Rječnik polisemantičkih riječi ruskog jezika. Više reči. Nominativno i karakterizirajuće značenje

Broj riječi na ruskom jeziku je jednostavno nevjerovatan: savremeni vokabular se sastoji od više od 500 hiljada jedinica. Jednovrijedne i viševrijedne riječi ga još više obogaćuju. S obzirom da većina riječi ima više značenja, ovo dodatno proširuje verbalne horizonte govora.

Ovaj članak govori o jednoznačnim i polisemantičkim riječima, primjeri takvih riječi su dati u nastavku. . Ali prvo, malo teorije.

Definicija

Jednoznačne i polisemantičke riječi razlikuju se s obzirom na to koliko leksičkog značenja imaju. Sve riječi koje su samostalni dijelovi govora imaju leksičko značenje.

Ako objasnite jednostavnim riječima, onda je to značenje koje ljudi stavljaju u riječ. Riječi mogu označavati predmete, ličnosti, pojave, procese, znakove i, općenito, cjelinu misli i razmišljanja.

Da biste zapamtili kako definirati riječi s jednom i više vrijednosti, pravila nisu previše komplikovana.

Jednoznačna (monosemična) riječ je riječ koja ima samo jedno leksičko značenje. Ako postoje dva ili više značenja, onda je takva riječ polisemantička (polisemična).

Pojedinačne riječi

Uglavnom, riječi koje imenuju ljude prema različitim znakovima (doktor, profesor, tehnolog, rođak, udovica, nećak, Moskovljanin), životinje (bizon, zec, krokodil, bunjur, drozd, kit, delfin), biljke (bor, planinski pepeo, menta, zob, kamilica, božur, sljez), specifični predmeti (vreća, šrafciger, čekić, ograda, zvono, prozorska daska), dani i mjeseci (petak, nedjelja, septembar, decembar), većina relativnih prideva (gradski, javorov, morski , petospratnica) i brojevima (osam, deset, sto). Takođe, termini su jednoznačne reči (molekula, gravitacija, kosinus, glagol, litar, kilometar, fotosinteza, hipotenuza).

Polisemantičke riječi

Budući da riječ može biti jednoznačna i višeznačna, značenje riječi može biti jedno ili više. Ali, kao što je već napomenuto, većina riječi na ruskom ima nekoliko značenja. Sposobnost riječi da ima različita značenja naziva se polisemija.

Na primjer, riječ "press" ima 7 značenja:

Svakodnevno u govoru koristimo i jednoznačne i polisemantičke riječi, ponekad čak i ne sluteći koliko značenja određena riječ ima. Dlan po broju značenja u ruskom jeziku drži riječ "idi" (26 značenja).

Odnos između značenja polisemičke riječi (metafora i metonimija)

U pravilu, polisemantička riječ ima jedno glavno značenje, a druga su derivati. Korijensko značenje često je na prvom mjestu u unosu u rječnik. Na primjer, glavno značenje riječi "glava" je "dio tijela", a "vođa", "um", "glavni dio", "početak" su sekundarni i derivati. Ali sva ova značenja, na ovaj ili onaj način, objedinjuje jedna zajednička osobina. U ovom slučaju, takav znak je "glavni dio nečega" (tijelo, preduzeće, sastav).

Ponekad riječ može imati nekoliko osnovnih značenja. Na primjer, riječ "grubo" ima dva izvorna značenja - "brutalan" ("grub odgovor") i "sirov" ("gruba površina").

Obično su sva značenja polisemantičke riječi međusobno povezana ili sličnošću (metafora) ili sporednošću (metonimija). Metafora je prijenos imena s jednog objekta na drugi. U srcu metaforičkog prijenosa leži neimenovana sličnost, ali ona postoji samo u umovima ljudi. Često glavnu ulogu ovdje igra znak sličnog izgleda. Na primjer, riječ "grana" ima dva značenja, od kojih je drugo nastalo metaforičkim prijenosom:

1. Grana drveta.
2. Željeznička pruga koja odstupa od glavnog kolosijeka.

Metonimija naglašava vezu koja stvarno postoji. Na primjer, publika je:

1. Prostorija za slušanje predavanja.
2. sami predavači.

Drugi primjer metonimije: kuhinja je:

Kako je nastala polisemija?

Ako se vratimo na porijeklo formiranja leksičkog sastava govora, onda nije postojalo jednoznačne i polisemantičke riječi. U početku su sve lekseme bile monosemičke (imale su samo jedno značenje i imenovale samo jedan pojam). Ali s vremenom su se pojavili novi koncepti, stvoreni su novi objekti, za čije označavanje nisu uvijek izmišljali nove riječi, već su odabrali neke od već postojećih, jer su uočili sličnosti među njima. Tako je nastala polisemija.

Polisemija i homonimija

Nakon ovog članka, jednoznačne i polisemantičke riječi nije teško razlikovati. Ali kako ne pobrkati polisemantičke riječi i homonime (riječi koje se pišu i izgovaraju isto, ali imaju različita značenja)? Koja je razlika između njih? U polisemantičkim riječima, sva su značenja na neki način povezana jedno s drugim, a ne uočava se nikakva veza između homonima. Na primjer, značenja riječi "mir" ("mir") i "mir" ("globus") nemaju ništa zajedničko. Još primjera homonima: "luk" ("oružje") i "luk" ("biljka"), "mine" ("izraz lica") i "mine" ("eksplozivna naprava"), "bar" (zabava) i "bar" ("jedinica za atmosferski pritisak").

Dakle, ako produbite svoje znanje o različitim značenjima već poznatih riječi, to će značajno proširiti vaš vokabular i povećati vaš intelektualni nivo.

U savremenom ruskom jeziku postoje riječi koje imaju isto leksičko značenje: zavoj, upala slijepog crijeva, breza, flomaster, saten i ispod. Takve riječi se nazivaju jednoznačne ili jednoznačne (gr. monos- jedan + semanticos- označitelj), a sposobnost riječi da se pojavljuju samo u jednom značenju naziva se jednoznačnost ili monosemija.

Može se razlikovati nekoliko vrsta nedvosmislenih riječi.

• 1. Prije svega, vlastita imena su nedvosmislena: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Njihovo izuzetno specifično značenje isključuje mogućnost varijacije, jer su ove riječi nazivi pojedinačnih objekata.
• 2. Nedvosmislene, po pravilu, nedavno nastale riječi koje još nisu dobile široku distribuciju. Dakle, u referentnim rječnicima "Nove riječi i značenja" većina navedenih riječi je nedvosmislena: lavsan, dederon, penasta guma, pizza, pizzeria, brifing i ispod. To se objašnjava činjenicom da razvoj dvosmislenosti zahtijeva čestu upotrebu riječi u govoru, a nove riječi ne mogu odmah dobiti univerzalno priznanje i distribuciju.
• 3. Riječi sa uskim predmetnim značenjem su nedvosmislene: dvogled, trolejbus, kofer. Mnogi od njih označavaju predmete posebne upotrebe i stoga se relativno rijetko koriste u govoru, što pomaže u očuvanju njihove jednoznačnosti: konzerva, perle, tirkiz.
• 4. Često su terminološki nazivi nedvosmisleni: gastritis, fibroidi, imenica, fraza. Ako leksička jedinica opšte književne upotrebe postane pojam, onda se terminološko značenje izoluje i fiksira kao jedino, posebno. Na primjer, riječ kapija ima nekoliko značenja: 1. „Radnja na glagol šuti". 2. "Crtica, zatvor." 3. "Mehanizam za zaključavanje raznih vrsta alata." 4. "Osamljena ćelija monaha pustinjaka." Ali ova riječ ima i posebno lingvističko značenje: u fonetici kapija- "čvrsto zatvaranje organa govora, stvarajući prepreku struji izdahnutog zraka pri izgovaranju suglasničkih zvukova."

Jednovrijedne riječi, uprkos jednom inherentnom značenju, sposobne su za tzv. denotativnu (subjektivnu) varijaciju, što ovisi o tome koji konkretni objekt ili koju konkretnu situaciju u kontekstu označavaju, uz zadržavanje jedinstva pojmovnog sadržaja. U ovom slučaju se kaže da riječi sa jednom vrijednošću prenose informacije o različitim denotacijama; uporedi: Bijelo Breza ispod mog prozora...(Ek.); Breza - prelijepo drvo; Ne možete a da ne volite ruski breza . Takve denotativne varijante riječi nazivaju se upotreba riječi.

Većina ruskih riječi nema jedno, već nekoliko značenja. Nazivaju se polisemantičkim ili polisemantičkim (gr. poli- mnogo + semanticos- označitelj) i suprotstavljeni su nedvosmislenim riječima. Sposobnost leksičkih jedinica da imaju više značenja naziva se polisemija ili polisemija.

Polisemija riječi obično se ostvaruje u govoru: kontekst (tj. segment govora koji je potpun po značenju) pojašnjava jedno od specifičnih značenja polisemantičke riječi. Na primjer, u djelima A. S. Puškina susrećemo tu riječ kuća u ovim vrijednostima: master's kuća osamljeno, zaštićeno od vjetrova planinom, stajalo je iznad rijeke (kuća 1- "zgrada, struktura"); Bojim se da izađem Dom(Kuća 2- "stan"); Svi Dom vlada jedna Paraša (kuća 3- "domaćinstvo"); Tri Kuće zovu za veče (kuća 4- "porodica"); Kuća bio u pokretu (kuća 5- "ljudi koji žive zajedno").

Obično je i najuži kontekst dovoljan da razjasni nijanse značenja polisemantičkih riječi; uporedi: tiho 1 glas - tiho, tiho 2 temperament - mirno, tiho 3 jahanje - sporo, tiho 4 vrijeme - mirno, tiho 5 disanje - ujednačeno itd. Ovdje vam minimalni kontekst - fraza - omogućava razlikovanje značenja riječi tiho.

Različita značenja riječi su, po pravilu, međusobno povezana i čine složeno semantičko jedinstvo, koje se naziva semantičkom strukturom riječi. Povezanost značenja polisemantičke riječi najjasnije odražava sistemsku prirodu jezika, a posebno vokabulara.

Među značenjima svojstvenim polisemantičkim riječima, jedno se percipira kao glavna, glavna stvar, a druga - kao derivati ​​ovog glavnog, izvornog značenja. U rječnicima s objašnjenjima uvijek se prvo navodi glavno značenje, a iza njega, ispod brojeva, slijede izvedena značenja. Možda ih ima dosta. Da, riječ idi u sedamnaestotomnom "Rečniku savremenog ruskog književnog jezika" (BAS) zabeleženo je 26 značenja, a u "Objašnjavajućem rečniku ruskog jezika" koji je uredio D. N. Ushakov - 40 značenja.

Izolirano, van konteksta, riječ se percipira u svom glavnom značenju, u kojem najčešće funkcionira u govoru. Izvedena značenja otkrivaju se samo u kombinaciji s drugim riječima. Dakle, na pomen glagola idi u umu postoji radnja - "kretati se, stati na noge": Tatjana dugo hodao jedan(P.). Ali, susrećući ovu riječ u govoru, lako razlikujemo njena različita značenja; cf. od A. S. Puškina: Idi kuda vas odvede vaš slobodni um (idite 1- "pratiti, kretati se u nekom pravcu da bi se nešto postiglo"); Postoji stupa sa Baba Yagom ide, luta sam (idi 2- "ići negdje (o predmetima)"; Šta pokreće ponosnu dušu?.. Da li se vraća u Rusiju ide rat (idi 3- "suprotstaviti se nekome"); Primio sam tvoje pismo... To otišao tačno 25 dana (idi 4- "biti na putu, biti poslan"); Sat idi, iza njih prolaze dani (idi 5- "teči, proći (o vremenu, starosti)"); Napravio sam nekoliko koraka gdje se činilo hodao stazu, i odjednom zaglavio do struka u snijegu (idi 6- "imati pravac, letjeti, protezati se"); I o tebi idi malo razgovora (idi 7- "širenje (o glasinama, vijestima)"); Steam ide iz kamina (idi 8- "izaći, istjecati odnekud"); Izgledalo je kao snijeg idi htio... (idi 9- "O atmosferskim padavinama"); Šta je cjenkanje ide ti? (idi 10- "održati se, proći"); S nadom, veselom vjerom idi na sve (idi 11- "pokazati spremnost za nešto"); Crvena boja ide na svoju crnu kosu (idi 12- "biti u lice") itd.

Riječ dobiva višeznačnost u procesu istorijskog razvoja jezika, odražavajući promjene u društvu i prirodi, njihovo poznavanje od strane čovjeka. Kao rezultat, naše razmišljanje je obogaćeno novim konceptima. Volumen rječnika bilo kojeg jezika je ograničen, pa se razvoj vokabulara događa ne samo zbog stvaranja novih riječi, već i kao rezultat povećanja broja značenja prethodno poznatih, smrti nekih značenja i nastanak novih. To dovodi ne samo do kvantitativnih, već i do kvalitativnih promjena u vokabularu.

Istovremeno, bilo bi pogrešno pretpostaviti da je razvoj značenja riječi uzrokovan samo ekstralingvističkim (ekstralingvističkim) faktorima. Polisemija je također određena čisto lingvistički: riječi se mogu koristiti u figurativnom značenju. Imena se mogu prenijeti s jednog objekta na drugi ako ti objekti imaju zajedničke karakteristike. Uostalom, leksičko značenje riječi ne odražava sve diferencijalne karakteristike imenovanog objekta, već samo one koje su privukle pažnju u trenutku nominacije. Dakle, mnogi objekti imaju zajedničke veze koje mogu poslužiti kao osnova za asocijativnu konvergenciju ovih objekata i prijenos imena s jednog na drugi.

