Wörterbuch der polysemantischen Wörter der russischen Sprache. Mehrere Wörter. Nominative und charakterisierende Bedeutung

Die Anzahl der Wörter in der russischen Sprache ist einfach erstaunlich: Der moderne Wortschatz besteht aus mehr als 500.000 Einheiten. Einwertige und mehrwertige Wörter bereichern es noch mehr. Bedenkt man, dass die meisten Wörter mehrere Bedeutungen haben, erweitert dies den verbalen Horizont der Sprache weiter.

Dieser Artikel behandelt einwertige und polysemantische Wörter, Beispiele für solche Wörter sind unten angegeben. . Aber zuerst ein wenig Theorie.

Definition

Einwertige und polysemantische Wörter werden danach unterschieden, wie viele lexikalische Bedeutungen sie haben. Alle Wörter, die unabhängige Wortarten sind, haben eine lexikalische Bedeutung.

Wenn Sie in einfachen Worten erklären, dann ist dies die Bedeutung, die die Menschen in das Wort legen. Wörter können Objekte, Persönlichkeiten, Phänomene, Prozesse, Zeichen und im Allgemeinen die Gesamtheit von Gedanken und Denken bezeichnen.

Um sich daran zu erinnern, wie man einwertige und mehrwertige Wörter definiert, sind die Regeln nicht zu kompliziert.

Ein eindeutiges (monosemisches) Wort ist ein Wort, das nur eine lexikalische Bedeutung hat. Wenn es zwei oder mehr Bedeutungen gibt, ist ein solches Wort polysemantisch (polysemisch).

Einzelne Wörter

Grundsätzlich sind Wörter, die Menschen nach verschiedenen Zeichen benennen (Arzt, Professor, Technologe, Verwandter, Witwe, Neffe, Moskowiter), Tiere (Bison, Kaninchen, Krokodil, Dompfaff, Drossel, Wal, Delphin), Pflanzen (Kiefer, Eberesche, Minze, Hafer, Kamille, Pfingstrose, Malve), bestimmte Gegenstände (Tasche, Schraubendreher, Hammer, Zaun, Glocke, Fensterbrett), Tage und Monate (Freitag, Sonntag, September, Dezember), die meisten relativen Adjektive (Stadt, Ahorn, Meer , fünfstöckig) und Ziffern (acht, zehn, hundert). Außerdem sind die Begriffe einwertige Wörter (Molekül, Schwerkraft, Kosinus, Verb, Liter, Kilometer, Photosynthese, Hypotenuse).

Polysemantische Wörter

Da ein Wort einwertig und mehrwertig sein kann, kann die Bedeutung des Wortes jeweils ein- oder mehrwertig sein. Aber wie bereits erwähnt, haben die meisten Wörter auf Russisch mehrere Bedeutungen. Die Fähigkeit eines Wortes, verschiedene Bedeutungen zu haben, wird als Polysemie bezeichnet.

Zum Beispiel hat das Wort „Presse“ 7 Bedeutungen:

Jeden Tag verwenden wir in unserer Sprache sowohl einwertige als auch mehrdeutige Wörter, manchmal ohne zu wissen, wie viele Bedeutungen ein bestimmtes Wort hat. Die Handfläche für die Anzahl der Bedeutungen in der russischen Sprache wird vom Wort "go" (26 Bedeutungen) gehalten.

Beziehung zwischen den Bedeutungen eines polysemischen Wortes (Metapher und Metonymie)

In der Regel hat ein polysemantisches Wort eine Hauptbedeutung, andere sind Ableitungen. Die Wurzelbedeutung kommt oft zuerst in einem Wörterbucheintrag. Zum Beispiel ist die Hauptbedeutung des Wortes „Kopf“ „Teil des Körpers“, und „Führer“, „Geist“, „Hauptteil“, „Anfang“ sind sekundär und abgeleitet. Aber alle diese Bedeutungen sind auf die eine oder andere Weise durch ein gemeinsames Merkmal vereint. In diesem Fall ist ein solches Zeichen "der Hauptteil von etwas" (Körper, Unternehmen, Komposition).

Manchmal kann ein Wort mehrere grundlegende Bedeutungen haben. Zum Beispiel hat das Wort "rau" zwei ursprüngliche Bedeutungen - "brutal" ("grobe Antwort") und "roh" ("raue Oberfläche").

Normalerweise sind alle Bedeutungen eines polysemantischen Wortes entweder durch Ähnlichkeit (Metapher) oder durch Kontiguität (Metonymie) miteinander verbunden. Metapher ist die Übertragung eines Namens von einem Objekt auf ein anderes. Im Zentrum der metaphorischen Übertragung steht eine unbenannte Ähnlichkeit, die jedoch nur in den Köpfen der Menschen existiert. Oft spielt hier ein Zeichen mit ähnlichem Aussehen die Hauptrolle. Zum Beispiel hat das Wort "Zweig" zwei Bedeutungen, von denen die zweite durch metaphorische Übertragung gebildet wurde:

1. Ast eines Baumes.
2. Eine Eisenbahnlinie, die von der Hauptstrecke abweicht.

Die Metonymie betont eine Verbindung, die tatsächlich besteht. Eine Zielgruppe ist beispielsweise:

1. Ein Raum zum Hören von Vorträgen.
2. Dozenten selbst.

Ein weiteres Beispiel für Metonymie: Küche ist:

Wie ist die Polysemie entstanden?

Wenn wir zu den Ursprüngen der Bildung der lexikalischen Sprachzusammensetzung zurückkehren, dann gab es keine einwertigen und polysemantischen Wörter. Am Anfang waren alle Lexeme monosemisch (sie hatten nur eine Bedeutung und nannten nur einen Begriff). Aber im Laufe der Zeit entstanden neue Konzepte, neue Objekte wurden geschaffen, für deren Bezeichnung sie nicht immer neue Wörter erfanden, sondern einige der bereits vorhandenen auswählten, weil sie Ähnlichkeiten zwischen ihnen beobachteten. So wurde die Polysemie geboren.

Polysemie und Homonymie

Nach diesem Artikel sind einwertige und polysemantische Wörter nicht schwer zu unterscheiden. Aber wie kann man polysemantische Wörter und Homonyme (Wörter, die gleich geschrieben und ausgesprochen werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben) nicht verwechseln? Was ist der Unterschied zwischen ihnen? In polysemantischen Wörtern sind alle Bedeutungen irgendwie miteinander verwandt, und es wird keine Verbindung zwischen Homonymen beobachtet. Zum Beispiel haben die Bedeutungen der Wörter „Frieden“ („Ruhe“) und „Frieden“ („Globus“) nichts gemeinsam. Weitere Beispiele für Homonyme: "Bogen" ("Waffe") und "Bogen" ("Pflanze"), "Mine" ("Gesichtsausdruck") und "Mine" ("Sprengkörper"), "Bar" (Unterhaltung) und "bar" ("Atmosphärendruckeinheit").

Wenn Sie also Ihr Wissen über die verschiedenen Bedeutungen bereits bekannter Wörter vertiefen, wird dies Ihren Wortschatz erheblich erweitern und Ihr intellektuelles Niveau steigern.

Im modernen Russisch gibt es Wörter, die dieselbe lexikalische Bedeutung haben: Verband, Blinddarmentzündung, Birke, Filzstift, Satin und unter. Solche Wörter nennt man eindeutig oder monosemantisch (gr. Monos- eins + Semantik- Signifikant), und die Fähigkeit von Wörtern, nur in einer Bedeutung zu erscheinen, wird als Eindeutigkeit oder Monosemie bezeichnet.

Es können mehrere Arten von eindeutigen Wörtern unterschieden werden.

