha sekrete u përdorën në reklama, libra dhe filma. Edhe politikanët nuk e përçmuan këtë ndajfolje. Kështu ata u përpoqën të demonstronin afërsinë e tyre me njerëzit e thjeshtë. Dhe në vitin 2001, u shfaq edhe fjalori i parë zyrtar i parlache.

Ky dialekt i fshehtë flitej nga njerëz "të veçantë" - Kalawaya. Ata konsideroheshin mjekë endacakë dhe jetonin në Andet Boliviane. Historianët besojnë se calawayas e parë u shfaqën gjatë kohës së Perandorisë Inca. Në të njëjtën kohë, ka shumë të ngjarë, ata zhvilluan gjuhën e tyre të veçantë, e cila u përcoll brez pas brezi.

Vërtetë, disa studiues besojnë se gjuha e shëruesve bolivianë u ndikua fuqishëm nga dialektet e fiseve që jetonin në atë kohë përgjatë brigjeve të Amazonës. Ndoshta të huajt i kanë kontaktuar kur kanë udhëtuar në ato zona në kërkim të bimëve mjekësore.

Callahuaia është ende gjallë

Në Bolivi mjekësia alternative u trajtua negativisht. Prandaj, Kalawayas drejtuan një mënyrë jetese gjysmë të ligjshme, të fshehtë. Në fund të fundit, për aktivitetet e tyre ata mund të shkonin në burg. Situata ndryshoi në vitin 1984. Kur autoritetet boliviane e bënë të ligjshme magjinë.

Gjatë viteve në vijim, callahuaya nuk u zhduk nga jeta e shëruesve bolivianë. Ata e flasin atë edhe sot e kësaj dite, duke e përdorur në ritualet e tyre të lashta.

Në Britani, gjuha sekrete e pakicave seksuale e ka origjinën në bazë të një dialekti më të vjetër - zhargonin e hajdutëve. Dhe vazhdimisht plotësohet me fjalë të reja. Për shembull, ai përmbante fraza nga dialekti i vjetër londinez i quajtur Cockney. Jo pa ndikimin e shprehjeve zhargone, jidish dhe zhargone të marinarëve dhe ushtarëve.

Edhe pse përfaqësues të shoqërive të ndryshme flisnin polarisht, kjo gjuhë fitoi një popullaritet të veçantë në mesin e pakicave seksuale që ofrojnë veten për para. Në ato ditë, në Britani, një veprimtari e tillë konsiderohej një krim i rëndë, ndaj dënohej shumë rëndë. Deri në dënim me vdekje.

Polaris i përdorur nga pakicat seksuale

Por shumica e Polaris "të veçantë" e dinin vetëm shumë sipërfaqësisht. Prandaj, fjalët sekrete thjesht futeshin në rrjedhën e të folurit, duke transmetuar kështu informacionin e koduar tek bashkëbiseduesi.

Por në vitet '60, gjuha polare mori fund. Fakti është se në një nga stacionet radiofonike një program u transmetua tërësisht në këtë dialekt të fshehtë. Prandaj, aureola e misterit humbi.

Kjo gjuhë e ka origjinën në Argjentinë dhe Uruguai. Ai bazohej në një dialekt të veçantë të të dënuarve spanjollë, por ishte i ndikuar fuqishëm nga dialektet e njerëzve nga rajonet veriore të Italisë.

Lunfardo u bë veçanërisht i përhapur rreth mesit të shekullit të 19-të, kur popullsia e larmishme e vendeve të Amerikës së Jugut që jetonin në lagjet e varfëra dolën me kërcimin e tyre - tango. Në Argjentinë, për shembull, përfaqësuesit e shtresave të larta të popullsisë reaguan në mënyrë shumë agresive ndaj tangos. Sipas mendimit të tyre, kjo kërcim ishte shumë vulgare.

Lunfardo ishte i popullarizuar në mesin e kërcimtarëve të tangos

Dhe pastaj kërcimtarët filluan të përdorin fjalët nga lunfardo për terminologji dhe komunikim. Në këtë gjuhë, përmbysja konsiderohet tipari kryesor. Prandaj, në vend të "tango" - "gotán", dhe në vend të "mujer" (grua) - "jermu" u shfaq.

Kur kërcimi u bë shumë i njohur dhe u hoq nga kategoria e të ndaluarve, nevoja për lungfardo u zhduk.