LABEL cm. mark i etiketa.
METR1,-a, m. 1. Osnovna jedinica za dužinu u Međunarodnom sistemu jedinica, jednaka 100 cm. kvadratni m.(jedinica površine). kubni m.(jedinica zapremine). 2. Mjerni ravnalo, šipka ove dužine s podjelama na centimetre. Preklapanje m, II adj.metar,-th, -th (na 1 vrijednost).
METR2,-a, m.(specijalista.). Naređeno izmjenjivanje naglašenih i nenaglašenih slogova u stihu. Iambic m.
METAR,-a, m. Veličina, broj stvari. u metrima. M. apartmani. M. tkanina. II adj.dužina, oh, oh.
METRANPAGE,-a, m. (specijalista.). Viši sastavljač koji kuca na stranice ili nadzire takvo slaganje.
METRD HOTEL[te], -ya, m. Menadžer u restoranu, nadgleda rad konobara.
METRIKA,-i dobro. Doktrina o poetskim metrima i metrima2, kao i o samim poetskim metrima i metrima2. Udžbenik metrike. ruski m. II adj.metrički, oh, oh. Metrička versifikacija(zasnovano na izmjeni dugih i kratkih slogova).
METRIKA,-i, dobro. Rodni list. II adj.metrički, oh, oh. Metrički sertifikat.
METRIKA1, oh, oh. Odnosi se na decimalni sistem mjera, u kojem se kao mjerne jedinice uzimaju metar i kilogram. Metrički sistem mjera.
METRIKA 2-3cm. metrika 1-2.
PODZEMLJE, neskl., cf. 1. Isto kao i metro. Idite na m. stanicu m. 2. Stanica podzemne željeznice (kolokvijalno). Sastajemo se na stanici metroa. Uživo u blizini stanice metroa.
PODZEMLJE... vezano za metro, na primjer. metrostroj, metro stanica, metro trasa, metro most, metro stanica, metrostroj-tel.
METRO2 ... Prvi dio složenog siaov sa značenjem. koji se odnose na mjerenje, npr. metroritam, metrotektonski.
METER cm. metar.
METROLOGIJA,-i dobro. Nauka o mjerenjima, njihovom jedinstvu i tačnosti. II adj.metrološki, oh, oh. Metrološka ekspertiza.
METPOHOM, -a, m. Naprava sa klatnom koja udarcima označava kratke vremenske periode, upr. prilikom određivanja tempa u muzici i za računanje vremena po sluhu. II adj.metronomski, oh, oh.
METRO [te],-a, m. Podzemna, površinska ili povišena (na nadvožnjacima) gradska električna željeznica. Capital m. II adj.podzemna,-th, -th i podzemna,-th, -th (kolokvijalno).
METROPOLA,-i, dobro. Država u odnosu na svoje kolonije, eksploatisane teritorije, ekonomski zavisne zemlje.
MEX1,-a (-y), o krznu, o krznu, pl.-a, -ov, m. 1. Gusta životinjska dlaka, vuna. 2. Obučena životinjska koža sa očuvanom linijom dlake. M. krzno, morske životinje, domaće životinje. Lisica m. Kaput sa ribljim krznom(hladno, ne toplo; kolokvijalni vic.). 3. pl. Odjeća od krzna, sa krznom, obrubljena krznom (kolokvijalno). Hodajte u krznu. Zamotajte se u krzna. II adj. krzno, -th, -de (na 1 i 2 značenja). M. rezultat(prodaja krzna, krznenih proizvoda).
MEX2,-a, pl.-i, -ov i-a, -ov, m. 1. Uređaj sa rastezljivim preklopljenim zidovima za ubrizgavanje zraka. Kovačka krzna. 2. Torba od životinjske kože. Gospođa koumiss. Vino unutra krzna.
KRZNO... 1) vezano za mehaniku, mehaničku, na primjer. mekhmat(Mašinsko-matematički fakultet); 2) mehanizovani, na primer. mehkolona, ​​meh odred, meh muza.
MEHANIZATOR, -a, m. 1. Specijalista za mehanizaciju. 2. Specijalista za održavanje mehanizovanih oruđa. Ruralna mehanika. II adj.operater mašine, oh, oh.
MEHANIZIRATI,-ruyu, -ruesh; -a-ny; sove. i nesov to. Prijenos (-pogon) na mehaničku vuču, energiju; za snabdevanje (-bzhat) mašina, mehanizama. M. izgradnja. M. poljoprivreda. II imenica-mehanizacija,-i, dobro. M. radno intenzivni procesi. Kompleks m.(svi glavni i pomoćni radovi).
MEHANIZAM,-a, m. 1. Unutrašnji uređaj (sistem veza) mašine, uređaja, aparata koji ih dovodi u akciju. Veza mehanizma. M. sati. Satni mehanizam m. 2. trans. Sistem, uređaj koji određuje redosled određenog. vrsta aktivnosti. Država m. 3. trans. Niz stanja, procesa koji određuju određeno. akcija, događaj. M. cirkulacija, II adj. mehanički, -th, -th (do 1 vrijednost).
MEHANIČAR,-a, m. 1. Specijalista mehanike (u 1 kategoriji). 2. Specijalista koji nadgleda rad mašina. Engineer m.
MEHANIKA,-i dobro. 1. Nauka o kretanju u prostoru i silama koje uzrokuju ovo kretanje. Teorijski m. 2. Grana tehnologije koja se bavi primjenom doktrine kretanja i sila na rješavanje praktičnih problema. Građevinska m. Primijenjena m. 3. peren. Složen uređaj, pozadina nečega. (kolokvijalno). Sly m. * Nebeska mehanika- grana astronomije koja proučava kretanje tijela Sunčevog sistema. II adj.mehanički,-th, -th (to I value).
MEHANIZAM,-a, m. Filozofski pravac koji cjelokupnu raznolikost svijeta svodi na mehaničko kretanje homogenih čestica materije, a složene obrasce razvoja - na zakone mehanike. II adj.mehanički, oh, oh.
MEHANIČKI, oh, oh. jedan. cm. Mehanika i mehanizam. 2. Mehanički, svjesno neregulisan. mehanički(adv.) zapamti nešto.
MEHANIČKI,-th, -th; -chen, -chen. Isto kao i mehanički (u 2 vrijednosti). mehaničkim pokretima. II imenicamehaničkost, i dobro.
MEHANO... Prvi dio složenica sa značenjem. koji se odnose na mehanizme, mehaniku, npr. mehaničko naoružanje, mehanički sklop, mehanohidraulika, mehanoterapija.
KRZNO cm. krzno.
KRZNAR,-a, m. Specijalista za krzno i ​​(zastarjelim) trgovac krznom. II dobro.krznar, s.
MECENAS,-a, m. Bogati pokrovitelj nauka i umjetnosti; općenito, onaj koji pokroviteljski štiti neki n. posao, poduhvat. Sportski pokrovitelji. II dobro.filantrop,-i. P adj.pokroviteljstvo, oh, oh.
MEZZO-SOPRAN, ne-cl. 1. cf.Ženski glas, srednje visine između soprana i kontralta. Predivan mecosopran. 2. g. Pevač sa takvim glasom.
MAČ,-a, m. Melee oružje sa dvosjeklim dugim ravnim sječivom. Podigni m. na nekoga.(također trans.: započeti rat; zastarjelo i visoko.). Prođite vatrom i mačem(nemilosrdno uništavati, uništavati ratom; visoko.). Sheath m.(također trans.: završiti rat, visoko). M. Pravda(trans.; visoko).
Mačevalac,-ela, m. U srednjem vijeku: ratnik naoružan mačem, kao i viteški sluga, koji nosi mač za sobom.
Označeno, oh, oh. Označeno, označeno. M goveda. Označeno donje rublje. *obeleženih atoma(posebni) - tragači izotopa koji se koriste kao "oznaka" u proučavanju u različitim procesima.
DŽAMIJA,-i, dobro. Muslimanski hram.
RIBA SWORD,-s, pa. Velika morska riba sa izduženom gornjom čeljustom nalik maču.
SAN,-s, u značenju rod. pl. koristiti snovi, w. 1. Nešto stvoreno maštom, mentalno predstavljeno. M. o sreći. M. se ostvario. 2. jedinica Predmet želja, težnji. M cijeli život. 3. san, u značenju, izreka. O nešto vrlo dobro (kolokvijalna šala.). Nije stvar, ali
SANJATI,-i, up. Isto kao san (u 1 vrijednosti). Prepustite se snovima.
DEAMER,-ja, m. Osoba koja se prepušta snovima sklona je sanjarenju. II dobro. sanjar, da.
SANJAN,-th, -th; - lan, - lan. Sklon sanjanju, svojstven sanjaru. sanjive prirode. M. view. II imenicasanjarenje, i dobro.
SAN,-ay, -ayesh; nesov., o nekome i sa neodređeno Prepustite se snovima o nekome. M. o budućnost. M. o putovanju. M. postao muzičar. O nekome je moguće samo m.(o nekome-nečemu vrlo dobrom; kolokvijalno).
MIXER,-i dobro. (jednostavno). Štap ili nešto. objekt, to-Krim je pomiješan sa sth.
HASH,-s, pa. (kolokvijalno zanemarivanje). Mješavina nečega. heterogena, konfuzija. M in head at nekoga
OMETATI,-ay, -ayesh; nesov., nekome ili sa neodređeno Stvarati prepreke u nečemu, služiti kao prepreka. M. na posao. *Ne ometa ili ne bi škodilo sa neodređeno(kolokvijalno) - trebalo bi, trebalo bi ili bi trebalo, moralo bi. Ne bi škodilo da se odmorim. II sove.ometati,- uh, - uh. MIX2,-ay, -ayesh; mješoviti; nesov. 1. šta. Preokrenite, protresite kružnim pokretima uz pomoć nečega. M. kaša. M. čajna kašika. 2. šta sa čime. Isto kao mix (u 1 vrijednosti). M. vino sa vodom. II sove.ometati,-ay, -ayesh; ludo, (do 1 vrijednosti) imix,-ay, -ayesh; mješovito (do 2 vrijednosti). II imenicamiješanje,-ja, cf.(na 2 vrijednosti).
INTERFERE1,-da, -da; nesov.(kolokvijalno). 1. Služiti nekome kao smetnja. Ne pomozi, nego samo M. M. pod nogama(ometati nekoga svojim prisustvom; kolokvijalno). 2. Isto kao ometanje (u 1 vrijednosti). M. nije u svom poslu.
INTERFERE2,-da, -da; nesov. jedanaest i 2 l. nije korišten). Prestanite biti drugačiji, zbunite se. Misli se ometaju. 2. Osramotiti se, osramotiti (zastarjelo i razg.). II sove.miješati,- Jesam, - jesam.
zadržati se,-ay, -ayesh; sa čim i sa neopr.(kolokvijalno). Uspori, ne žuri sa nečim. napraviti. M. sa odlaskom. II sove.zadržati se- uh, - uh.
BAGGY,-th, -th; -at. 1. O odjeći: preširoko. M. odijelo. 2. Sporo i nespretno, nespretno. Vrećasta figura. II imenicavrećast,-i, dobro.
VREĆA,-s, dobro. Gruba tkanina za torbe.
TORBE,-th, -th; -gen, -tna (kolokvijalno). 1. Sporo, tromo. M. man. 2. Mukotrpan, dugotrajan. Baggy business. II imenicavrećast, -i, dobro.
TORBA,-shka, m. 1. Kontejner od mekog materijala za nešto. labav, za razne sitnice. Hol- schovy, mat, koža, papir m. Odjeća m, M. sa brašnom. sjedi u vreći(o preširokoj i loše krojenoj odjeći; kolokvijalno). 2. Staroruska svakodnevna mjera rastresitih tijela. M. brašno, zob. 3. trans. Okružen neprijateljskim trupama. Uđi u m. Budi u torbi. Izvadite iz torbe. 4. Kontejner u tijelu životinje, u biljci (spec.). Obraz m. Germinal m. 5. O nespretnoj, nespretnoj osobi (kolokvijalno). * Spavanje torba- vrsta izolovanog pokrivača za spavanje na otvorenom, u šatoru, vreći za spavanje. Torba za novac (zlatna).- o velikom bogatstvu. Vrećice ispod očiju(kolokvijalno) - otok ispod očiju. II smanjititorbica,-chka, m.(na vrijednosti 1 i 4). * U torbici- o jajima koja se kuvaju: gušća od meko kuvanih, ali ne i tvrdo kuvanih. II adj.torba,-th, -th (do 1 i 4 vrijednosti).
SACKER,-a, m. Osoba koja kupuje, prevozi ručno i nešto prodaje. robe [original o tome ko je u gladnim godinama kupovao i prevozio hljeb u vrećama]. II dobro.torbica,-s. II adj.pakovanje, oh, oh.
ŽENA,-a, pl.-ane, -an, m. 1. U carskoj Rusiji: osoba iz oporezive klase, koju čine mali vlasnici kuća, trgovci, zanatlije. Grad m. Zaposlenik iz srednje klase. 2. Osoba sitnih, čisto ličnih interesa, uskog pogleda i nerazvijenih ukusa, ravnodušna prema interesima društva. II dobro. malograđanin, -i. II adj. malograđanski, th, th.
FILISTINSTVO,-a, cf. 1. U carskoj Rusiji: klasa sitnih buržuja, malograđanska titula. 2. Psihologija i ponašanje trgovca (u 2 vrijednosti). II adj.malograđanski, oh, oh. Malograđanski rang. Meshchanskie views.
DUŠO,-a (-y), o medu, u medu, pl.(pri određivanju sorti) medovi, -ov, m. 1. Slatka gusta tvar koju pčele proizvode od nektara. Lipa, cvijet, heljda m. Zbirka meda. 2. Staro lagano opojno piće. * Ne dušo ko šta(kolokvijalno) - ne šećer, nije poklon. Tvoj sin, znaš, nije med. II adj.dušo, oh, oh. M. ukus. M. gingerbread(na medu). * Medeni mjesec- prvi mesec bračnog života. medeni govori- isto kao i šećerni govori.
ZAMRZNUTO, oh, oh. 1. Očvrsnuo od mraza. Smrznuto tlo. smrznuto kamenje(sadrži led). 2. Razmažen mrazom. M. krompir. II imenicamrtvilo, i dobro.
ZAMRZNI,- dobro, - ne; mrtav, mrtav; mrtav, mrtav; nesov. 1. Pretvorite u led, takođe zamrznite, stegnite se od hladnoće. Voda se smrzava u kanti. 2. Veoma se ohladite. Ruke su hladne. 3. (1 i 2 litre nisu korišteni). Opadati od mraza, hladnoće. Krompir se smrzava pod snijegom. 4. Umrijeti od hladnoće. Ptice se smrzavaju u letu. II owl. zamrznuti- dobro, - ne; - vrpoljiti se, - vrpoljiti se.
SMRT,-th, -th; mrtav, mrtav, mrtav i smrt. 1. Mrtav, lišen života. Mrtvo tijelo. sahrani mrtve(n.). mrtvih(n.) leđa w wear(poslednji). 2. Lišen vitalnosti, oživljavanja. M. pogledaj. Noću je mrtvo u uličicama(u značenju priče). M. light(tamno). 3. sad. f. Jalov, beskorisan. M. kapital(vrijednost koja ne stvara prihod). mrtvo znanje(ekstra, ne odnosi se ni na šta). Mrtva težina lažišta M. (uopšte se ne koristi). * Mrtve zalihe- predmeti kućne opreme. mrtvi čas- isto kao mirno vrijeme. mrtvo oticanje(posebni) - talasi u punoj tišini. Petlja(specijalni) - akrobatika - letenje po zatvorenoj krivini u vertikalnoj ravni. Mrtva tišina- kompletan, neometan. Mrtva sezona- period privremenog zatišja u poslovanju, trgovini. Mrtva tačka(posebno) - stanje trenutne ravnoteže pokretnih dijelova mehanizma. Spusti se sa zemlje- o nekima djelo: pokrenuti ili pokrenuti, dati ili primiti potez. Stranglehold-1) jak stisak kod psa, životinje, sa rojem, vilice se teško stisnu; 2) o postupcima onoga koji se neće povući dok ne postigne svoj cilj. Mrtvi prostor(specijalno) - nije probijeno. mrtvo sidro- trajno leže na dnu i služe za postavljanje plutajućih svjetionika, bova, privezišta. Na mrtvo sidro- smjestiti se negdje zauvek i zauvek. piti mrtve(kolokvijalno) - piti jako. Spavaj mrtav san- vrlo jak.
MZDA,-s, dobro. Nagrada, isplata (zastarjelo), ali i (ironično) mito. Uraditi nešto za odgovarajući mito.
KORISNIK,-mtsa, m.(knjiga). Pohlepnik, primatelj mita.
MIJAZAM,-azm (vcrap.). Trudna isparenja, mirisi. II adj.mijazmatičan, oh, oh.
MOMENAT,-a, m. Trenutak, vrlo kratak vremenski period. U jednom m.(u trenu, u trenu).