• 1. Zunächst einmal sind Eigennamen eindeutig: Ivan, Petrov, Mytischtschi, Wladiwostok. Ihre äußerst spezifische Bedeutung schließt die Möglichkeit einer Variation aus, da diese Wörter die Namen einzelner Objekte sind.
• 2. Eindeutige, in der Regel kürzlich aufgetauchte Wörter, die noch keine weite Verbreitung gefunden haben. In den Referenzwörterbüchern "Neue Wörter und Bedeutungen" sind die meisten angegebenen Wörter eindeutig: Lavsan, Dederon, Schaumgummi, Pizza, Pizzeria, Einweisung und unter. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass die Entwicklung von Mehrdeutigkeit die häufige Verwendung eines Wortes in der Sprache erfordert und neue Wörter nicht sofort universelle Anerkennung und Verbreitung finden können.
• 3. Wörter mit enger Fachbedeutung sind eindeutig: Fernglas, Oberleitungsbus, Koffer. Viele von ihnen bezeichnen Gegenstände mit besonderem Gebrauch und werden daher relativ selten in der Sprache verwendet, was dazu beiträgt, ihre Eindeutigkeit zu bewahren: Dose, Perlen, Türkis.
• 4. Terminologische Bezeichnungen sind oft eindeutig: Gastritis, Myome, Substantiv, Phrase. Wenn eine lexikalische Einheit des allgemeinen literarischen Gebrauchs zum Begriff wird, dann wird die terminologische Bedeutung isoliert und als einzige, spezielle fixiert. Zum Beispiel das Wort Tor hat mehrere Bedeutungen: 1. "Aktion auf das Verb den Mund halten„. 2. „Strich, Verstopfung.“ 3. „Schließmechanismus für verschiedene Arten von Werkzeugen.“ 4. „Abgeschiedene Zelle eines Einsiedlermönchs.“ Aber dieses Wort hat auch eine besondere sprachliche Bedeutung: in der Phonetik Tor- "dichter Verschluss der Sprechorgane, der beim Aussprechen von Konsonanten eine Barriere für den Strom der ausgeatmeten Luft bildet."

Einwertige Wörter sind trotz einer inhärenten Bedeutung einer sogenannten denotativen (subjektiven) Variation fähig, die davon abhängt, welches spezifische Objekt oder welche spezifische Situation im Kontext sie bezeichnen, während sie die Einheit des konzeptionellen Inhalts beibehalten. In diesem Fall sollen einwertige Wörter Informationen über verschiedene Bezeichnungen vermitteln; vergleichen: Weiß Birke Unter meinem Fenster...(Ec.); Birke - schöner Baum; Sie können nicht anders, als Russisch zu lieben Birke . Solche denotativen Varianten von Wörtern werden Wortverwendungen genannt.

Die meisten russischen Wörter haben nicht eine, sondern mehrere Bedeutungen. Sie heißen polysemantisch oder polysemantisch (gr. poly- viele + Semantik- Signifikant) ​​und sind gegen eindeutige Wörter. Die Fähigkeit lexikalischer Einheiten, mehrere Bedeutungen zu haben, wird Polysemie oder Polysemie genannt.

Die Mehrdeutigkeit eines Wortes wird normalerweise in der Sprache realisiert: Der Kontext (dh ein sprachlicher Abschnitt, der in seiner Bedeutung vollständig ist) verdeutlicht eine der spezifischen Bedeutungen eines polysemantischen Wortes. Zum Beispiel begegnen wir in den Werken von A. S. Puschkin dem Wort Haus bei diesen Werten: Meister Haus abgelegen, windgeschützt durch einen Berg, stand oberhalb des Flusses (Haus 1- "Gebäudestruktur"); Ich habe Angst rauszukommen Heimat(Haus 2- "Wohnung"); Alle Heimat regiert eine Parascha (Haus 3- "Haushalt"); Drei Zuhause sie rufen für den Abend (Haus 4- "die Familie"); Haus war unterwegs (Haus 5- "Menschen, die zusammenleben").

Meist genügt schon der engste Zusammenhang, um die Bedeutungsschattierungen polysemantischer Wörter zu verdeutlichen; vergleichen: leise 1 Stimme – nicht laut, leise 2 Temperament – ​​ruhig, leise 3 Reiten – langsam, leise 4 Wetter – ruhig, leise 5 Atmen – gleichmäßig usw. Hier können Sie anhand des Mindestkontexts - der Phrase - zwischen den Bedeutungen des Wortes unterscheiden ruhig.

Verschiedene Bedeutungen eines Wortes sind in der Regel miteinander verbunden und bilden eine komplexe semantische Einheit, die als semantische Struktur des Wortes bezeichnet wird. Die Verbindung der Bedeutungen eines polysemantischen Wortes spiegelt am deutlichsten die systemische Natur der Sprache und insbesondere des Wortschatzes wider.

Unter den Bedeutungen, die polysemantischen Wörtern innewohnen, wird eine als Haupt-, Haupt- und andere als Ableitungen dieser ursprünglichen Hauptbedeutung wahrgenommen. In den erklärenden Wörterbüchern wird immer zuerst die Hauptbedeutung angegeben, danach folgen unter den Zahlen die abgeleiteten Bedeutungen. Es können einige von ihnen sein. Ja, das Wort gehen Im siebzehnbändigen "Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache" (BAS) sind 26 Bedeutungen angegeben, und im "Erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache", herausgegeben von D. N. Ushakov - 40 Bedeutungen.

Isoliert, aus dem Zusammenhang gerissen, wird das Wort in seiner Hauptbedeutung wahrgenommen, in der es in der Sprache am häufigsten funktioniert. Abgeleitete Bedeutungen werden nur in Kombination mit anderen Wörtern offenbart. Also, bei der Erwähnung des Verbs gehen im Kopf gibt es eine Aktion - "sich bewegen, auf die Füße treten": Tatjana lang ging eines(P.). Aber wenn wir diesem Wort in der Sprache begegnen, können wir leicht zwischen seinen verschiedenen Bedeutungen unterscheiden; vgl. von A. S. Puschkin: gehen wohin dich dein freier Geist führt (gehe 1- "folgen, in eine Richtung gehen, um etwas zu erreichen"); Es gibt einen Stupa mit Baba Yaga geht, wandert von selbst (geh 2- "irgendwo hingehen (über Gegenstände)"; Was treibt eine stolze Seele an?.. Geht es zurück nach Russland geht Krieg (gehen 3- "sich jemandem widersetzen"); Ich habe deinen Brief erhalten... Er ging genau 25 Tage (gehe 4- "unterwegs sein, gesendet werden"); Uhr gehen, hinter ihnen vergehen die Tage (gehe 5- "fließen, vergehen (über Zeit, Alter)"); Ich machte ein paar Schritte, wo es schien ging Pfad, und steckte plötzlich hüfttief im Schnee fest (go 6- "eine Richtung haben, fliegen, sich strecken"); Und über dich gehen etwas reden (gehen 7- "Verbreitung (über Gerüchte, Neuigkeiten)"); Dampf geht vom Kamin (gehe 8- "herauskommen, irgendwo herausfließen"); Schien wie Schnee gehen wollte... (gehen 9- "Über atmosphärische Niederschläge"); Was ist wie verhandeln geht Bei ihnen? (gehen 10- "stattfinden, passieren"); Mit Hoffnung, frohem Glauben gehen auf alles (gehen 11- "Bereitschaft für etwas zeigen"); Rote Farbe geht hinüber zu deinen schwarzen Haaren (gehe zu 12- "be to face") usw.

Das Wort erhält Mehrdeutigkeit im Prozess der historischen Entwicklung der Sprache, die Veränderungen in Gesellschaft und Natur widerspiegelt, ihr Wissen durch den Menschen. Dadurch wird unser Denken um neue Konzepte bereichert. Das Volumen des Wörterbuchs jeder Sprache ist begrenzt, daher erfolgt die Entwicklung des Vokabulars nicht nur durch die Schaffung neuer Wörter, sondern auch durch die Zunahme der Anzahl der Bedeutungen zuvor bekannter Wörter, den Tod einiger Bedeutungen und die Entstehung neuer. Dies führt nicht nur zu quantitativen, sondern auch zu qualitativen Veränderungen des Wortschatzes.

Gleichzeitig wäre es falsch anzunehmen, dass die Entwicklung der Bedeutungen von Wörtern nur durch außersprachliche (außersprachliche) Faktoren verursacht wird. Polysemie ist auch rein sprachlich bestimmt: Wörter können in übertragenen Bedeutungen verwendet werden. Namen können von einem Objekt auf ein anderes übertragen werden, wenn diese Objekte gemeinsame Merkmale aufweisen. Schließlich spiegelt die lexikalische Bedeutung von Wörtern nicht alle differenziellen Merkmale des benannten Objekts wider, sondern nur diejenigen, die zum Zeitpunkt der Nominierung aufgefallen sind. Daher haben viele Objekte gemeinsame Verbindungen, die als Grundlage für die assoziative Konvergenz dieser Objekte und die Übertragung des Namens von einem auf ein anderes dienen können.

ETIKETT cm. Kennzeichen und Etikett.
METR1,-a, m. 1. Die grundlegende Längeneinheit im Internationalen Einheitensystem, gleich 100 cm. Quadratm.(Flächeneinheit). Kubikmeter(Volumeneinheit). 2. Messlineal, ein Balken dieser Länge mit Einteilung in Zentimeter. Falten m, II adj.Meter,-th, -th (bis 1 Wert).
METR2,-a, m.(Spezialist.). Geordneter Wechsel von betonten und unbetonten Silben in Versen. jambisch m.
METER,-a, m. Größe, Anzahl der Dinge. in Metern. M. Wohnungen. M. Stoff. II adj.Länge, ach, ach.
METRASEITE,-a, m. (Spezialist.). Leitender Setzer, der in Seiten setzt oder diesen Satz überwacht.
METRD-HOTEL[te], -ya, m. Manager in einem Restaurant, der die Arbeit der Kellner überwacht.
METRIKEN,-und ... nun ja. Die Lehre von den poetischen Metren und Metren2 sowie die poetischen Metren und Metren selbst2. Lehrbuch der Metrik. Russisch m. II adj.metrisch, ach, ach. Metrische Versifikation(basierend auf dem Wechsel von langen und kurzen Silben).
METRIKEN,-und, und. Geburtsurkunde. II adj.metrisch, ach, ach. Metrisches Zertifikat.
METRISCH1, ach, ach. Bezieht sich auf das dezimale Maßsystem, bei dem Meter und Kilogramm als Maßeinheiten verwendet werden. Metrisches Maßsystem.
METRISCH 2-3cm. metrisch 1-2.
UNTER TAGE, neskl., vgl. 1. Das gleiche wie die U-Bahn. Gehen Sie zu m. Station m. 2. U-Bahnstation (umgangssprachlich). Treffen Sie sich an der U-Bahn-Station. Wohnen Sie in der Nähe der U-Bahn-Station.
UNTER TAGE... zum Beispiel in Bezug auf die U-Bahn. Metrostroy, Metrostation, Metrostrecke, Metrobrücke, Metrostation, Metrostroi-tel.
METRO2 ... Der erste Teil des Komplexes siaov mit der Bedeutung. in Bezug auf die Messung, z.B. Metrorhythmus, metrotektonisch.
METER cm. Meter.
MESSTECHNIK,-und ... nun ja. Die Wissenschaft der Messungen, ihre Einheit und Genauigkeit. II adj.metrologisch, ach, ach. Metrologisches Fachwissen.
METPOHOM, -a, m. Ein Pendelgerät, das kurze Zeiträume mit Schlägen markiert, o. bei der Tempobestimmung in der Musik und zum Zählen der Zeit nach Gehör. II adj.metronomisch, ach, ach.
METRO [te],-a, m. Unterirdische, oberirdische oder erhöhte (auf Überführungen) städtische elektrische Eisenbahn. Hauptstadt m. II adj.U-Bahn,-ten, -ten und U-Bahn,-th, -th (umgangssprachlich).
METROPOLE,-und, und. Der Staat im Verhältnis zu seinen Kolonien, ausgebeuteten Gebieten, wirtschaftlich abhängigen Ländern.
MEX1,-a (-y), über Pelz, auf Pelz, pl.-a, -ov, m. 1. Dickes Tierhaar, Wolle. 2. Zugerichtete Tierhaut mit erhaltenem Haaransatz. M. Pelz, Meerestier, Haustiere. Fuchs m. Mantel mit Fischfell(kalt, nicht warm; umgangssprachlicher Witz.). 3. pl. Kleidung aus Pelz, mit Pelz, mit Pelz besetzt (umgangssprachlich). Gehen Sie in Pelzen. Wickeln Sie sich in Pelze ein. II adj. fur, -th, -de (zu 1 und 2 Bedeutungen). M. Punktzahl(Verkauf von Pelzen, Pelzprodukten).
MEX2,-a, pl.-i, -ov und-a, -ov, m. 1. Vorrichtung mit dehnbaren Faltwänden zur Luftinjektion. Schmied Pelze. 2. Eine Tierhauttasche. MS Kumiss. Wein rein Pelze.
PELZ... 1) bezogen auf die Mechanik, zum Beispiel mechanisch. mekhmat(Fakultät für Mechanik und Mathematik); 2) zum Beispiel mechanisiert. Mechsäule, Mech-Ablösung, Mech-Melken.
MECHANISATOR, -a, m. 1. Spezialist für Mechanisierung. 2. Spezialist für die Wartung von mechanisierten Geräten. Ländliche Mechanik. II adj.Maschinenbediener, ach, ach.
MECHANISIEREN,-ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und nesov. das.Übertragung (-Antrieb) auf mechanische Traktion, Energie; (-bzhat) Maschinen, Mechanismen liefern. M. Konstruktion. M. Landwirtschaft. II Substantiv-Mechanisierung,-und, und. M. arbeitsintensive Prozesse. Komplex m.(alle Haupt- und Nebenarbeiten).
MECHANISMUS,-a, m. 1. Das interne Gerät (Verbindungssystem) einer Maschine, eines Geräts oder eines Apparats, das sie in Aktion setzt. Link zum Mechanismus. M Stunden. Uhrwerk m. 2. trans. Ein System, ein Gerät, das die Reihenfolge eines bestimmten festlegt. Art der Aktivität. Zustand m. 3. trans. Die Abfolge von Zuständen, Prozessen, die etwas Bestimmtes definieren. Aktion, Veranstaltung. M. Zirkulation, II adj. mechanisch, -th, -th (bis 1 Wert).
MECHANIKER,-a, m. 1. Fachkraft für Mechanik (in 1. Kategorie). 2. Ein Spezialist, der den Betrieb von Maschinen überwacht. Ingenieur m.
MECHANIK,-und ... nun ja. 1. Die Wissenschaft der Bewegung im Raum und die Kräfte, die diese Bewegung verursachen. Theoretische M. 2. Ein Zweig der Technik, der sich mit der Anwendung der Bewegungs- und Kräftelehre zur Lösung praktischer Probleme befasst. Konstruktion m. angewandt m. 3. peren. Ein komplexes Gerät, der Hintergrund von etwas. (umgangssprachlich). Schlau m. * Himmelsmechanik- Zweig der Astronomie, der die Bewegung der Körper des Sonnensystems untersucht. II adj.mechanisch,-th, -th (zu I Wert).
MECHANISMUS,-a, m. Eine philosophische Richtung, die die gesamte Vielfalt der Welt auf die mechanische Bewegung homogener Materieteilchen und komplexe Entwicklungsmuster reduziert - auf die Gesetze der Mechanik. II adj.mechanistisch, ach, ach.
MECHANISCH, ach, ach. eines. cm. Mechanik und Mechanismus. 2. Mechanisch, bewusst ungeregelt. mechanisch(erw.) sich an etwas erinnern.
MECHANISCH,-th, -th; -chen, -chen. Wie mechanisch (in 2 Werten). mechanische Bewegungen. II SubstantivMechanik, und, naja.
MECHANO... Der erste Teil zusammengesetzter Wörter mit Bedeutung. in Bezug auf Mechanismen, Mechanik, zB. mechanische Bewaffnung, mechanische Montage, Mechanohydraulik, Mechanotherapie.
PELZ cm. Pelz.
KÜRSCHNER,-a, m. Pelzspezialist und (veralteter) Pelzhändler. II und.Kürschner, s.
MAECENAS,-a, m. Wohlhabender Förderer der Wissenschaften und Künste; im Allgemeinen jemand, der einige n bevormundet. Geschäft, Unternehmung. Gönner des Sports. II und.Philanthrop,-und. P adj.Schirmherrschaft, ach, ach.