bljeskalica,-i, dobro.(kolokvijalno). 1. Jarko trepćuća lampa. 2. Uljna lampa sa slabim trepćućim svjetlom.
BLINK,-ay, -ayesh; nesov. 1. Isto kao i treptanje. M. oči. Značajno m. komšija. 2. (1 i 2 litra nisu korišteni), trans. Treperenje, treperenje (kolokvijalno). U daljini treperi svjetlo. II jednomtreptati,- Pa, ne znaš. II imenicatreperi,-ja, cf. II adj.nictitating,-th, -th (do 1 vrijednost; posebno). Trepćuća očna membrana. M. refleks.
MIGOM, adv.(kolokvijalno). Vrlo brzo, brzo ili odmah. M. Ja bježim. M. je shvatio o čemu se radi.
MIGRACIJA,-i, dobro.(knjiga). Preseljenje, raseljavanje (o mnogo, mnogo stvari). M. stanovništva. Sezonske migracije životinja. M. riba. M. ćelije(specijalista.). II prid, migratorni, th, th.
MIGRENA,-i, dobro. Napadi bola u jednoj strani glave. Patite od migrene. II adj.migrena,-oh, -oh imigrena,-th, -th (poseban).
MIGRIRATI,-ruyu, -ruesh; sove. i nesov.(knjiga). Izvršite migraciju.
MIDI. jedan. neskl., cf. Suknja, haljina, kaput srednje dužine. Nosite m. Moda na m. 2. nepromjenjivo O suknja, haljina, kaput: srednje dužine. Haljina m. Kaput m.
DAGANJA,-i, dobro. Jestivi morski školjkaš.
mizanscena,-s, dobro. Postavljanje glumaca i scenske postavke u različitim trenucima izvođenja predstave. II adj.mizanscena, oh, oh.
MIZANTROP,-a, m.(knjiga). Osoba sklona mizantropiji. II dobro. mizantrop, -i.
MIZANTROPIJA,-i, dobro.(knjiga). Nesklonost, mržnja prema ljudima, otuđenje od njih. II adj.mizantropski, oh, oh.
MALOLJETNI,-th, -th; -ren, -rna i MI-GRAIN,-th, -th; -ren, -rna. Veoma mali, beznačajan. Oskudna naknada. Manji interesi. II imenicaškrtost, -i, dobro. iškrtost, -i, f.
MALI PRST,-nza, m. Peti, najmanji prst na ruci, na stopalu. Vidi ko-nešto.(vrlo male). Ne vredi nikoga. nečiji mali prst(prev.: nedostojan nekoga, potpuno beznačajan u odnosu na nekoga; kolokvijalno). II smanjitimali prst,-a, m. II adj.mali prst, oh, oh.
MICRO... Prvi dio složenih riječi sa značenjem: 1) koji se odnosi na male veličine, vrijednosti, na primjer. mikroorganizam, mikroinfarkt, mikrookrug, mikrofilm, mikrofilmovanje, mikročestica, mikrometeorit, mikroautomobil, mikromotor, mikroeksplozija, mikroproces, mikrosistem, mikronečistoće, mikrokapacitet; mikroračunalo; 2) jedinica jednaka jednom milionskom dijelu te jedinice, koja je imenovana u drugom dijelu sabirka, npr. mikrovolt, mikrorentgen, mikrometar.
MIKROB, -a., m. Isto kao i mikroorganizam. Patogeni mikrobi. M. indiferentnost(prevod; neodobreno). II adj.mikrobiološki, oh, oh.
MIKROBIOLOG,-a, m. Specijalista mikrobiologije.
MIKROBIOLOGIJA,-i dobro. Grana biologa koja proučava mikroorganizme. II adj.mikrobiološki, oh, oh.
MIKROKLIMA,-a, m. 1. Karakteristike klime na maloj površini zemljine površine ili umjetno stvorenoj u zatvorenom prostoru. 2. trans. Situacija, odnosi u malom timu, u porodici. moral m. II adj.mikroklimatski,-th, -th (na 1 vrijednost).
MIKROKOZMOS, -a i MIKROKOSMOS,-a, m.(specijalista.). Svijet malih količina; anti-wop. makrokosmos.
MIKROMETER,-a, m. (specijalista.). Alat za tačna mjerenja linearnih dimenzija. II adj.mikrometrijski, oh, oh.
MIKRON,-a, m. Jedinica za dužinu je milioniti deo metra. II adj. mikron, -ti, - oh.
MIKROORGANIZAM,-a, m. Najmanji, pretežno jednoćelijski životinjski ili biljni organizam, vidljiv samo pod mikroskopom. II adj.mijenjanje mikroorganizama,-th, -th (poseban).
MIKROPROCESOR,-a, m. Softverski kontrolisan uređaj za obradu informacija koji se koristi u mikroračunarima, automatskim kontrolnim sistemima. II adj. mikroprocesor,-th.-th.-th.Mic- Tehnika roprocesiranja.
MIKROSKOP,-a, m. Uređaj za uvećanje za gledanje objekata koji se ne mogu razlikovati golim okom. Optički m Elektronski m.(davanje uvećane slike pomoću elektronskih zraka). Pod mikroskopom (pod mikroskopom) ispitati nešto. II adj.mikroskopski, oh, oh.
MIKROSKOPSKI, oh, oh. 1. Proizveden mikroskopom. M. analiza. 2. Vrlo mali, vidljiv samo kroz mikroskop. mikroskopski detalji. 3. trans. Vrlo mali, beznačajne veličine (kolokvijalno). mikroskopska doza.
MIKROSKOPSKI,-th, -th; -chen, -chen. Isto kao i mikroskopski (u 2 i 3 vrijednosti). II imenicamikroskopnost,-i, dobro.
MIKROFON,-a, m. Uređaj koji pretvara zvučne vibracije u električne vibracije kako bi pojačao zvuk. Elektrodinamički m. II adj.mikrofon, oh, oh.
MIXER,-a, m. Isto kao mikser. II adj.miješanje, oh, oh.
napitak,-s, dobro. Tečni lijek napravljen od mješavine nekoliko supstanci. M. protiv kašlja. II adj.ljekovito, oh, oh.
slatkica,-i, m. i dobro.(kolokvijalno). Fina, fina osoba.
MOJA DAMA, uncl., w. At Engleski: izraz poštovanja za udatu ženu iz privilegovanih klasa.
SLATKO,-th, -th (kolokvijalno). 1. Atraktivan izgledom, lijep. Slatko malo lice. Lijepa mala haljina. 2. Isto kao sladak (u 2 značenja). Moj prijatelj. Čeka svog malog(imenica). * Kako slatko(neodobreno) - o tome ko je prisiljen, ko je morao nešto učiniti, pristati na nešto. Ovaj dečak će me slušati kao finog malog.Lijep mali posao!- izraz iznenađenja ili nezadovoljstva.
militarizirati,-ruyu, -ruesh; -bilo koji; sove. i nesov to. Podređen (-nyat) (ekonomija, industrija) ciljevima militarizma. II sove. takođe militarizovati-zuyu, -zuesh; -ovanny. II imenicamilitarizacija,-i, dobro. M. industrija.
MILITARIZAM,-a, m. Politika jačanja vojne moći, jačanja naoružanja i intenziviranja vojnih priprema. II adj.militaristički,-oh, -oh imilitaristički, oh, oh.
MILITARISTA,-a, m. Pristalica militarizma. II adj.militaristički, oh, oh.
POLICAJAC,-a, m. Privatni ili policijski narednik (u 1 vrijednosti). II dobro. mnogo- onersha,-i (kolokvijalno). II adj.milicija,-oh, -oh ipolicajac,-th, -th (kolokvijalno). Policijske dužnosti.POLICIJA,-i dobro. 1. U nekim zemljama:
organ uprave i izvršne vlasti koji se bavi borbom protiv kriminala i prekršaja, održavanjem reda, kao i lične sigurnosti građana i njihove imovine. 2. prikupljeno Zaposleni u ovoj instituciji (kolokvijalno). Zovi policiju. M je stigao. 3. U nekim zemljama: naziv narodne milicije. II adj.milicija,-th, -th (do 1 i 2 vrijednosti) imilicija,-th, -th (do 3 cifre).
MILLI... Prvi dio složenica sa značenjem. jedinice jednake hiljaditom dijelu te jedinice, koja je imenovana u drugom dijelu dodatka, na primjer. milimikron, milivolt, miliamper.
BILLION [ilya i ilya],-a, m. Broj i količina jednaka hiljadu miliona. Milijarde zvijezda(nebrojeno). II adj.milijarditi, oh, oh.
MILIJARDER[DEA, m. Vlasnik bogatstva procjenjuje se na milijarde (neke novčane jedinice.). I dobro.milijarder,(kolokvijalno).
MILIGRAM,-a, rod. pl.-gram i-grama, m. Hiljaditi deo grama. II adj.miligram, oh, oh.
MILIMETAR,-a, m. Hiljaditi dio metra. II adj.milimetar, oh, oh.
GRAF PAPIR,-i. dobro. (kolokvijalno). Papir za crtanje označen na kvadrate od jednog kvadratnog milimetra.
MILLION [ili lib i Ilyo],-a, m. Broj i količina jednaka hiljadu hiljada. Milioni ljudi(ogroman set). Zaradi milione(ogroman novac; kolokvijalno). II adj.milioniti, oh, oh.
MILIONER, -a, m. 1. Vlasnik prihoda, bogatstva, procijenjenog u milionima novčanih jedinica. Birzhevik-m. Ekonomija-m. 2. Osoba koja je obavila posao čiji se rezultati mjere u milionima jedinica. Millionaire Pilots(preletevši preko milion kilometara). II dobro. milioner, -i (do 1 značenja; kolokvijalno).
oprosti,-luju, -duvaš; nonsov., koga (šta). Poštedite, oprostite nekome. krivica. Niko nema milosti nekoga (prev.: strog prema svima). II sove.oprosti,-luu, -luuesh; -a-ny. * Bože smiluj se(kolokvijalno) - izraz straha; bez obzira šta se desilo. loše. Bože smiluj se koga(kolokvijalno) - za sada je sve u redu, nema se šta zamjeriti. II imenicaoprosti,-ja, cf. Molba za pomilovanje(službeno).
oprosti,-luu, -luuesh; nonsov., koga (šta). U narodnoj književnosti: milovati. Will love.
imaj milosti,- naduti se; nesov. (kolokvijalno). milovati jedno drugo. Poljubite i vodite ljubav(takođe ironično).
LIJEPO,-th, -th: -den, -dna. Prijatan, sladak izgleda. Lepo lice. Lepa devojka. II imenicaljupkost i
MOJ GOSPODE,-a, m. Na engleskom: obraćanje s poštovanjem čovjeku iz privilegiranih klasa.
MILOST,-ja, cf. Spremnost da se nekome pomogne. ili oprostiti nekome. iz saosećanja, filantropije. Manifest m. Priziv nekome. milost. Društvo"M." Delujte bez milosti(okrutno). * Sestra od milosrđa- žena koja brine o bolesnima, ranjenima.
MILOSTIVO,-th, -th; -den, -dno iMILOST,-th, -th, -srce, -srce. Iskazivanje milosrđa, uzrokovano milosrđem. M. Čovjek. M. djelo. Bog je milostiv.
GRACIOSNO,-th, -th; -iv (zastarjelo). Manifestiranje, izražavanje milosti (u 3 značenja). Ljubazno(adv.) baviti se nekim. M. pogledaj.
ALMS,-i dobro. Ono što se daje prosjaku je milostinja. Prikupiti, moliti. Dajte milostinju.
MILOST,-i dobro. 1. Dobar, prijateljski stav. Prenesite m. Promijenite ljutnju na nas.(prestani da se ljutiš; ironičan). Predaj nam se. pobjednik(o predaji bez ikakvih uslova). Uradite nešto iz milosti.(u snishodljivosti). 2. pl. Blagoslovi, poklon. Iskažite nekome uslugu. 3. Naklonost, potpuno povjerenje, raspoloženje prema nekome. niže sa strane višeg (zastarjelo). Biti u nečijoj naklonosti.* Vaša (vaša, njegova) milost(zastarjelo) - privlačnost nižeg prema višem. Dobrodošli- uljudan poziv. Po milosti koga ili čiji(gvozdeno.) - zbog nekoga, nečijom krivicom. Tvojom milošću kasnimo.Učinite (te) milost(zastarjelo i ironično) - izraz pristanka ili zahtjeva, molim. Ucini mi uslugu, umukni malo.Reci (one) na milost(gvozdeno. zastarelo), uvod, sljedeći - molim te reci mi da je ovo neverovatno.
DRAGO,-i dobro. (kolokvijalno). Privrženost ženi, djevojci.
SLATKO,-th, -th; slatka, slatka, slatka, slatka i slatko. 1. Lijepo, privlačno, ugodno. M dijete. Lijep osmijeh. 2. Dragi, voljeni. M prijatelju. Nećete biti prisiljeni da budete ljubazni(poslednji). Upoznaj svoju dragu(n.). slatko(n) grditi - samo zabavljati(poslednji). 3. cute! Izraz iznenađenja ili nezadovoljstva, zgodna sitnica (kolokvijalna ironija). Uzeo sam sve svoje stvari, lepo! *Dobar posao!(kolokvijalno) - 1) o nečemu. dobar, prijatan; 2) isto što i lijepa sitnica.
MILE,-i, dobro. Mjera dužine koja se razlikuje od zemlje do zemlje. Marine m.(1852 ili 1853 m). Zemljište m.(1609 m). staroruski m.(7468 m).
MILYAGA,-i, m. i dobro. (jednostavno). Slatka osoba, simpatično biće. M.- dečko.
MIME,-a, m. Umjetnik je izvođač pantomime. Mime Theatre.
MIMAHC, -a, m. Skraćenica: mimički ansambl (grupa mimova).
oponašati,-i, dobro. Pokreti lica koji izražavaju unutrašnje stanje uma. ekspresivno m. II adj. oponašati, th, th.
MIMIKRIJA,-i dobro. (specijalista.). Kod nekih životinja i biljaka: sličnost boje i oblika sa okolinom, doprinoseći njihovoj borbi za postojanje.
MIME,-a, m. Umjetnik, vješto posjeduje izraze lica. II dobro.oponašati, -i.
MIMIC, oh, oh. jedan. cm. izraza lica. 2. Odnosi se na mimičarsku igru, na pantomimu. M. ansambl(ansambl mimova).
PROŠLOSTI. jedan. adv. Zaobilazeći nešto. Pass m. 2. neko, predlog sa vrstom. P. Ne doći do nekoga, ne približiti se nekome. Pobijedi metu. *Ne prolazi!- poziv da ne budemo ravnodušni prema zlu, da ne budemo ravnodušni prema nepravdi, prema neredu.
PROLAZAK, adv.(kolokvijalno). U prolazu, u prolazu. M. posjetiti negdje.
MIMOZA,-s, pa. 1. Južna biljka (začinsko bilje, grmlje, drveće), od kojih su neke vrste poznate po tome da savijaju listove kada ih se dodirne. Ne osoba, ali(prev.: o osjetljivom). 2. Uobičajeni naziv južnog bagrema s malim pahuljastim žutim cvjetovima skupljenim u četkicu. II adj. mimoza, th, th. porodica mimoza(n.).
PROLAZNO,-th, -th; -deset, -tna. 1. Brzo, ne dugo. M. pogledaj. Prolazni sastanak. 2. Krhko, kratkog veka. Trenutačna sreća. II imenicaprolaznost, i
u prolazu, adv. jedan. Na putu, u prolazu. M. idi negde. 2. trans. Usput, usputno (kolokvijalno). M. reci, čuj.
MINA1,-s, dobro. 1. Sredstva za prepreku - eksplozivni projektil, obično postavljen pod vodom ili pod zemljom. Morskaya m. Inzhenernaya m.(protupješadijski, protutenkovski, protivamfibijski, protivvozni). 2. Minobacačke granate i neke druge glatke cijevi. 3. Isto kao i torpedo. II adj. moj, th, th. Minsko polje(minirano područje, lokacija).
MINA2,-s, dobro. Izraz lica, njegov ekspresivni pokret. Nezadovoljan m. *Dobar moj u lošoj igri- o vanjskom smirenju, namijenjenom da se nešto sakrije. loše. Dobro lice na lošu igru.
MINARET,-a, m. Kula kod džamije, kojom mujezin poziva na molitvu. II adj.minaret, oh, oh.
AMYGDALA 1, -s, dobro. Upareni organ limfnog sistema, koji se nalazi u sluzokoži na zidu usne duplje i ždrijela. Palatinski krajnici. Nazofaringealni krajnici. Tonzilitis.
BADEM2,-s, dobro. Jedan badem.
BADEM,-i(i), m. Južno drvo ili grm. rozaceous, sa plodovima - lagani izduženi orasi, kao i sami orasi. II adj. badem, th, th. Bademovo ulje. torta od badema(sa bademima).