Mezzosopran, Nicht-Kl. 1. vgl. Frauenstimme, mittlere Höhe zwischen Sopran und Alt. Schöner Mezzosopran. 2. g. Ein Sänger mit so einer Stimme.
SCHWERT,-a, m. Nahkampfwaffe mit einer zweischneidigen, langen, geraden Klinge. Erhebe m. auf jemanden.(auch übers.: einen Krieg anzetteln; überholt und hoch.). Pass mit Feuer und Schwert(rücksichtslos zerstören, durch Krieg ruinieren; hoch.). Scheide m.(auch übers.: beende den Krieg, hoch). M. Gerechtigkeit(trans.; hoch).
Schwertträger,-ela, m. Im Mittelalter: ein mit einem Schwert bewaffneter Krieger sowie ein Ritterknecht, der sein Schwert hinter sich herträgt.
Markiert, ach, ach. Markiert, markiert. M das Vieh. Markierte Unterwäsche. *markierte Atome(speziell) - Isotopen-Tracer, die in der Studie in verschiedenen Prozessen als "Etikett" verwendet werden.
MOSCHEE,-und, und. Muslimischer Tempel.
SCHWERTFISCH,-anschwellen. Ein großer Meeresfisch mit einem schwertartigen Fortsatz an einem länglichen Oberkiefer.
TRAUM,-s, in der Bedeutung Gattung. pl. verwenden Träume, m. 1. Etwas, das durch die Vorstellungskraft geschaffen und mental repräsentiert wird. M. über das Glück. M. hat sich bewahrheitet. 2. Einheit Das Objekt der Wünsche, Bestrebungen. M das ganze Leben. 3. träumen, im Sinn, Sprichwort. Ö etwas sehr gut (umgangssprachlicher Scherz.). Nichts, aber
TRÄUMEND,-i, vgl. Dasselbe wie Traum (in 1 Wert). Schwelgen Sie in Träumen.
TRÄUMER,-ICH, m. Eine Person, die sich Träumen hingibt, neigt zu Tagträumen. II gut. Träumer, ja.
VERTRÄUMT,-th, -th; - Flachs, - Flachs. Neigung zum Träumen, dem Träumer innewohnend. verträumte Natur. M. anzeigen. II SubstantivTagträumen und und.
TRAUM,-ay, -ayesh; nesov., über jemanden und mit nicht spezifiziert Schwelgen Sie in Träumen über jemanden. M.o die Zukunft. M. über die Reise. M. Musiker werden. Über jemanden ist nur m. möglich.(über jemanden – etwas sehr Gutes; umgangssprachlich).
RÜHRGERÄT,-und ... nun ja. (einfach). Stock oder so. ein Objekt, auf-die Krim ist mit etw. vermischt.
HASCH,-anschwellen. (umgangssprachliche Vernachlässigung). Eine Mischung aus etwas. heterogen, verwirrung. Mindest Kopf an jemand
STÖREN,-ay, -ayesh; nesov., zu jemandem oder mit nicht spezifiziert Hindernisse in etw. schaffen, als Hindernis dienen. M. zur Arbeit. *Kommt nicht in die Quere oder es würde nicht schaden Mit nicht spezifiziert(umgangssprachlich) - es sollte, es sollte oder es sollte, es müsste. Es würde nicht schaden, sich auszuruhen. II Eulen.stören,- äh, - äh. MIX2,-ay, -ayesh; gemischt; nesov. 1. was. Umdrehen, mit Hilfe von etwas in kreisenden Bewegungen schütteln. M. Haferbrei. M. Teelöffel. 2. was mit was. Dasselbe wie Mix (in 1 Wert). M. Wein mit Wasser. II Eulen.stören,-ay, -ayesh; verrückt, (bis 1 Wert) undmischen,-ay, -ayesh; gemischt (auf 2 Werte). II SubstantivMischen,-ICH, vgl.(auf 2 Werte).
STÖREN1,-ja, -ja; nesov.(umgangssprachlich). 1. Als Hindernis für jemanden dienen. Helfen Sie nicht, sondern nur M. M. unter Ihren Füßen(jemanden durch deine Anwesenheit stören; umgangssprachlich). 2. Dasselbe wie Interferenz (in 1 Wert). M. nicht in seinem Geschäft.
STÖREN2,-ja, -ja; nesov. elf und 2 l. nicht benutzt). Hör auf, anders zu sein, lass dich verwirren. Gedanken stehen im Weg. 2. Seien Sie verlegen, verlegen (veraltet und razg.). II Eulen.mischen,- Ich bin ich bin.
verweilen,-ay, -ayesh; mit was und mit neopr.(umgangssprachlich). Mach langsam, überstürze nichts. machen. M. mit Abreise. II Eulen.verweilen- äh, - äh.
AUSGEBEULT,-th, -th; -bei. 1. Über Kleidung: zu breit. M. Anzug. 2. Langsam und unbeholfen, ungeschickt. Baggy Figur. II Substantivausgebeult,-und, und.
SACKLEINEN,-s, und. Rauer Stoff für Taschen.
TASCHEN,-th, -th; -Gen, -tna (umgangssprachlich). 1. Langsam, träge. M. Mann. 2. Mühsam, zeitaufwändig. Baggy Geschäft. II Substantivausgebeult, -und, und.
TASCHE,-shka, m. 1. Ein Behälter aus weichem Material für etwas. lose, für diverse Kleinteile. Hol- Schovy, Matten, Leder, Papier m. Kleidung m, M. mit Mehl. sitzt in einem Sack(über zu weite und schlecht geschnittene Kleidung; umgangssprachlich). 2. Altrussisches Alltagsmaß für lose Körper. M. Mehl, Hafer. 3. trans. Umzingelt von feindlichen Truppen. Rein ins M. Sei in die Tasche. Brechen Sie aus der Tasche aus. 4. Ein Behälter im Körper eines Tieres, in einer Pflanze (spez.). Wange m. Germinal m. 5. Über eine ungeschickte, ungeschickte Person (umgangssprachlich). * Schlafen Tasche- eine Art Isolierhülle zum Schlafen im Freien, in einem Zelt, ein Schlafsack. Geldbeutel (Gold).- über großen Reichtum. Tränensäcke unter den Augen(umgangssprachlich) - Schwellung unter den Augen. II reduzierenBeutel,-chka, m.(auf 1 und 4 Werte). * In einem Beutel- über das Kochen von Eiern: dicker als weich gekocht, aber nicht hart gekocht. II adj.Tasche,-th, -th (auf 1 und 4 Werte).
SACKER,-a, m. Eine Person, die etwas kauft, von Hand transportiert und verkauft. Waren [Original darüber, wer in den Hungerjahren Brot in Säcken aufkaufte und transportierte]. II und.Beutel,-s. II adj.absacken, ach, ach.
FRAU,-a, pl.-ane, -an, M. 1. Im zaristischen Russland: eine Person der steuerpflichtigen Klasse, bestehend aus kleinen Hausbesitzern, Kaufleuten, Handwerkern. Stadt m. Ein Angestellter aus dem Mittelstand. 2. Eine Person mit kleinlichen, rein persönlichen Interessen, mit einer engen Sichtweise und einem unentwickelten Geschmack, gleichgültig gegenüber den Interessen der Gesellschaft. II und. Kleinbürger, -i. II adj. kleinbürgerlich, th, th.
Philistertum,-a, vgl. 1. Im zaristischen Russland: Klasse der Kleinbürger, Kleinbürgertitel. 2. Psychologie und Verhalten des Handwerkers (in 2 Werten). II adj.kleinbürgerlich, ach, ach. Kleinbürgerlicher Rang. Ansichten von Meshchanskie.
HONIG,-a (-y), über Honig, in Honig, pl.(bei der Sortenbezeichnung) Honige, -ov, m. 1. Süßer Dickstoff, der von Bienen aus Nektar hergestellt wird. Limette, Blume, Buchweizen m. Sammlung von Honig. 2. Altes leichtes berauschendes Getränk. * Nicht Honig Wer was(umgangssprachlich) - kein Zucker, kein Geschenk. Ihr Sohn, wissen Sie, ist kein Honig. II adj.Honig, ach, ach. M. Geschmack. M. Lebkuchen(auf Honig). * Flitterwochen- der erste Monat des Ehelebens. Honig Reden- das gleiche wie Zuckerreden.
GEFROREN, ach, ach. 1. Durch Frost gehärtet. Gefrorener Boden. gefrorene Felsen(mit Eis). 2. Verwöhnt durch Frost. M. Kartoffeln. II SubstantivTod, und, naja.
EINFRIEREN,- naja, - nein; tot, tot; tot, tot; nesov. 1. In Eis verwandeln und auch einfrieren, vor Kälte steif werden. Wasser gefriert in einem Eimer. 2. Sehr kalt werden. Hände sind kalt. 3. (1 und 2 Liter nicht verwendet). Verfall durch Frost, Kälte. Kartoffeln gefrieren unter dem Schnee. 4. Um an der Kälte zu sterben. Vögel frieren im Flug ein. II Eule. einfrieren- naja, - nein; - zappeln, - zappeln.
TOT,-th, -th; tot, tot, tot und tot. 1. Tot, des Lebens beraubt. Toter Körper. die Toten begraben(n.). die Toten(n.) zurück w tragen(letzte). 2. Der Vitalität beraubt, Wiederbelebung. M. schau. Nachts ist es tot in den Gassen(im Sinne einer Geschichte). M. Licht(schwach). 3. jetzt. f. Unfruchtbar, nutzlos. M. Hauptstadt(Wert, der kein Einkommen generiert). totes Wissen(extra, trifft auf nichts zu). Eigengewicht liegt was m. (überhaupt nicht verwendet). * Ladenhüter- Gegenstände der Haushaltsausstattung. tote Stunde- das gleiche wie ruhige Zeit. Totenschwellung(speziell) - Wellen bei voller Ruhe. Schleife(Spezial) - Kunstflug - Fliegen entlang einer geschlossenen Kurve in einer vertikalen Ebene. Totenstille- vollständig, ungestört. Tote Jahreszeit- eine Zeit vorübergehender Ruhe in Wirtschaft und Handel. Toter Punkt(speziell) - der Zustand des momentanen Gleichgewichts der beweglichen Teile des Mechanismus. Steh auf- über einige Tat: in Bewegung setzen oder in Gang setzen, eine Bewegung geben oder erhalten. Würgegriff-1) ein starker Griff bei einem Hund, Tier, mit einem Schwarm, die Kiefer lassen sich nur schwer lösen; 2) über die Handlungen desjenigen, der sich nicht zurückziehen wird, bis er sein Ziel erreicht hat. Leerer Raum(speziell) - nicht durchgeschossen. toter Anker- dauerhaft auf dem Boden liegend und zur Installation von schwimmenden Leuchttürmen, Bojen, Liegeplätzen dienend. Steigen Sie auf den toten Anker- sich irgendwo niederlassen für immer und ewig. trinke die Toten(umgangssprachlich) - viel trinken. Schlaf tot schlafen- sehr stark.
MZDA,-s, und. Belohnung, Zahlung (obsolet) und auch (ironische) Bestechung. Etwas für eine angemessene Bestechung tun.
BEGÜNSTIGTER,-mtsa, m.(Buchen). Greeder, Bestechungsgeldnehmer.
MIASM,-azm (vcrap.). Faulige Dämpfe, Gerüche. II adj.miasmatisch, ach, ach.
MOMENT,-a, m. Ein Moment, eine sehr kurze Zeitspanne. In einem M.(in einem Augenblick, in einem Augenblick).
Blinker,-und, und.(umgangssprachlich). 1. Helle Blinklampe. 2. Öllampe mit schwachem Blinklicht.
BLINKEN,-ay, -ayesh; nesov. 1. Dasselbe wie Blinken. Ich schon. Deutlich m. Nachbar. 2. (1 und 2 Liter nicht verwendet), trans. Flackern, Flackern (umgangssprachlich). In der Ferne flackert ein Licht. II einmalblinken,- Nun, du nicht. II Substantivblinken,-ICH, vgl. II adj.Nicken,-th, -th (bis 1 Wert; speziell). Blinkende Membran des Auges. M. Reflex.
MIGOM, adv.(umgangssprachlich). Sehr schnell, bald oder sofort. M. Ich laufe weg. M. verstand, worum es ging.
MIGRATION,-und, und.(Buchen). Umsiedlung, Vertreibung (über viele, viele Dinge). M. Population. Saisonale Wanderungen von Tieren. M. Fisch. M.-Zellen(Spezialist.). II Adjektiv, wandernd, th, th.
MIGRÄNE,-und, und. Schmerzanfälle in einer Seite des Kopfes. Migräne leiden. II adj.Migräne,-oh, -oh undMigräne,-th, -th (speziell).
WANDERN,-ruyu, -ruesh; Eulen. und nesov.(Buchen). Führen Sie die Migration durch.
MIDI. eines. neskl., vgl. Rock, Kleid, Mantel von mittlerer Länge. Tragen Sie m. Mode auf m. 2. unveränderlich Ö Rock, Kleid, Mantel: mittellang. Kleid m. Mantel m.
MUSCHEL,-und, und. Eine essbare zweischalige Meeresweichtierart.
Inszenierung,-s, und. Platzierung von Schauspielern und Bühnenbild zu verschiedenen Zeitpunkten der Aufführung des Stücks. II adj.Inszenierung, ach, ach.
MENSCHENFEIND,-a, m.(Buchen). Eine Person, die zu Misanthropie neigt. II gut. Menschenfeind, -i.
MENSCHENFEINDLICHKEIT,-und, und.(Buchen). Abneigung, Hass auf Menschen, Entfremdung von ihnen. II adj.menschenfeindlich, ach, ach.
UNERHEBLICH,-th, -th; -ren, -rna und MI-KORN,-th, -th; -ren, -rna. Sehr klein, unbedeutend. Eine magere Gebühr. Kleinere Interessen. II SubstantivGeiz, -und, und. und Geiz, -und, f.
KLEINER FINGER,-nza, m. Der fünfte, kleinste Finger an der Hand, am Fuß. Sehen Sie wer-etwas.(sehr klein). Niemanden wert. jemandes kleiner Finger(übersetzt: jemandem unwürdig, gegenüber jemandem völlig unbedeutend; umgangssprachlich). II reduzierenkleiner Finger,-a, m. II adj.kleiner Finger, ach, ach.
MIKRO... Der erste Teil zusammengesetzter Wörter mit der Bedeutung: 1) z. B. in Bezug auf kleine Größen, Werte. Mikroorganismus, Mikroinfarkt, Mikrobezirk, Mikrofilm, Mikroverfilmung, Mikropartikel, Mikrometeorit, Mikroauto, Mikromotor, Mikroexplosion, Mikroprozess, Mikrosystem, Mikroverunreinigungen, Mikrokapazität; Mikrocomputer; 2) eine Einheit gleich einem Millionstel der Einheit, die beispielsweise im zweiten Teil des Zusatzes genannt wird. Mikrovolt, Mikroröntgen, Mikrometer.
MIKROBE, -bin. Dasselbe wie Mikroorganismus. Pathogene Mikroben. M. Gleichgültigkeit(übersetzt; abgelehnt). II adj.mikrobiell, ach, ach.
MIKROBIOLOGE,-a, m. Spezialist für Mikrobiologie.