MINERAL,-a, m. Prirodna neorganska formacija kristalne strukture, približno homogene po hemijskom sastavu i fizičkim svojstvima, koja se javlja u dubinama ili na površini Zemlje i obično se kopa kao mineral. Uzorci minerala. II adj.mineral, oh, oh. Mineralne sirovine. Mineralna voda(prirodne vode koje sadrže minerale). Mineralna đubriva(spoji koji sadrže elemente za ishranu biljaka).
MINERAL,-i, dobro.(kolokvijalno). Stolna mineralna voda.
MINERALOG,-a, m. Specijalista mineralogije.
MINERALOGIJA,-i, dobro. Nauka o mineralima. II adj.mineraloški, oh, oh.
MINEA,-i, dobro. Pravoslavna bogoslužbena knjiga koja sadrži molitve, himne, priče o životu svetaca i bogosluženja raspoređene po mjesecima i danima u godini. * Menei-Cheti (Cheti-Minei)- Menaion, koji sadrži priču o životu svetaca. II adj.mniiiiyy, oh, oh.
RUDAR,-a, m. Vojnik saperskih jedinica je specijalista za rudarstvo i razminiranje. II adj.Minersky, oh, oh.
RUDAR, th, -th- Vezano za rudarstvo, za rudare.
MINI. jedan. neskl., cf. Suknja, haljina, kaput minimalne dužine. Nosite m. Modite nas. 2. nepromjenjivoŠto kraće (oko suknje, haljine, kaputa) ili vrlo male. Suknja m. M.-tranzistor. M.-auto. M.-kompjuter. M.-kompjuter. M.-fudbal(fudbal sa malim brojem učesnika u malim prostorima).
MINIJATURA, -s, f. I. Mali crtež bojama u starom rukopisu, knjiga. 2. Mala slika pažljivog i elegantnog ukrasa, sa suptilnim preklapanjem boja. Minijature na papiru, na porculanu, na kosti. Akvarel minijature. 3. Dramsko ili muzičko djelo male forme (npr. međuigra, skeč, repriza). Pozorište minijatura. Orchestral Miniatures. 4. Elegantan proizvod vrlo male veličine. Book-m. *Poštanske minijature- slike, crteži na poštanskim markama. U minijaturi- u malom obliku, smanjene veličine. II adj.minijaturni, oh, oh. Minijaturno slikarstvo. tehnika minijature.
MINIJATURISTA, -a, m. 1. Umjetnik koji slika minijature. 2. Autor minijatura (u 3 vrijednosti). II dobro. minijaturist i jedan
MINIJATURA,-th, -th; -ren, -rna. 1., vidi sličicu. 2. trans. Mala i graciozna. Minijaturna figurica. II imenicaminijaturni,-i dobro.
MINIMALNO,-th, -th; - lan, - lan. Najmanji među ostalima; suprotno maksimum. Minimalni troškovi. II imenicaminimalnost, -i, dobro.
MINIMUM. jedan.-a, m Minimalna, najmanja količina, najmanja vrijednost u nizu podataka; suprotno maksimum. M. trošak. živi m.(sredstva neophodna za izdržavanje, za život, održavanje radne sposobnosti). 2. -a, m. Skup posebnih znanja potrebnih za rad u bilo kojoj oblasti, kao i odgovarajući ispit. Tehnički m. Kandidat m. 3. paren. Najmanji (sa riječima koje označavaju količinu). Košta pet rubalja. 4. nepromjenjivo Isto kao minimum. Program-m.
RUDARSTVO,-ruyu, -ruesh; -bilo koji; sove. i nesov to. Postavite (postavite) mine da nešto eksplodirate. M. most. II owl. takođe moj,-ruyu, -ruesh; -a-ny. II imenicarudarstvo, -i, cf.
MINISTARSTVO,-a, cf. 1. Agencija centralne vlade zadužena za a menadžment industrije. M. Finance. 2. prikupljeno Pod parlamentarizmom: ministri date vlade. Promjena ministarstva. ministarska kriza, II adj.ministarski, oh, oh.
MINISTAR, -a, m.Član vlade koji vodi ministarstvo (jednoznamenkasto). M. Zdravlje. M. načini komunikacije. II adj.ministarski, oh, oh.
MINNEINGER [nz],-a, m. V Srednji vek: nemački viteški pesnik-pevač.
PRODATI,- ne, - neee. jedan. sove. i nesov; neko nešto. Proći (proći), proći (proći) pored nekoga. M. selo. 2. sove, prednost sa negativom, koji i sa neopr. Riješite se, riješite se. (kolokvijalno). Šta da bude, to m m(poslednji). Ne znaš. nevolja. 3. (1 i 2 lit. nisu korišteni), sova. Proći, kraj, a također (o opasnosti) više ne postoji, više ne postoji. Oluja je prošla. Opasnost je prošla(više nije ugroženo). 4. zaobilaženje neko, znaš. prijedlog uz vino. P. Nekoga isključiti, nekome ne pribjeći, nekoga ne dirati. Radite zaobilazeći vođu. II imenicaprolazeći,-ja, cf.(do 3 vrijednosti; zastarjelo). Iznad potrebe(službeno).
MINOTA,-i dobro. Niži vodeni kralježnjak sa zmijastim tijelom. II adj.lampuga,-ya, -ya.
MINO DETEKTOR, - ja, m. Elektromagnetski uređaj za pronalaženje min.
MALTER,-a, m. Artiljerijski top koji ispaljuje mine. Glatka cev m. puškasta m. II adj.malter, oh, oh.
MALTER,-a, m. Vojnik minobacačkih jedinica i podjedinica.
RAZARAČ,-stsa, m. Ratni brod sa jakim torpednim naoružanjem je preteča razarača. squadron m.
MALOLJETNI,-a, m. 1. Muzički modus tužnog, žalosnog kolorita, čiji je akord izgrađen na molskoj terci (spec.). 2. trans. Tužno, depresivno raspoloženje. Biti maloljetan. II adj.maloljetan, oh, oh. M. ton. Minor raspoloženje.
PROŠLOSTI,-oh, -ona. Prošlost, prošlost. Prošle godine. Prošlost(n) diže se u sjećanju.
ODUZETI,-a, m. I. Crtica (-) koja označava oduzimanje ili negativnu vrijednost u matematici. Pod znacima M.(prev.: oko-nešto, negativno ocijenjeno; kolokvijalno). 2. ne-cl. Bez nečega, oduzmite. Pet m. dva. 3. ne-cl. Kada se govori o temperaturi vazduha, to znači: ispod nule. Večeras je bilo oko deset stepeni. 4. trans. Nedostatak, negativna strana (kolokvijalno). Projekat ima mnogo nedostataka. M. na poslu. II adj. minus, -th, -th (do 3 i 4 vrijednosti). temperature ispod nule(ispod nule).
MINUTA,-s, dobro. jedan. Jedinica vremena jednaka 1/60 sata i sastoji se od 60 sekundi; tako dugo. Na satu je sedam i pet(tj. šest sati i pet minuta). M. po minuti(tačno, na vrijeme). Prešao jedan m. 2. Kratak vremenski period, trenutak (kolokvijalno). Doći će svakog trenutka(vrlo uskoro, sada). Idi negde. na minut. Baš u trenutku kada...(ili kao..)(tačno tada). Ne postoji trenutak odmora. U prvoj minuti(kao prvo). Pomoć u teškim trenucima(kada je teško). Za jedan minut i za minut(odmah, vrlo brzo). Ovog minuta (sada vrlo brzo ili tek sada). Nekoliko minuta pacijent gubi svijest(ponekad, u odvojenim kratkim vremenskim periodima). 3. Jedinica mjere za uglove i lukove, jednaka 1/60 stepena (spec.). * trenutak tišine(visoko) - nekoliko trenutaka potpune tišine u znak izražavanja tuge za mrtvima. Bez pet minuta SZO(kolokvijalna šala.) - vrlo brzo će postati neko. Pet minuta do inžinjera. II smanjitiminuta,-i dobro. (na 1 i 2 vrijednosti) isačekaj minutu-i dobro. (na vrijednosti 1 i 2). Uzmite minut. Sačekaj minutu! i Sačekaj minutu!(pozovite na pažnju, strpljenje; sačekajte malo). II adj.minuta, oh, oh. Minuta kazaljka(na satu: pokazuju minute). trenutna konfuzija(veoma kratko).
MINUTE moj, prolaziš; prošao, prošao i MINUTE(min, mineš. 1 i 2 l. ne koriste), pušenje; prošao, prošao; sove. 1. (minuta). Isto kao i proći (u 1 vrijednosti). M. turn. 2. (1 i 2 litre nisu korišteni). Proći, nestati, proći (u 3 značenja). Teske godine. 3. (minuta) (1 i 2 l. nisu potrošeni), kome. O godinama: treba ispuniti. Imao je dvadeset godina.
MYOKATD,-a, m, (poseban). Mišićno tkivo srca. Infarkt miokarda.
MYOMA,-s, dobro.(specijalista.). Benigni tumor mišića. II adj.mioma, oh, oh.
SVIJET1, -z., pl.-s, -ov, m. 1. Ukupnost svih oblika materije u zemaljskom i svemirskom prostoru, Univerzum. Poreklo sveta. 2. Zasebna regija Univerzuma, planeta. zvezdani svetovi. 3. jedinice Globus, Zemlja, kao i ljudi, stanovništvo zemaljske kugle. idi okolo cijeli m. Prvi na svijetu. Svjetski šampion. M. čvrsto(o neočekivano otkrivenim zajedničkim poznanstvima, vezama; knjiga). 4. Ujedinjeni iz nekog razloga. znakovi ljudskog društva, društvenog okruženja, sistema. Antique m. Scientific m. 5. Zasebno područje života, pojava, predmeta. M. životinje, biljke. M. zvuči. Unutrašnji m. osobe. M. hobiji. 6. jedinice(predlog u svijetu). Sekularni život, za razliku od monaški život, crkve. 7. (prijedlog o svijetu). Seoska zajednica sa svojim članovima (zastarjelo). Sa svijetom na vezi - gola košulja(poslednji). * Od strane cijelog svijeta(kolokvijalno) - svi zajedno, zajedno. Na svijetu i smrt je crvena(poslednji) - sve se može prenijeti ne sam, zajedno sa drugima. Ne sa ovog sveta- o osobi koja ne razmišlja o praktičnoj strani života, koja nije prilagođena životu. Oko svijeta(idi, pusti, hodaj) - o prosjačenju. U drugi svijet(ostaviti, preseliti) (zastarjelo) - umrijeti. Moći koje su(zastarjelo i ironično) - ljudi koji zauzimaju visok položaj u društvu. II smanjitisvijet,-rka, m.(do 5 cifara; kolokvijalno). zatvoreno m. II adj.svijet,-th, -th (na 1, 2 i 3 vrijednosti) i svjetovni,-th, -th (do 6 i 7 vrijednosti). Svjetski prostor. Globalna zajednica. svjetski život. Svjetska glasina - da je val mora(poslednji). SVIJET2,-a, m. 1. Saglasnost, odsustvo neprijateljstva, svađa, ratova. Živite u miru. U porodici m. Sačuvaj mir na Zemlji. 2. Sporazum između zaraćenih strana o okončanju rata. Iza- okret m. 3. Smirenost, tišina (visoka). M. polja. M. svojoj kući! M. ga pepeo(lijepe riječi o pokojniku). * Pusti u miru koga - dati nekome otići tiho. II adj.miran, oh, oh. Mirno vrijeme. M. ugovor. M. rad.
MIRABEL,-i, dobro. Sorta malih kiselih šljiva. II adj.mirabel,-oh, -oh imirabile, oh, oh. Mirabelle džem. Čudesna kost.
MIRAGE,-a i-a, pl.-i, -ee i-i, -ej, m. 1. Optički fenomen - pojava u atmosferi zamišljenih slika udaljenih objekata. M. u pustinji. 2. trans. Varljivi duh nečega; nešto očigledno (knjiga). M. sreća. II adj.fatamorgana, oh, oh.
MIR,-lu, -samo; nesov., nekome(zastarjelo). Dati popustljivost, dati indulgence.
MIRIAD,-pakao (knjiga). Nebrojeno. M. zvijezde.
pomiriti,-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena); nesov. 1. koga (šta). Vratiti harmoniju, mirne odnose među nekim. M. ratovanje. 2. s kim (šta) s kim-što. Neka neko bude strpljiv sa nekim. Dobrota ove osobe miri se sa njegovim nedostacima. II sove.pomiriti-ryu, -rish; -renny (-yon, -sna) (do 1 vrijednosti) ipomiriti-ryu, -rish; -renny (-yon, -ena). II imenicapomirenje, I cf.
postaviti,- žurba, - žurba; nesov. 1. sa od koga. Zaustavite neprijateljstvo, vratite harmoniju, mirne odnose. 2. sa čim. Budite strpljivi sa nečim. M. s neugodnošću. II sove.pomiriti-žuriti, -žuriti (što znači) ida se pomire,- rue, - rue. II imenicapomirenje,-ja, cf.
MIRNO,-th, -th; -ren, -rna. jedan. cm. mir2. 2. Miran, pun pristanka, prijateljstva. M. ljudi. M. razgovor. M. karakter. 3. Mirno, bez problema. Mirno raspoloženje.
MIRO,-a, cf. Korišteno drveno ulje sa crnim vinom i tamjanom. u hrišćanskim obredima. Jedan svijet zamrljan(prev.: o ljudima sa istim manama; šala).
SVIJET,-oh, dobro.(kolokvijalno). Mirovni sporazum, rješavanje sporova, parnica bez suđenja. Idi u svijet.
POGLED NA SVIJET,-ja, cf. Sistem pogleda, pogleda na prirodu i društvo. II adj.pogled na svijet, oh, oh.
SVIJET 1, oh, oh. jedan. cm. svijet1. 2. Širenje po cijelom svijetu1, imajući značaj za cijeli svijet. Svjetski rat. Svjetska slava. 3. Najviši, prvi na cijelom svijetu. M. rekord. M. rekorder. ALI. trans. Vrlo dobro, divno (jednostavno). On momak m.m. film.