MIKROBIOLOGIE,-und ... nun ja. Ein Zweig von Biologen, der Mikroorganismen untersucht. II adj.mikrobiologisch, ach, ach.
MIKROKLIMA,-a, m. 1. Merkmale des Klimas auf einer kleinen Fläche der Erdoberfläche oder künstlich erzeugt in Innenräumen. 2. trans. Die Situation, Beziehungen im kleinen Team, in der Familie. moralisch m. II adj.Mikroklima,-th, -th (bis 1 Wert).
MIKROKOSMOS, -a und MIKROKOSMOS,-a, m.(Spezialist.). Die Welt der kleinen Mengen; Anti-Wop. Makrokosmos.
MIKROMETER,-a, m. (Spezialist.). Werkzeug für genaue Messungen von Längenmaßen. II adj.mikrometrisch, ach, ach.
MIKRON,-a, m. Die Längeneinheit ist ein Millionstel Meter. II adj. Mikron, -th, - oh.
MIKROORGANISMUS,-a, m. Kleinster, überwiegend einzelliger tierischer oder pflanzlicher Organismus, nur unter dem Mikroskop sichtbar. II adj.mikroorganismenverändernd,-th, -th (speziell).
MIKROPROZESSOR,-a, m. Softwaregesteuertes Informationsverarbeitungsgerät zur Verwendung in Mikrocomputern, automatischen Steuersystemen. II adj. Mikroprozessor,-th.-th.-th.Mic- Roprocessing-Technik.
MIKROSKOP,-a, m. Ein Vergrößerungsgerät zum Betrachten von Objekten, die mit bloßem Auge nicht zu unterscheiden sind. Optisch m. Elektronisch m.(Ergibt ein vergrößertes Bild mit Elektronenstrahlen). Unter einem Mikroskop (unter einem Mikroskop) etwas untersuchen. II adj.mikroskopisch, ach, ach.
MIKROSKOPISCH, ach, ach. 1. Produziert mit einem Mikroskop. M. Analyse. 2. Sehr klein, nur durch ein Mikroskop sichtbar. mikroskopische Details. 3. trans. Sehr klein, unbedeutend (umgangssprachlich). mikroskopische Dosis.
MIKROSKOPISCH,-th, -th; -chen, -chen. Dasselbe wie mikroskopisch (in 2- und 3-Werten). II SubstantivMikroskopie,-und, und.
MIKROFON,-a, m. Ein Gerät, das Schallschwingungen in elektrische Schwingungen umwandelt, um den Schall zu verstärken. Elektrodynamik m. II adj.Mikrofon, ach, ach.
RÜHRGERÄT,-a, m. Dasselbe wie Mixer. II adj.Mischen, ach, ach.
TRANK,-s, und. Ein flüssiges Arzneimittel, das aus einer Mischung mehrerer Substanzen hergestellt wird. M. Vom Husten. II adj.medizinisch, ach, ach.
Süße,-und, m. und und.(umgangssprachlich). Netter, netter Mensch.
MEINE DAME, ohne, m. Bei Deutsch: ein respektvoller Begriff für eine verheiratete Frau aus den privilegierten Schichten.
NIEDLICH,-th, -th (umgangssprachlich). 1. Attraktiv im Aussehen, hübsch. Süßes kleines Gesicht. Schönes kleines Kleid. 2. Dasselbe wie süß (in 2 Bedeutungen). Mein m. Freund. Sie wartet auf ihre Kleine(Substantiv). * Wie süß(abgelehnt) - darüber, wer gezwungen wird, wer etwas tun musste, etwas zustimmen musste. Dieser Wildfang wird mir zuhören wie ein netter kleiner Junge.Nettes kleines Geschäft!- ein Ausdruck von Überraschung oder Unmut.
militarisieren,-ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und nesov. das. Den Zielen des Militarismus unterordnen (-nyat) (Wirtschaft, Industrie). II Eulen. Auch militarisieren-zuyu, -zuesh; -ovanny. II SubstantivMilitarisierung,-und, und. M. Industrie.
MILITARISMUS,-a, m. Die Politik der Stärkung der Militärmacht, des Aufbaus der Rüstung und der Intensivierung der militärischen Vorbereitungen. II adj.militaristisch,-oh, -oh undmilitaristisch, ach, ach.
MILITARIST,-a, m. Anhänger des Militarismus. II adj.militaristisch, ach, ach.
POLIZIST,-a, m. Privat- oder Polizeisergeant (in 1 Wert). II und. viele- Onersha,-i (umgangssprachlich). II adj.Miliz,-oh, -oh undPolizist,-th, -th (umgangssprachlich). Polizeiliche Aufgaben.POLIZEI,-und ... nun ja. 1. In einigen Ländern:
Verwaltungs- und Exekutivorgan, das an der Bekämpfung von Verbrechen und Straftaten, der Aufrechterhaltung der Ordnung sowie der persönlichen Sicherheit der Bürger und ihres Eigentums beteiligt ist. 2. gesammelt Mitarbeiter dieser Institution (umgangssprachlich). Ruf die Polizei. M angekommen. 3. In einigen Ländern: Name der Volksmiliz. II adj.Miliz,-th, -th (auf 1 und 2 Werte) undMiliz,-th, -th (bis 3 Ziffern).
MILLI... Der erste Teil zusammengesetzter Wörter mit Bedeutung. Einheiten gleich einem Tausendstel derjenigen Einheit, die beispielsweise im zweiten Teil des Zusatzes genannt wird. Millimikrometer, Millivolt, Milliampere.
MILLIARDE [ilja und Ilja],-a, m. Eine Zahl und Menge gleich tausend Millionen. Milliarden Sterne(unzählig). II adj.Milliardstel, ach, ach.
MILLIARDÄR[Drogenfahndung, m. Der Besitzer von Vermögen, das auf Milliarden geschätzt wird (einige Geldeinheiten.). Und und.Milliardär,(umgangssprachlich).
MILLIGRAMM,-a, Gattung. pl.-Gramm und-Gramm, m. Ein Tausendstel Gramm. II adj.Milligramm, ach, ach.
MILLIMETER,-a, m. Ein tausendstel Meter. II adj.Millimeter, ach, ach.
Millimeterpapier,-und. und. (umgangssprachlich). Zeichenpapier markiert in Quadrate von einem Quadratmillimeter.
MILLION [oder lib und Iljo],-a, m. Eine Zahl und Menge gleich tausend tausend. Millionen von Menschen(großer Satz). Machen Sie Millionen(riesiges Geld; umgangssprachlich). II adj.millionste, ach, ach.
MILLIONÄR, -a, M. 1. Der Besitzer von Einkommen, Vermögen, geschätzt in Millionen von Geldeinheiten. Birschewik-m. Economy-m. 2. Die Person, die die Arbeit geleistet hat, deren Ergebnisse in Millionen von Einheiten gemessen werden. Millionär Piloten(nachdem ich über eine Million Kilometer geflogen bin). II und. Millionär, -i (zu 1 Bedeutung; umgangssprachlich).
Begnadigung,-luyu, -du bläst; nonsov., wen (was). Spare, vergib jemandem. Schuld. Niemand hat Gnade jemand (übers.: streng mit allen). II Eulen.Begnadigung,-luu, -luuesch; -irgendein. * Gott hab Erbarmen(umgangssprachlich) - ein Ausdruck der Angst; egal, was passiert ist. Schlecht. Gott hab Erbarmen dem(umgangssprachlich) - soweit alles bestens, es gibt nichts zu meckern. II SubstantivBegnadigung,-ICH, vgl. Bitte um Entschuldigung(offiziell).
Begnadigung,-luu, -luuesch; nonsov., wen (was). In der Volksliteratur: Liebkosung. Werde lieben.
erbarme dich,- Schmollmund, Schmollmund; nesov. (umgangssprachlich). streicheln einander. Küssen und Liebe machen(auch ironisch).
HÜBSCH,-th, -th: -den, -dna. Angenehmes, süßes Aussehen. Ein hübsches Gesicht. Ein hübsches Mädchen. II SubstantivNiedlichkeit und
MEIN HERR,-a, m. Auf Englisch: eine respektvolle Anrede an einen Mann aus den privilegierten Klassen.
BARMHERZIG,-ICH, vgl. Bereitschaft, jemandem zu helfen. oder jemandem verzeihen. aus Mitgefühl, Philanthropie. Manifest m. Jemanden ansprechen. barmherzig. Gesellschaft"M." Handeln Sie ohne Gnade(grausam). * Schwester der Barmherzigkeit- eine Frau, die sich um die Kranken, die Verwundeten kümmert.
BARMHERZIG,-th, -th; -den, -unten undBARMHERZIG,-th, -th, -heart, -heart. Barmherzigkeit zeigen, verursacht durch Barmherzigkeit. M. Mensch. M. Tat. Gott ist barmherzig.
GNÄDIG,-th, -th; -iv (veraltet). Manifestieren, Barmherzigkeit ausdrücken (in 3 Bedeutungen). Freundlich(erw.) mit jemandem umgehen. M. schau.
ALMOSEN,-und ... nun ja. Was einem Bettler gegeben wird, ist ein Almosen. Sammeln, betteln. Almosen geben.
BARMHERZIG,-und ... nun ja. 1. Guter, freundlicher Umgang. Render m. Change Zorn auf uns.(hör auf wütend zu sein; ironisch). Ergib dich uns. Gewinner(bei bedingungsloser Übergabe). Tue etwas aus der Gnade heraus.(in Herablassung). 2. pl. Segen, Geschenk. Dusche Gefälligkeiten für jemanden. 3. Gunst, volles Vertrauen, Gesinnung gegenüber jemandem. niedriger von der Seite des höheren (veraltet). In jemandes Gunst stehen.* Deine (deine, seine) Gnade(veraltet) - die Anziehungskraft des Niederen auf das Höhere. Herzlich willkommen- eine höfliche Einladung. Durch Gnade dem oder Deren(Eisen.) - wegen jemandem, durch die Schuld von jemandem. Durch deine Gnade sind wir spät dran.Erbarme dich(veraltet und ironisch) - eine Zustimmungserklärung oder Bitte, bitte. Tu mir einen Gefallen, sei ein bisschen still.Sprich (die) zur Gnade(Eisen. veraltet), Einleitung, weiter - Bitte sagen Sie mir, das ist erstaunlich.
SCHATZ,-und ... nun ja. (umgangssprachlich). Liebevoller Appell an eine Frau, ein Mädchen.
NIEDLICH,-th, -th; süß, süß, süß, süß und niedlich. 1. Nett, attraktiv, angenehm. M Kind. Nettes Lächeln. 2. Geliebte, Geliebte. M Freund. Du wirst nicht gezwungen, nett zu sein(letzte). Treffen Sie Ihren Schatz(n.). niedlich(n) schimpfen - nur amüsieren(letzte). 3. süß! Ausdruck von Überraschung oder Unmut, eine nette Kleinigkeit (umgangssprachliche Ironie). Ich habe all meine Sachen mitgenommen, schön! *Schönes Geschäft!(umgangssprachlich) - 1) über etwas. gut, angenehm; 2) das gleiche wie ein nettes kleines Ding.
MEILE,-und, und. Ein Längenmaß, das von Land zu Land unterschiedlich ist. Marine m.(1852 oder 1853 m). Land m.(1609m). altrussisch m.(7468m).
MILJAGA,-und, m. und ... nun ja. (einfach). Ein süßer Mensch, ein liebenswertes Wesen. M.- Kerl.
MIME,-a, m. Der Künstler ist Pantomimedarsteller. Pantomime-Theater.
MUndMAHC, -bin. Abkürzung: Mimic Ensemble (Gruppe von Pantomimen).
nachahmen,-und, und. Gesichtsbewegungen, die den inneren Geisteszustand ausdrücken. ausdrucksvoll m. II adj. nachahmen, th, th.
MIMIKRY,-und ... nun ja. (Spezialist.). Bei einigen Tieren und Pflanzen: die Ähnlichkeit von Farbe und Form mit der Umwelt, die zu ihrem Existenzkampf beiträgt.
MIME,-a, m. Künstler, der Mimik gekonnt besitzt. II und.mime, -i.
NACHAHMEN, ach, ach. eines. cm. Gesichtsausdrücke. 2. In Bezug auf das Pantomimespiel, auf die Pantomime. M. Ensemble(Mimen-Ensemble).
VORBEI AN. eines. adv. Etwas umgehen. Pass m. 2. jemand, eine Präposition mit einer Art. P. Jemanden nicht erreichen, jemandem nicht nahe kommen. M. Ziel schlagen. *Gehen Sie nicht vorbei!- ein Aufruf, dem Bösen gegenüber nicht gleichgültig zu sein, gegenüber Ungerechtigkeit, Unordnung nicht gleichgültig zu sein.
VORBEIGEHEN, adv.(umgangssprachlich). Vorbei, vorbei. M. irgendwo zu besuchen.
MIMOSE,-anschwellen. 1. Eine südliche Pflanze (Kräuter, Sträucher, Bäume), von denen einige Arten dafür bekannt sind, Blätter bei Berührung zu falten. Kein Mensch, aber(Übers.: über empfindlich). 2. Der gebräuchliche Name der südlichen Akazie mit kleinen, flauschigen gelben Blüten, die in einem Pinsel gesammelt werden. II adj. Mimose, th, th. Mimosenfamilie(n.).
FLÜCHTIG,-th, -th; -zehn, -tna. 1. Schnell, nicht lange. M. schau. Eine flüchtige Begegnung. 2. Zerbrechlich, kurzlebig. Augenblickliches Glück. II SubstantivVergänglichkeit und
im Vorbeigehen, adv. eines. Unterwegs vorbei. M. irgendwohin gehen. 2. trans.Übrigens beiläufig (umgangssprachlich). M. sagen, hören.
MINA1,-s, und. 1. Barrieremittel - ein explosives Projektil, das normalerweise unter Wasser oder im Untergrund platziert wird. Morskaja m. Inschenernaja m.(Personenabwehr, Panzerabwehr, Amphibienabwehr, Fahrzeugabwehr). 2. Mörsergranate und einige andere Geschütze mit glattem Lauf. 3. Das gleiche wie ein Torpedo. II adj. meins, th, th. Minenfeld(Abgebautes Gebiet, Standort).
MINA2,-s, und. Gesichtsausdruck, seine ausdrucksstarke Bewegung. Unzufrieden m. *Gute Mine in einem schlechten Spiel- über äußere Ruhe, die etwas verbergen soll. Schlecht. Einem schlechten Spiel ein gutes Gesicht geben.
MINARETT,-a, m. Der Turm an der Moschee, mit dem der Muezzin zum Gebet ruft. II adj.Minarett, ach, ach.
AMYGDALA 1, -s, und. Gepaartes Organ des Lymphsystems, das sich in der Schleimhaut an der Wand der Mundhöhle und des Rachens befindet. Pfälzer Mandeln. Nasopharynx-Mandeln. Mandelentzündung.
MANDEL2,-s, und. Eine Mandel.
MANDEL,-ist), m. Südlicher Baum oder Strauch. rosaceous, mit Früchten - leichte längliche Nüsse sowie die Nüsse selbst. II adj. Mandel, th, th. Mandelöl. Mandelkuchen(mit Mandeln).