SVIJET2,-th, -th (zastarjelo). Odnosi se na uspostavljanje mirnih odnosa između strana u sporu. M. sud(u Rusiji prije revolucije iu nekim zemljama: sud za analizu sitnih građanskih i krivičnih predmeta). M. sudac. Žalite se svijetu(n.; mirovni sudija).
PERCEPCIJA SVIJETA,-i, up. (knjiga). Ova ili ona percepcija svijeta1, stvarnosti. Dječji m.
MIROED,-a, m.(zastarjelo. prezir.). Isto kao i pesnica2. II adj.žderač svijeta, oh, oh.
UNIVERZUM,-ja, cf.(knjiga). Isto kao i world1 (u 1 vrijednosti). Tajne univerzuma.
MIRNO,-th, -th; -iv. Prožeto mirom. M. karakter. mirovna politika. II imenicamir, i dobro.
MIRNO,-ja, cf.Želja za očuvanjem mira2, mirni odnosi. Prikaži m.
PERSPEKTIVA,-ja, cf.(knjiga). Odnos osobe prema okolnoj stvarnosti, koji se nalazi u njegovim raspoloženjima, osjećajima, postupcima.
POMAZANJE,-i, up. Hrišćanski sakrament je obred pomazanja svetom lica, očiju, ušiju, grudi, ruku, stopala u znak zajedništva sa božanskom milošću.
RAZUMIJEVANJE SVIJETA,-i, up. (knjiga). Jedno ili drugo razumevanje svetske stvarnosti, sistema pogleda, ideja.
POGLED NA SVIJET,-i, up. (knjiga). Skup pogleda na svijet, na stvarnost, pogled na svijet. II adj.kontemplativan, oh, oh.
MIROČUVAR,-rca, m. 1. Vojnik, kao dio svoje jedinice, uveden u neku vrstu n. zemlju da eliminiše međusobne sukobe, uspostavi mir. 2. Onaj ko doprinosi prestanku svađe, nečije. pomirenje (zastarjelo ironično). II dobro.mirotvorac,-s (do 2 cifre). II adj.održavanje mira, oh, oh. mirovna misija. Mirovne snage na vrućim tačkama.
MIRA,-s, dobro. Aromatična smola iz kore određenih tropskih stabala. II adj. miro, th, th.
WORLDLY cm. svijet1.
MIRTA,-a, m.i MIRT,-s, dobro. Južni zimzeleni grm ili drvo sa bijelim mirisnim cvjetovima. II adj. mirta, th, th. grana mirte(takođe trans.: simbol svijeta). porodica mirta(n.).
LAIK,-a, pl.-yane, -yan, m.(zastarjelo). Osoba koja živi u svijetu (u 6 vrijednosti). II dobro. laikinja, i
ČINIJU,-i, dobro. Posuđe u obliku malog bazena1. emajlirani m. II adj.zdjela, oh, oh.
NEDOSTAJATI, uncl., w. 1. U zemljama engleskog govornog područja: ljubazan način obraćanja djevojci (obično prije njenog imena, prezimena). 2. U kombinaciji sa sledećom imenicom znači: najbolja među devojkama, devojkama (po onim osobinama, svojstvima koja su imenovana imenicom, odnosno po mestu održavanja takmičenja). M.-Rusija(pobednik na takmičenju lepote u Rusiji). Takmičenje "m-vozač".
MISIONAR,-a, m. Sveštenik koga je crkva poslala da širi svoju religiju među neznabošcima; općenito, osoba koja širi među ostalima nekakva učenja. religije, sekte. II dobro.misionar,-i. II adj.misionar, oh, oh. Misionarska aktivnost. Škola misije.
GĐA, uncl., w. U zemljama engleskog govornog područja: ljubazno obraćanje udatoj ženi (obično ispred imena, prezimena).
MISIJA,-i, dobro. 1. Odgovorni zadatak, uloga, zadatak (knjiga). Dodijelite nekome važnu misiju. Veliki m. pesnik. 2. Stalna diplomatska misija na čelu sa izaslanikom ili otpravnikom poslova. Osoblje misije. 3. Diplomatska delegacija posebne namjene. Strana vojska m. m. prijateljstvo, m. dobra volja(prev.: o delegaciji koja je došla s prijateljskim, dobronamjernim namjerama). 4. Misionarska organizacija.
GOSPODIN,-a, m. U zemljama engleskog govornog područja: ljubazno obraćanje muškarcu (obično ispred imena, prezimena).
MISTERIJA,-i, dobro. U zapadnoj Evropi: srednjovjekovna drama na biblijske teme, praćena interludijama.
MISTIČAN,-a, m. Osoba koja je sklona misticizmu, religioznom i mističnom svjetonazoru.
MISTIČAN,-i, dobro. 1. Vjera u božanski, u tajanstveni, natprirodni svijet i u mogućnost direktne komunikacije s njim. Srednjovjekovni m. 2. Nešto misteriozno, neobjašnjivo (kolokvijalno). Svi događaji posljednjih dana su neka vrsta m. II adj.mistično, oh, oh.
prevarant, -a.m.(knjiga). Osoba koja se bavi prevarama. II dobro.prevarant,-i (kolokvijalno). II adj.prevara, oh, oh.
PREVARA,-i, dobro.(knjiga). Namjerno lažno predstavljanje, obmanjivanje. Žrtva prevare.
MISTIFIKATI, nesov; koga (šta)(knjiga). Namjerno obmanuti (prevariti) nekoga.
MISTIZAM,-a, m. Mistični pogled na svijet, sklonost misticizmu (u 1 vrijednosti). vjerski m. II adj.mistično, oh, oh.
MISTRAL,-ja, m. Jug Francuske: jak sjeverozapadni vjetar.
miting,-a, m. Masovni skup na kojem se raspravlja o političkim, aktuelnim temama. Okupite nas. M. protest. M. u odbranu demokratije. II adj. rally, th, th.
miting,-guy, -guesh; nesov.(kolokvijalno). Organizovati skup, učestvovati na skupu, raspravljati o čemu. na mitingu.
CALICO,-ja, m. Nedovršena fina pamučna tkanina s običnim tkanjem. II adj.kaliko,-oh, -oh ikaliko, oh, oh.
MITER,-s, dobro. Pozlaćena kapa koju su tokom bogosluženja nosili predstavnici višeg pravoslavnog sveštenstva i pojedini ugledni sveštenici.
METROPOLIT,-a, m. Najviša počasna titula (duhovno dostojanstvo) episkopa, kao i episkopa koji ima ovo zvanje. II adj.mitropolit,-oh, -oh imitropolit,-ya, -ya.
MITROFANUSHKA,-i, m.(kolokvijalno). Prerasli neznalica [po imenu junaka komedije Fonvizina "Podrast"].
MIT,-a, m. 1. Drevna narodna priča o legendarnim junacima, bogovima i prirodnim pojavama. M. o Prometeju. 2. trans. Lažna priča, fikcija. M. o vanzemaljcima. 3. Isto kao i fikcija (u 1 vrijednosti). Vječna ljubav je mit. II adj. mitski, th, th.
MITOLOGIJA,-i, dobro. 1. Ukupnost mitova (u 1 značenju) određenog. ljudi. Starogrčki m. Slavjanskaja m. 2. Nauka koja proučava mitove (u 1 vrijednosti). II adj.mitološki, oh, oh.
MICHMAN,-a, pl.-s, -ov i(kolokvijalno) -a, -ov, m. 1. U mornarici: vojni čin lica koja dobrovoljno služe preko utvrđenog roka, kao i lice (pomoćnik) koje ima ovaj čin. 2. U staroj ruskoj i nekim drugim flotama: prvi oficirski čin, kao i osoba sa ovim činom. II adj. vezist, th, th.
MICHMANKA,-i, dobro. Vrsta uniforme kape.
Myishin,-i, dobro. 1. Predmet ili slika koja služi kao meta za trening, vježbanje ili sportsko gađanje. Gađanje u metu. Kretanje m. 2. trans., koji i za što. Onaj koji (ili ono) je predmet bilo kojeg. akcije, napadi. M. za ismijavanje. II adj.meta,-th, -th (do 1 vrijednost; posebno).
medvjed,-i, m.(kolokvijalno milovanje.). Isto kao i medvjed (u 1 vrijednosti). M. klupko stopalo. pliš m.(igračka). II umvnsh.medvjed,-i, m.
šljokica,-s, dobro. 1. Metalne, posrebrene ili pozlaćene niti koje se koriste za proizvodnju galona, ​​brokatnih tkanina. Božićno drvce m.(ukras od sjajnih pahuljastih niti). 2. trans. Eksterna blistavost, sjaj bez unutrašnjeg sadržaja. razmetljiv m. II adj.šljokica, th, th. II imenicašljokica,-i dobro. (na 2 vrijednosti). BEBA,-nza, m. Dijete, dijete. Grudi m. On je m.(baš kao dijete). Đavo je kontaktirao bebu(prosudba o onome ko je jednak slabom ga vrijeđa; kolokvijalno). II adj.dojenče, oh, oh. M. godine. M. brbljanje(također trans.: o naivnom, nezrelom rasuđivanju). DETE, oh, oh. jedan. cm. baby i djetinjstvo. 2. Povezan sa godinama djetinjstva; karakterističan za bebu, kao što je beba. Dječja sjećanja. baby smile.
djetinjstvo,-a, cf. Rano djetinjstvo. U djetinjstvu. II adj.dojenče, oh, oh.
MLADO... Prvi dio složenica sa značenjem. novo, npr. mladi hegelijanci, mladi pismeni(o jeziku: primljeno pismo u novije vrijeme).
MLADI,-th, -th; mlad, mlad, mlad (zastario). Isto kao i mladi (u 1 i 4 vrijednosti). Mlada devojka. Staro i mlado(svi bez izuzetka - i stari i mladi). Mladi snovi. II imenica mladost, i dobro.
MLADOST,-i, dobro.(zastarjelo). jedan. cm. mlad. 2. Isto kao mladost (u 1 vrijednosti). Prošao u radosti njegov m. 3. trans., prikupljeno. Isto kao i mladost (u 2 vrijednosti). Vjetrovito m likuje
TATA,-th, -her; mlađi. 1. Mlađi u odnosu na nekog drugog; najmlađi po godinama. Mlađa generacija. M. brate. M. u porodici. Stariji brinu o mlađima(n.). 2. Inferioran u poređenju sa starijima po činu, položaju, službenom položaju. M. poručnik. M. istraživač. Junior rang. 3. Niži stepen, vrijednost. Manja karta ( u igri). 4.0 razred, studijska grupa, student: vezano za početak kursa obuke, daleko od diplomiranja. Junior classes. II milovati najmlađi, -th, -th (do 1 značenje; o djetetu u porodici; kolokvijalno). On je sa nama.
mlijeko,-a, cf.(zastarjelo). Isto kao mlijeko (u 1 vrijednosti). II adj.mliječno, oh, oh. mlečni kanali(vodovi mliječne žlijezde;
specijalista.).
SISARI,- njih, jedinice sisar, -njegov, cf. Klasa viših kičmenjaka koji svojim mlijekom hrane svoje mlade.
LETI, Ja plačem, ti plačeš; nesov. Zamrznite se, budite klonuli od nekih. osećanja, uzbuđenje. M od oduševljenja. II imenicamelanholija, - ja, cf.
mliječno,-th, -th 1. cm. sisar. 2. Izgleda kao mlijeko. M. sok(u nekim biljkama). * mliječno Way- zvjezdano jato u obliku nejasne trake koja prelazi zvjezdano nebo.
MNEMONIKA,-i, dobro.(specijalista.). Skup pravila i tehnika koje pomažu u pamćenju potrebnih informacija. II adj. mnemonički, -th, -th. M. recepcija.
MIŠLJENJE,-ja, cf. Sud koji izražava procjenu nečega, stav prema nekome, nečemu, pogled na nešto. Izrazite svoj m Povoljan m Razmjena mišljenja. Ne mogu postojati dva mišljenja ni o čemu.(o onome što je apsolutno jasno, bez sumnje). javni m.(sud društva o nekome-nečemu.).
IMAGINARNO,-th, -th; imaginarni. 1. Imaginarni, prividni. Imaginarna opasnost. 2. puna f. Pretvaranje, lažno. M. bolestan.3. imaginarni broj- u matematici: kvadratni korijen negativnog broja. II imenicaimaginarni,-i dobro. (na vrijednosti 1 i 2).
SUMNJIVO,-th, -th; - lan, - lan. Vidi sve za sebe. nepovoljan, strah od svega. M. man. M. karakter. II imenicasumnjičavost, i dobro.
OVO, Sećam se, sećaš se; nesov.(zastarjelo). Misli, veruj. M. o sebi(biti previsoko mišljenje o sebi).
ZAMISLI, zamišljanje glup; nesov.(zastarjelo). Misli, reci.
MNOGO, oh, oh. jedan. pl. O broj homogenih jedinica, objekata: značajnih po količini. Prošlo je mnogo godina. Razgovarao sam sa mnogo ljudi. Mnogi(n.) misliš.2. puno-vau, cf. Nešto veliko po količini, sadržaju. Mnogo toga treba uraditi. Pričajte o puno. U pravu si. Mnogo toga se ostvarilo. *Mnogo godina- u crkvenim pjesmama: usklik - želja za dug život, blagostanje.
LOT, više. jedan. adv. i u značenju skaz. Sasvim dovoljno ili u višku. M. zna, M. narodu. Evo m. zanimljivo. Posjetioci m, 2. (dat. str. od mnogih), broji. neograničeno-kvant. Velika, dovoljna količina. M. godine su prošle. Ponovite mnogo puta. 3. adv. Ne više od (sa riječima koje označavaju količinu). Proći će godinu ili dvije. 4. adv. Mnogo, značajno (u kombinaciji sa komparativnim stepenom). M bolje je. M. je zabavniji. *Mnogo-mnogo(kolokvijalno) - najviše. U ovoj bali ima mnogo, mnogo 20 kilograma.Ni manje ni više- tačno toliko, ni više ni manje. Potrošeno ne manje od sto rubalja. MNOGO... Prvi dio složenih riječi sa značenjem: 1) puno, s puno, na primjer. vekovima star, višestruko napunjen, višekomoran, višekanalni, višemilionski, višekilometarski, višebojni, višekratni, višetomni, višesnežni, mnogo šuma, mnogo sati; 2) sa mnogo, npr. višeglasni, višezemni, višeslojni, višefazni, višeetažni, višestambeni, višepredmetni, višeprofilni, višeserijski, višeprogramski, višeslojni, višedijelni; 3) veoma, npr. mnogoljudan, mnogoučen, mnogobučan; 4) dugo vremena, npr. polynosed.
POLITEIZAM,-ja, cf.(knjiga). Vjerovanje u mnoge bogove, politeizam; suprotno monoteizam.
SVE-PUTNI,-rca, m. Sportista koji učestvuje u višeboju. II dobro. svestrani, -i.
SVI DOGAĐAJI,-ja, cf. Sportsko takmičenje u više sportova ili u više vrsta vježbi u jednom sportu. Brzo klizanje, skijanje na vodi, gimnastika, atletika, konjički m. Rocky m.(takmičenja u sportskom penjanju).
POLIGAMIJA,-ja, cf. Oblik zvaničnog braka, u kojem muškarac ima nekoliko žena, a žena nekoliko muževa, poligamija. II adj. poligamno, th, th.
VIŠE SNAGE,-ja, cf. Isto kao i polinom.
MULTIVODA,-th, -th; -den, -dno. Obiluje vodom. Višestruka rijeka. II imenicavisoka voda, -i, dobro.
MULTHYWATER, -i.gen.pl.-uradi sam, cf. Višak vode u rijeci, akumulaciji. Proljeće m. Period velikih voda.
POLYVERB,-ja, cf.(zastarjelo i ironično). Isto kao i opširnost.
VIŠE,-oh, -ona. Svjedočenje o mnogim stvarima, otkrivanje značajnog, važnog. M. činjenica. Svestrano priznanje.
POLIFONIJA,-ja, cf.(specijalista.). Muzičko skladište zasnovano na istovremenoj kombinaciji u djelu više samostalnih melodija, glasova ili na kombinaciji melodije sa pratnjom. folk m. II adj.polifono, oh, oh. Višedelni esej.
POLIEDAR,-a, m. Geometrijsko tijelo omeđeno sa svih strana ravnim poligonima.
VIŠESTRUK,-th, -th; - ne ne. jedan. pun f. Imaju više ivica. M. kamen. 2. trans. Sveobuhvatan, svestran. M. talent. II imenicasvestranost,-i, dobro.(na 2 vrijednosti).
VELIKO,-th, -th; -deset, -tna. Imati mnogo djece. Velika porodica. II imenicaimati mnogo djece,-i, dobro. Dodatak za više djece.
VIŠEDNEVNI, oh, oh. Nastavlja se mnogo dana. M. način.
VIŠE KUĆA,-th, -th (poseban). O biljkama: poseduju cvetove oba pola (muški - staminati i ženski - tučak), koji se nalaze na jednoj jedinki, kao i dvospolni cvetovi.
POLIGAMIST,-nza, m. Muškarac koji je zvanično oženjen sa više žena u isto vreme.
POLIGIJA,-a, cf. Boravak u službenom braku u isto vrijeme sa nekoliko žena.
SMISAO,-th, -th; - lan, - lan. 1. Od velike važnosti. Značajan događaj. 2. Pun ekspresivnosti, aludira na sth. bitan. Značajna tišina. Značajno(adv.) pogledajte. II imenicaznačaj, i dobro.
VIŠE1,-th, -th; -chen, -chen. O broju: koji se sastoji od mnogo digitalnih znakova. Višecifreni broj. II imenicadvosmislenost, i dobro.
VIŠE2,-th, -th; -chen, -chen. Ima mnogo značenja. Više riječi. II imenicadvosmislenost, i dobro.
VIŠE,-th, -th; -deset, -tna. Javljaju se, proizvode, dešavaju mnogo puta. Više pitanja, više putovanja. *Višestruki glagol- u gramatici: glagol koji označava ponovljeno ponavljanje radnje, na primjer. pričaj, hodaj. II imenicaponavljanje, i dobro.
MNOGO GODINA,-i, up. Proglašenje riječi "mnogo godina" tokom crkvene službe kao želje za dug život i blagostanje.
TRAJNO,-ja, -ona. Živi, postoji, nastavlja se dugi niz godina, dugoročno. Višegodišnje bilje. M. rad.
PERENNIUM,-a, m. Drvenasta ili zeljasta biljka koja živi više od dvije godine. Cvijeće je višegodišnje.
VIŠESTRUK,-th, -th; -ik (knjiški). 1. O skupu, mnoštvu ljudi: veoma velikog i raznolikog. Višestruka gomila. 2. trans. Isto kao i raznovrsno. Umjetnost ima mnogo lica. II imenicaraznolikost, i dobro.
PREPUNO,-th, -th; -den, -dno. Velika gužva sa puno ljudi. Prepun sastanak. Ulice su prepune(u značenju priče). II imenicagužva, i dobro.
VIŠE, -a i VIŠE-UMRI,-ja, cf. Velika gomila ljudi. M. veliki gradovi.
MULTINACIONALNI,-th, -th; - lan, - lan. Sastoji se od mnogih nacija, nacionalnosti. multinacionalna država. II imenicamultinacionalnost, dobro. POLIPOZICIJA,-ja, cf.(službeno). Prisustvo više, mnogo vođa, šefova bez preciznog razgraničenja njihovih dužnosti, odsustvo jednog rukovodstva.
STONOGA,-i, dobro. Zglavkonožac sa tijelom nalik crvu i mnogo nogu.
OBEĆAVANJE,-oh, -ona. Predviđanje sth. važno, značajno, zanimljivo. M. student. Obećavajući naslov knjige.
VIŠE,-th, -th; -zen, -znam. Postoji u mnogim vrstama i oblicima. Različiti fenomeni. II imenicamnogostruko,-ja, cf. imnogostruko,-i, dobro.
MULTI-PARTY,-i ja. th. O društvenom sistemu: postojanje nekoliko ili više političkih partija (u 1 vrijednosti). Izbori na višestranačkoj osnovi. II imenicavišepartijski sistem,-i, dobro.
VIŠE,-th, -th; -ov. Složen u prirodi, interni ro- holding. Višestruka aktivnost. II imenicasvestranost, i
MULTIPOLI,-ja, cf. Plodored, pri čemu se krom usjevi raznih kultura više puta izmjenjuju. II adj.više polja, oh, oh.
ZA višekratnu upotrebu, oh, oh. Implementirano, korišteno nekoliko ili više puta. Svemirska letjelica za višekratnu upotrebu. II imenicaponovna upotreba, -i, dobro.
opširno,-th, -th; -iv (knjiga ironično). sklon opširnosti; verbose. M. zvučnik. Raznovrsna poruka.
VIŠE PORODIČNI,-th, -th; -eyen, -eyna. Imati, izdržavati veliku porodicu. Pomoć za više porodica(n.). II imenicavišeporodična, dobro.
VERBOSITY,-ja, cf. Višak riječi, nedostatak jasnoće i kratkoće u govoru, u prezentaciji nečega. zamoran m.
VERBOSE,-th, -th; -vena, -vna. Verbosity sufferer. M. priča. M. predavač. II imenicariječju,-i dobro.
POLYSILLED1, oh, oh. Sastoji se od nekoliko slogova. Višesložna riječ. II imenicasloženost,-i dobro.
POLYSILLED2,-th, -th; -žene, -zhna (zastarjelo i ironično). Veoma komplikovano. Višestruke odgovornosti. II imenicavišesložnost, -i, f.
MULTI-STANER, -a, m. Radnik koji opslužuje više mašina odjednom. II dobro. više stanica, -s.
VIŠE,-th, -th; -enen, -enna. Prolazak kroz niz faza, faza, ne direktno. Višestruki izbori(indirektno). II imenicavišestepeni, -i, f.
MULTILATERALNI,-ya, -her; -onen, -onen. jedan. pun f. Ima više lica, strana. multilateralna prizma. 2. Vezano za više zainteresovanih strana, učesnika. M. ugovor. 3. trans. Isto kao i poliedarski (u 2 vrijednosti). multilateralnih interesa. II imenicasvestranost, i
DUGOTRAJNI,-th, -th; -lan, -lan (knjiga). Proživio mnogo patnje, pun patnje. M. ljudi. Dugotrajni život. II imenicamnogo patnje, -i, f.
VIŠESTEPENI,-th, -th; -at. Sastoji se od nekoliko dijelova, koraka. Višestepena raketa. II imenicavišestepeni, -i, f.
VIŠEKRUZNI,-i dobro. (kolokvijalno). Štampane novine preduzeća, izdate u značajnom tiražu. Factory m.
VIŠE, oh, oh. Sa velikim tiražom. Višetiražno izdanje.
TAČKE,-ja, cf. 1. Znak interpunkcije u obliku tri tačke postavljene jedna pored druge (...), što znači suzdržanost, mogućnost nastavka teksta. 2. Isto kao i oštrenje.
TEŠKO,-th, -th; -den, -dno (visoko). Veoma teško, teško. M. način. II imenicavišestruko poteškoće, i dobro.
DRAGA, oh, oh. Vrijedan velikog poštovanja (obično u opticaju).
MHOGOOGOLHIK, -a, m. U matematici: geometrijska figura omeđena zatvorenom izlomljenom linijom.
POLIGONALNO, oh, oh. Sa mnogo uglova.
MULTICOLOR,-th, -th; -deset, -tna. 1. Sadrži mnogo različitih boja, obojenih u mnogo boja. Višebojna tkanina. M. tepih. 2. puna f. Izrađuje se u više boja, boja, višebojna (specijalna). Višebojna štampa. Višebojne ilustracije. II imenica puno- hromatičnost, -i, g.
BROJNO,-th, -th; -lan, -le-na. 1. Sastoji se od velikog broja nekoga-nečega. M. odred. 2. Dostupan u velikim količinama. Brojni primjeri. II imenicavišestrukost,-i dobro.
POLINOM,-a, m. Algebarski izraz koji predstavlja zbir ili razliku nekoliko monoma. II adj.polinom, oh, oh.
POLINOM, oh, oh. jedan. cm. polinom. 2. Sastoji se od više članova (u 2 vrijednosti). II imenicapolinomijalnost, -i, f.
VIŠEJEZIČNO,-th, -th; -chen, -chen. 1. Sastoji se od ljudi koji govore mnogo različitih jezika. Višejezična populacija. Višejezična gomila. 2. Sastavljen na nekoliko ili više jezika. M. rječnik. II imenicavišejezičnost,-i dobro. ivišejezičnost,-ja, cf.(do 1 vrijednosti).
VIŠE,-th, -th; -ven, -ve-nna (knjiga). Postoji u mnoštvu, manifestuje se u raznim oblicima, tipovima. * Množina- gramatička kategorija koja označava da je predmet predstavljen u količini većoj od jedan. Imenica je u obliku množine. Glagol je u prošlom vremenu u obliku množine. II imenicamnožina, -i, f.
GOMILA,-a, cf. 1. Veoma veliki broj, broj nekoga-nečega. M. ljudi. M. slučajevima. Puno dionica. 2. U matematici: skup elemenata kombinovanih prema nekoj vrsti. sign. Teorija skupova.
FAKTOR,-ja, m. Jedan od faktora.
VIŠE,-th, -th (poseban). Namijenjeno za reprodukciju, kopiranje nečega. M aparata(rotator, hektograf, kopir mašina). Višestruka tehnika.
MNOŽITI,-zhu, -live; nesov. 1. šta za šta. Izvedite operaciju množenja na nekim. brojevi. M. pet po dva. 2. -neko nešto. Povećanje broja (visoko). M. uspjesi. II owl. umnožiti,-zhu, -live; -ženski (do 1 vrijednosti) iumnožiti,-zhu, -live; - žensko. II imenicamnoženje,-ja, cf.MNOŽITI(-živim, - živim, ne koriste se jedinice od 1 i 2 l), - živim; nesov. (visoko). Povećanje broja. Redovi pristalica reformi se množe, II sove.umnožiti(-Živim, - živim, jedinice od 1 i 2 l se ne koriste), - Živim. II imenicamnoženje,-ja, cf.
MOBILIZACIJA,-i, dobro. 1. Prevođenje oružanih snaga iz mirnog stanja u punu borbenu gotovost; regrutacija rezervnog sastava u vojsku tokom rata; prelazak na vanredno stanje privrede i državnih institucija zemlje. Općenito m. Djelomično m. 2. Donijeti nekome nešto. u stanju koje osigurava uspješno izvršenje nekih. zadataka. M. svih resursa. II adj. mobilizacija, -th, -th (na 1 vrijednost).
MOBILIZOVANO,-vau, m. Osoba regrutovana u vojsku na mobilizaciju. II dobro. mobilizirani-oh.
MOBILIZACIJA,-zuyu, -zuesh; -ovanny; sove. i n esov. 1. neko nešto. Učiniti (-voditi) mobilizaciju nekoga-nečega. M. oružane snage.. Mobilizirati sva sredstva za nešto. 2. kome (šta) čemu. Nakon što ste izvršili potrebnu pripremu, podignite (-uzmite), nadahnite (-vlyat). M da dovršite zadatak. II sove. takođe mobilizirati-zuyu, -zuesh; -ovanny (do 1 vrijednosti).
MOBILNI,-th, -th; - lan, - lan. 1. Pokretna, sposobna za brzo kretanje. mobilne trupe. 2. trans. Sposobnost brzog djelovanja i donošenja odluka. II imenicamobilnost,-i, dobro. M. vozni park,
MOHIKANSKI,-an, jedinice Mohikanac, - m. Pleme sjevernoameričkih Indijanaca, od kojih nekoliko predstavnika živi u Sjedinjenim Državama. * Poslednji od Mohikanaca(knjiga) - posljednji predstavnik nečega. umire, nestaje [po naslovu romana F. Coopera]. II dobro.mo-hican,-i. II adj.mohikanac, oh, oh.
GROB,-s, dobro. 1. Jama za ukop tijela pokojnika, kao i nasip na mjestu ukopa. Položite vijenac na grob. Na rubu groba(takođe trans.: na smrti). Neko je jednom nogom u grobu.(o starcu: blizu smrti; kolokvijalno). Iskopajte nečiji grob.(također trans.: pripremati smrt). Odvedi nekoga u grob.(prev.: dovesti do smrti). Idi u grob(prev.: umrijeti; visoko.). Pronađite sebi grob gdv-n.(prev.: umrijeti, poginuti negdje; visoko.). Neko gleda u grob.(prev.: uskoro umrijeti; kolokvijalno). 2. trans., u značenju. skaz. O tome ko zna da čuva tajnu, kao i o tome šta će biti tajno (jednostavno). Zar nećeš nikome reći?- M/ Možete se osloniti na ovu osobu - m.! *Nepoznata grobnica vojnika- spomen zgrada na groblju posmrtnih ostataka nepoznatog ratnika u znak sjećanja na poginule u ratu. II umvnsh.grob,-i, dobro. (za 1 vrijednost). II adj.grob,-th, -th (na 1 vrijednost). M. brdo.
CEREMONIJAL,-a, m. 1. Antičko groblje, groblje. Skitsko groblje. Kurgan m. 2. Mjesto odlaganja radioaktivnog otpada (spec.).
GROB, oh, oh. jedan. cm. grob. 2. Isto što i kovčeg (u 2 značenja). M mrak. Grobna tišina.
MOGILSHIK,-a, m. Radnik koji kopa i puni grobove na groblju.
MOĆAN,-th, -her; -ac. Snažan, jak. M heroj. M. hrast. M. talent. II imenica moć, i dobro.MOĆAN,-th, -th; -ven, -ve-nna. Moćno. Moćno stanje. II imenicamoć,-i, dobro.
SNAGA,-a, cf. Velika snaga, moć, uticaj, moć. M. država.
MODA,-s, dobro. 1. Skup ukusa i pogleda koji prevladavaju u određenom društvenom okruženju u određenom, obično kratkom vremenu. Uđite u modu. Izađite iz mode. Omaž modi. Obučen po poslednjoj modi. M. za kratku odjeću. Uvedite novi stil. 2. pl. Uzorci predmeta koji odgovaraju takvim ukusima (obično o odjeći). Modni magazin. 3. Ponašanje, običaji (jednostavno). Ušao sam u modu da psujem. *u modi- moderan (u 1 i 2 vrijednosti). U modi - maxi. Čipka je izašla iz mode.
MODALITET,-i, f 1. U teoriji znanja: status pojave sa stanovišta njenog odnosa prema stvarnosti, kao i sama mogućnost poznavanja takvog odnosa. 2. U lingvistici: kategorija koja označava govornikov stav prema sadržaju iskaza (prema stvarnosti) i izražena kategorijama raspoloženja glagola, intonacije, modalnih riječi (na primjer, mora, moguće, neophodno). subjektivno m.(izražavanje stava govornika). cilj m.(izražavanje odnosa poruke i stvarnosti).
MODELING[DEA, m. Izrada modela (u 2 vrijednosti). Sports m.(proizvodnja modela vozila za sportske svrhe).
SIMULATI [de],-ruyu, -ruesh; -a-ny; sove. i nesov to. Napravite (-vlyat) model (u 1 i 4 vrijednosti). M haljina. M. vještački jezik. II sove. takođe simulirati,-ruyu, -ruesh; -bilo koje. II imenicamodeliranje,-ja, cf.
MODELIST [de],-a, m. Osoba koja pravi modele (u 2 vrijednosti). Krug mladih modelara. II dobro. modelar,-i. II adj.modeliranje, oh, oh.
MODELIST [de],-i, da. jedan. cm. modelar. 2. Radnik u industriji odjeće - krojačica najviše kvalifikacije.
MODEL [de],-i, dobro. 1. Uzorak nekih. proizvodi ili uzorak za izradu nečega, kao i predmet s kojeg se reproducira slika. Nove m. haljine. M. za lijevanje. Modeli za skulpture. 2. Smanjena (ili u prirodnoj veličini) reprodukcija ili maketa nečega. M. brod. Leteći avion m. 3. Tip, dizajnerska marka. Novi auto m. 4. Šema nekih. fizički predmet ili pojava (spec.). M. atom. M. vještački jezik. 5. Manekenka ili manekenka, kao i (zastarjela) sitterica ili manekenka. * Ovo nije model(jednostavno) - ovo nije dobro raditi. II adj. model, -th, -th (do 1, 2, 3 i 5 vrijednosti).
MODEL DESIGNER [de],-a, m. Specijalista za izradu odeće. M. ženska haljina. II dobro. modni dizajner, -i (kolokvijalno).
MODEL [de], oh, oh. jedan. cm. model. 2. O odjeći: vrhunska, moderna. Model cipele.
UKRAJAČ[DEA, m. Specijalistička izrada modela (u 1 i 2 vrijednosti). II dobro.modelar, -s.
MODERAN [de]. 1. -a, m. Trend u likovnoj i dekorativnoj umjetnosti s kraja 19. i početka 20. stoljeća koji se suprotstavljao umjetnosti prošlosti i težio konstruktivnosti, čistoći linija, lakonizmu i integritetu formi. Moderna arhitektura. 2.-a, m.Šta je moderno i moderno (kolokvijalno). U potrazi za modernošću. 3. nvism. Moderan, moderan (kolokvijalno). Namještaj m. Ples m. II adj. moderan, nepromjenjivo(do 1 vrijednosti). Style m.UPGRADE[de].-ruyu, -ouesh; -anny iMODERNIZIRAJTE [de],-zuyu, -zuesh; -ovanny; sove. i nesov to. 1. Uvođenjem poboljšanja ispuniti (učiniti) savremene zahtjeve. M. oprema. 2. Oslikavajući antiku, dati (-avate) crte koje joj nisu karakteristične, moderne. M. epski. II imenicamodernizacija, -i, dobro. MODERNIZAM [de],-a, m. Opšti naziv različitih pravaca u umetnosti kasnog 19. i početka 20. veka, koji su proklamovali raskid sa realizmom, odbacivanje starih oblika i potragu za novim estetskim principima. II adj.modernista, oh, oh.
MODERNISTA [de],-a, m. Sljedbenik modernizma. II dobro.modernista i
MODERAN [de],-th, -th i MODERAN [de],-th, -th (jednostavno). Isto kao i moderno (u 3 vrijednosti). Modrny dances.
MILLINER,-i, dobro.(zastarjelo). Zanatlija koja se bavi izradom ženskih šešira, kao i krojačica.
IZMIJENI,-ruyu, -ruesh; -a-ny; sove. i to(knjiga). Isto kao i modificirati (-nyat). II povratakbiti izmijenjen- ruminat, - urlati. II imenicamodifikacija,-i, dobro. II adj.modifikacija, oh, oh.
MODNIK,-a, m.(kolokvijalno). Čovjek koji prati modu u svemu, dandy. II dobro.Fashionista, da.
MODA,-ay, -ayesh; nesov.(kolokvijalno). Modno se oblačite, budite pametni.
MODNO,-th, -th; -den, -dno i- dno, - dno. 1. Moderan. M. odijelo. M. interijer. 2. Uživanje u univerzalnom uspjehu, pažnji. Sjajna pjesma. 3. pun f. Odnosi se na šivenje po najnovijim obrascima, po modi. M časopis.
MODULACIJA(-rue, -ruesh, 1 i 2 litre. nije korišteno.), -ruet; nesov.(specijalista.). 1. Promjena, transformacija (o električnim vibracijama). 2. O muzičkim zvucima: prelazite s jedne tipke na drugu. II imenicamodulacija,-ja, cf. imodulacija,-i, dobro. M. fluktuacije. M. light.
MODUL,-ja, m. (specijalista.). 1. U egzaktnim naukama: naziv pojedinih koeficijenata, neki. količine. 2. Složena inženjerska jedinica (u 3 vrijednosti) koja obavlja samostalnu funkciju u tehničkom uređaju. M. svemirska letjelica. M. termonuklearna instalacija. 3. trans. Općenito, neka vrsta odvojivog, relativno neovisnog dijela. sistemi, organizacije. Prodavnica tipa m. II adj.modularni, oh, oh.
PRANJE,- oh vidim. Posebna prostorija za pranje, pranje.
WASHING cm. oprati.
MOŽDA, uvod, sljedeći(kolokvijalno). Isto kao što može biti (vidi može).
MOGUĆE: kako je moguće živjeti?(kolokvijalno) - isto kako živiš, možeš (vidi može).
kleka,-a, m.Četinarsko drvo ili grm. čempres. II adj.kleka, oh, oh.
MOŽE, u značenju skaz., sa neopr. 1. Možda postoji mogućnost. M. uraditi za dva dana.Još m. da stignem na vrijeme. 2. Dozvoljeno, dozvoljeno. Mogu li pušiti ovdje? M.?(pitanje dozvole, npr. M. ući? M. uzeti?). Da li m. to učiniti?(tj. ne možete). * Kako može (kolokvijalno) - 1) nemoguće je. Kako to možete učiniti?(izražavanje osude); 2) u odgovoru: izraz samouvjerene negacije. Jeste li se uvrijedili? - Kako možeš!(tj. naravno da ne). Da li je moguće?(kolokvijalno) - izraz oštrog neodobravanja, osude. Uznemiravanje djeteta, da li je moguće?Ti možeš rećiuvodni sl.(kolokvijalno) - izraz samopouzdanja, može se tvrditi. Šezdeset godina je respektabilna dob, moglo bi se reći.
MOZAIK,-i, dobro. 1. Uzorak komada smalte spojenih zajedno, raznobojno kamenje, emajl, drvo. M. od stakla. Dječji m.(set komada tvrdog materijala za polaganje šablona). M. iz citata(prev.: o zloupotrebi citiranja; neodobreno). 2. Umjetnost izrade ovakvih šara. Napravite mozaik. II adj.mozaik, oh, oh. Mozaik pločice.
MOZAIK,-th, -th; -chen, -chen. jedan. cm. mozaik. 2. trans. Sastoji se od odvojenih malih međusobno povezanih dijelova, elemenata. M. pejzaž. II imenica mozaik, -i, dobro.
MOZAK,-a (-y), u mozgu, pl.-i, -ov, m. 1. (-a). Centralni dio nervnog sistema ljudi i životinja je nervno tkivo koje ispunjava lobanju i kičmeni kanal; organ više nervne aktivnosti. Glava m. Kičmena m. Rad mozga. 2. (-a), jedinice, trans. Glavno jezgro, vodeći centar nečega. Laboratorija - m. pogon. 3. jedinice Meko tkivo koje ispunjava koštane šupljine. kost m. 4. trans. Um, mentalne sposobnosti (kolokvijalno). raširiti(ili prema potez) mozak!(razmisli, dobro razmisli). Nečiji mozak na jednoj strani.(o glupoj, čudnoj osobi). Mozak nekoga.(naterati vas da ponovo razmislite, opametite se) 5. pl. Tkivo koje ispunjava lobanju nekih životinja i upr. kao hrana. Teleći mozak. *Do srži(kolokvijalno) - do poslednjeg stepena, svim svojim bićem. Iskvaren do kosti. II adj.cerebralni,-th, -th (do 1,3 i 4 vrijednosti),
MOZAK,-th, -th; mozak (kolokvijalno). Isto kao dak. Pametno vrijeme. II imenica mozak, i dobro.
MOZAK,-th, -th; -yav (jednostavno). Krhak, slab.
MOZAK,-guy, -guesh; nesov.(jednostavno). Razmisli, razmisli o nečemu. M. preko zadatka.
CEREBRAL cm. mozak.
MOZAK,-chka, m. Dio moždanog stabla koji se nalazi na stražnjoj strani lubanje. II adj.mali mozak, oh, oh.
kukuruz,- njih, jedinice- vau, vau cf. Odred kopitara sa žuljevitim zadebljanjima na stopalima: deve, lame i neke druge životinje.
NAPALJEN.-th, -th; -ist. Prekriven žuljevima. Žuljeve ruke. II imenicabešćutnost, -i, dobro.
kukuruz,-lu, -samo; nesov to. Trljati žuljeve na smth. M. ruke *Bol na oku kome(kolokvijalno) - nervirati stalnim prisustvom. II sove.bešćutan,-lu, -samo; -leny. kukuruz,-i, dobro. Lokalno zadebljanje kože od čestog trenja. Ruke u žuljevima. *Zakoračite na svoj omiljeni kukuruz kome(kolokvijalna šala.) - uvrijediti dodirujući najbolnije pitanje, ranjivu temu. II adj.kukuruz, oh, oh. M. gips (za uklanjanje žuljeva).
MOJ, moj m.; dobro. moj, moj; cf. moj, moj pl. moj, moj, mjesta. atrakcija Pripadajući meni, povezani sa mnom. M. kuća. Zna bolje od mene(tj. bolji od mene; kolokvijalno). Moji su nestali(br.; moja porodica, prijatelji). * Na pamet -1) adv., po mojoj volji, želji. Sve će biti po mome; 2) adv., kako ja to radim. At problem ne radi za vas, pokušajte ga riješiti po mom mišljenju; 3) uđi, jedi, po mom mišljenju. Mislim da je u pravu. With moj(kolokvijalno) - koliko, koliko sam. Živi sa mojim.
kapelin,-s, dobro. Porodica malih riba mirisati.
PRANJE,-i, dobro. 1. cm. oprati. 2. Uređaj, posebna oprema za pranje nečega.
PERILICA,-a, m. Radnik koji se bavi pranjem, pranjem nečega. II dobro.perilica, s.
mokasine,-u, jedinice-u, m. 1. Cipele od meke kože sjevernoameričkih Indijanaca. 2. Naziv cipela od mekane kože sa posebnim (bez reza u sredini) otvorom na gornjem dijelu i prstu. II adj. mokasin, th, th.
MOKKO. 1. neskl., m. Jedna od najviših kvaliteta kafe. piće m. 2. nepromijenjen O kafi: ovakva. kafa m.
MOKRO,- dobro, - ne; mokro, mokro; nesov. 1. Pod uticajem vlage postaju mokri, vlažni. M. na kiši. Rana se smoči(izlučuje tečnost, ichor). 2. (1 i 2 litre nisu korišteni). Pokvariti se od obilja vlage (kolokvijalno). Usjevi su mokri od kiše. 3. (1 i 2 litre nisu korišteni). Natopiti se, ležati u vodi, u tečnosti da nabavim nešto. potrebna svojstva. Linija se smoči.
droljača,-s, dobro. Mali rak koji živi na vlažnim mjestima sa mnogo nogu.

U ovom članku ćete naučiti šta je nedvosmisleno i polisemantičke riječi(Posebnu pažnju posvetiću polisemiji riječi i načinu na koji se ona implementira u vokabular).

U ruskom jeziku postoje riječi koje imaju samo jedno leksičko značenje, pa se tako zovu nedvosmisleno, na primjer: PILOT - specijalista koji kontroliše avion; MILOST - spremnost da se nekome pomogne ili oprosti nekome iz samilosti; PREDSTOJEĆA - budućnost, ona koja će uskoro doći, desiti se itd.

Riječ može imati više značenja, u kom slučaju se zove dvosmisleno, Na primjer:

OBLAK:

1 - akumulacija kondenzovane vodene pare u atmosferi ( Spindrift clouds. Sunce je zašlo iza oblaka);

2 - kontinuirana masa malih isparljivih čestica nečega ( Lagani oblak dima);

SVJEŽE:

1 - nedavno iskopano ili kuhano, još nije pokvareno ( Svež hleb. svježe ruže);

2 - odlazak na hranu u prirodnom obliku, ne konzervisanu, nesoljenu itd. ( svježi paradajz);

3 - hladno i čisto ( Svježi zrak);

4 - hladno ( Svjež povjetarac);

5 - nije izgubljena svjetlina ( Svježe boje, skice);

6 - nije korišteno, čisto ( svježi list);

7 - nedavno nastao ( Najnovije vijesti).

U polisemantičkim riječima, jedno od značenja je direktno (primarno) - to je njegovo glavno značenje, a drugo je figurativno (sekundarno), koje nastaje na osnovu direktnog i s njim je povezano u značenju, tj. motivisan direktnim značenjem.

Polisemija, tj. prijenos imena s jednog pojma na drugi moguć je jer predmeti, pojave u svijetu oko nas ili imaju slična svojstva, zajednička svojstva, ili postoje u bliskom kontaktu, uzrokujući postojanje jedni drugih. S tim u vezi, postoji nekoliko vrsta prijenosa imena.

Metaforički prijenos imena zasniva se na sličnosti vanjskih karakteristika (oblik, boja, okus, namjena, itd.), na primjer: Voda ključa iza krme broda. Riječ vri u ovom slučaju se koristi u prenesenom značenju, prijenos se vrši na osnovu prikaza kipuće vode tokom ključanja i kipuće vode iz kretanja broda. Direktno značenje riječi prokuvati - mjehuriće, pjenjenje od mjehurića pare nastalih pri jakom zagrijavanju.

Isti način prijenosa u sljedećim primjerima: krilo (ptičje): direktno značenje "organ kretanja kroz zrak kod ptica i insekata"; figurativna značenja : krilo (aviona): zajedničke karakteristike - oblik i namjena; krilo (zgrada): zajedničke karakteristike - lokacija; krila (nos)- oblik i lokaciju.

Prijenos se može izvršiti na osnovu susjedne lokacije (metonimija). Na primjer, u riječima tanjir, staklo , u kombinacijama pojedi tanjir, popi čašu Ne mislim na same objekte, već na njihov sadržaj.

Prijenos se vrši prema karakterističnom detalju predmeta, osobe, na primjer: - Pogledaj kakav šešir hoda ulicom (= osoba u neobičnom šeširu); Za koga si u redu? - Tamo iza one crvene torbe (iza vlasnika crvene torbe).

Kao što vidite, direktna i figurativna značenja riječi nužno se razlikuju u njenom verbalnom okruženju - u frazi ili rečenici.

Sposobnost riječi da se koristi u figurativnom smislu pjesnici i pisci naširoko koriste kao sredstvo za stvaranje figurativnosti. Na primjer, u pjesmi "Bronzani konjanik" upotrijebljene su dvije važne riječi sa figurativnim značenjem - "prosijeci" i "zastave" - ​​i koliko sadržaja se krije iza njih:

“Ovdašnja priroda nam je suđena

U Evropu preseci prozor"

Otvorite prozor u Evropu- dobiti veze sa osnivanjem Sankt Peterburga i pristup moru;

„Ovdje na njihovim novim talasima

Sve zastave posjetit će nas"

Zastave su brodovi, a samim tim i strani trgovci.

Uloga polisemantičkih riječi kao sredstva predstavljanja prilično je česta pojava u različitim vrstama i žanrovima književnosti. Ovo je jedna od karakteristika vokabulara ruskog jezika, koja svedoči o njegovim najbogatijim mogućnostima.