MINERAL,-a, m. Eine natürlich vorkommende anorganische Formation mit kristalliner Struktur, annähernd homogen in chemischer Zusammensetzung und physikalischen Eigenschaften, die in der Tiefe oder an der Erdoberfläche vorkommt und üblicherweise als Mineral abgebaut wird. Mineralienproben. II adj.Mineral, ach, ach. Mineralische Rohstoffe. Mineralwasser(natürliche mineralhaltige Wässer). Mineraldünger(Elemente enthaltende Verbindungen für die Pflanzenernährung).
MINERAL,-und, und.(umgangssprachlich). Tafelmineralwasser.
MINERALOGE,-a, m. Spezialist für Mineralogie.
MINERALOGIE,-und, und. Die Wissenschaft der Mineralien. II adj.mineralogisch, ach, ach.
MINEA,-und, und. Orthodoxes liturgisches Buch mit Gebeten, Hymnen, Geschichten über das Leben von Heiligen und Gottesdiensten, geordnet nach Monaten und Tagen des Jahres. * Menei-Cheti (Cheti-Minei)- Menaion, das eine Geschichte über das Leben der Heiligen enthält. II adj.mniiiiyy, ach, ach.
BERGMANN,-a, m. Ein Soldat von Pioniereinheiten ist ein Spezialist für Bergbau und Minenräumung. II adj.Bergmann, ach, ach.
BERGMANN, th, -th- Bezieht sich auf Bergbau, auf Bergleute.
MINI. eines. neskl., vgl. Rock, Kleid, Mantel von Mindestlänge. Tragen Sie m. Mode uns. 2. unveränderlich So kurz wie möglich (etwa ein Rock, Kleid, Mantel) oder sehr klein. Rock m. M.-Transistor. M.-Auto. M.-Computer. M.-Computer. M.-Fußball(Fußball mit kleiner Teilnehmerzahl auf kleinem Raum).
MINIATUR, -s, f. ICH. Eine kleine Farbzeichnung in einem alten Manuskript, einem Buch. 2. Ein kleines Bild mit sorgfältiger und eleganter Dekoration, mit einer subtilen Farbüberlagerung. Miniaturen auf Papier, auf Porzellan, auf Bein. Aquarellminiaturen. 3. Dramatisches oder musikalisches Werk kleiner Form (z. B. Zwischenspiel, Sketch, Reprise). Theater der Miniaturen. Orchestrale Miniaturen. 4. Ein elegantes Produkt von sehr kleiner Größe. Buch-m. *Postminiaturen- Bilder, Zeichnungen auf Briefmarken. Im Kleinen- in einer kleinen Form, einer reduzierten Größe. II adj.Miniatur, ach, ach. Miniaturmalerei. Miniaturtechnik.
MINIATURMALER, -bin. 1. Ein Künstler, der Miniaturen malt. 2. Autor von Miniaturen (in 3 Werten). II gut. Miniaturist und eines
MINIATUR,-th, -th; -ren, -rna. 1., siehe Vorschaubild. 2. trans. Klein und anmutig. Miniaturfigur. II SubstantivMiniatur,-und ... nun ja.
MINIMUM,-th, -th; - Flachs, - Flachs. Der kleinste unter anderen; Gegenteil maximal. Minimale Kosten. II SubstantivMinimalität, -i, und.
MINIMUM. eines.-a, m. Minimum, kleinste Menge, kleinster Wert in der Datenreihe; Gegenteil maximal. M. kosten. leben m.(Mittel zum Lebensunterhalt, zur Erhaltung der Arbeitsfähigkeit). 2.-a, m. Das Spezialwissen, das für die Arbeit in einem beliebigen Bereich erforderlich ist Bereich sowie die entsprechende Prüfung. Techniker m. Kandidat m. 3. Elternteil. Die kleinste (mit Wörtern, die die Menge bezeichnen). Es kostet fünf Rubel. 4. unveränderlich Gleich wie Minimum. Programm-m.
BERGBAU,-ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und nesov. das. Minen legen (legen), um etwas zu explodieren. M. Brücke. II Eule. Auch Mine,-ruyu, -ruesh; -irgendein. II SubstantivBergbau, -i, vgl.
MINISTERIUM,-a, vgl. 1. Die für a Managementbranche. M. Finanzen. 2. gesammelt Unter Parlamentarismus: die Minister einer bestimmten Regierung. Ministerwechsel. Krise des Ministeriums, II adj.ministeriell, ach, ach.
MINISTER, -bin. Ein Regierungsmitglied, das ein Ministerium leitet (einstellig). M. Gesundheit. M. Wege der Kommunikation. II adj.ministeriell, ach, ach.
MINNEINGER [nz],-a, m. v Mittelalter: Deutscher ritterlicher Dichter-Sänger.
PASSIEREN,- nein, - nein. eines. Eulen. und Nesov; jemand etwas. Passieren (passieren), an jemandem vorbeigehen (passieren). M. Dorf. 2. Eulen, Vorteil mit einem Negativ, das und mit neopr. Loswerden, loswerden. (umgangssprachlich). Was soll das sein, dass m m(letzte). Du weißt es nicht. Problem. 3. (1 und 2 lit. nicht verwendet), Eule. Pass, Ende und auch (über die Gefahr) nicht mehr existieren, nicht mehr sein. Der Sturm ist vorbei. Die Gefahr ist vorüber(nicht mehr bedroht). 4. Umgehung jemand den du kennst. Vorschlag mit Wein. P. Jemanden ausschließen, nicht auf jemanden zurückgreifen, niemanden berühren. Arbeiten Sie unter Umgehung des Anführers. II SubstantivVorbeigehen,-ICH, vgl.(auf 3 Werte; obsolet). Jenseits der Notwendigkeit(offiziell).
MINOTA,-und ... nun ja. Ein niederes aquatisches Wirbeltier mit einem Schlangenkörper. II adj.Neunauge,-ja, -ja.
MINO-DETEKTOR, - ich, M. Elektromagnetisches Gerät zum Auffinden von min.
GRANATWERFER,-a, m. Ein berittenes Artilleriegeschütz, das Minen abfeuert. Glattrohr m. Rifled m. II adj.Granatwerfer, ach, ach.
GRANATWERFER,-a, m. Ein Soldat von Mörsereinheiten und Untereinheiten.
ZERSTÖRER,-stsa, m. Ein Kriegsschiff mit starker Torpedobewaffnung ist der Vorläufer des Zerstörers. Geschwader m.
UNERHEBLICH,-a, m. 1. Der musikalische Modus trauriger, trauriger Färbung, dessen Akkord auf einer kleinen Terz (spez.) aufgebaut ist. 2. trans. Traurige, depressive Stimmung. Minderjährig sein. II adj.unerheblich, ach, ach. M. Ton. Kleine Stimmung.
VORBEI AN,-oh, -sie. Vergangenheit, Vergangenheit. Letzten Jahren. Vorbei an(n) steigt in Erinnerung.
MINUS,-a, m. ich. Ein Bindestrich (-), der eine Subtraktion oder einen negativen Wert in der Mathematik bezeichnet. Unter den Zeichen von M.(übersetzt: Auge-etwas, negativ bewertet; umgangssprachlich). 2. Nicht-Kl. Ohne etwas subtrahieren. Fünf Minuten zwei. 3. Nicht-Kl. Wenn es um Lufttemperatur geht, bedeutet es: unter Null. Heute Nacht waren es etwa zehn Grad. 4. trans. Nachteil, negative Seite (umgangssprachlich). Das Projekt hat viele Nachteile. Ich bin bei der Arbeit. II adj. minus, -th, -th (auf 3 und 4 Werte). Minusgrade(unter Null).
MINUTE,-s, und. eines. Eine Zeiteinheit, die 1/60 einer Stunde entspricht und aus 60 Sekunden besteht; so lange. Es ist fünf nach sieben auf der Uhr(d. h. sechs Stunden und fünf Minuten). Mio. pro Minute(genau, pünktlich). Einen m bestanden 2. Eine kurze Zeitspanne, ein Augenblick (umgangssprachlich). Kommt jede Minute(sehr bald, jetzt). Irgendwohin gehen. für eine Minute. Genau in dem Moment, wo ...(oder wie..)(genau dann). Es gibt keinen Moment der Ruhe. In der ersten Minute(Erste). Hilfe in schwierigen Zeiten(wenn es schwer ist). In einer Minute und pro Minute(sofort, sehr schnell). In dieser Minute (jetzt sehr bald oder gerade jetzt). Minuten verliert der Patient das Bewusstsein(manchmal in getrennten kurzen Zeiträumen). 3. Eine Maßeinheit für Winkel und Bögen, gleich 1/60 Grad (spez.). * Moment der Stille(hoch) - einige Momente völliger Stille als Ausdruck der Trauer um die Toten. Ohne fünf Minuten wer(umgangssprachlicher Witz.) - wird sehr bald jemand werden. Fünf Minuten zu einem Ingenieur. II reduzierenMinute,-und ... nun ja. (auf 1 und 2 Werte) undwarten Sie eine Minute-und ... nun ja. (auf 1 und 2 Werte). Schnapp dir eine Minute. Warten Sie eine Minute! und Warten Sie eine Minute!(Bitte um Aufmerksamkeit, Geduld; bitte etwas warten). II adj.Minute, ach, ach. Minutenzeiger(auf der Uhr: Minutenanzeige). vorübergehende Verwirrung(sehr kurze).
MINUTE meins, du passierst; bestanden, bestanden und MINUTE(Min., min. 1 und 2 l. unbenutzt), Blowjob; bestanden, bestanden; Eulen. 1 Minute). Das gleiche wie zu übergeben (in 1 Wert). M. drehen. 2. (1 und 2 Liter nicht verwendet). Passieren, verschwinden, passieren (in 3 Bedeutungen). Harte Jahre. 3. (Minute) (1 und 2 l. nicht verbraucht), denen.Über das Alter: zu erfüllen. Er war zwanzig Jahre alt.
MYOKAT,-a, m, (speziell). Muskelgewebe des Herzens. Herzinfarkt.
MYOMA,-s, und.(Spezialist.). Gutartiger Muskeltumor. II adj.Myom, ach, ach.
WELT1, -z., pl.-s, -ov, m. 1. Die Gesamtheit aller Materieformen im Erd- und Weltraum, das Universum. Der Ursprung der Welt. 2. Eine separate Region des Universums, ein Planet. Sternenwelten. 3. Einheiten Globus, Erde, sowie Menschen, die Bevölkerung des Globus. Herumgehen das ganze M. Der erste auf der Welt. Weltmeister. M. fest(über unerwartet entdeckte gegenseitige Bekanntschaften, Verbindungen; Buch). 4. Aus irgendeinem Grund vereint. Zeichen der menschlichen Gesellschaft, des sozialen Umfelds, des Systems. Antik m. Wissenschaftlich m. 5. Ein eigener Lebensbereich, Phänomene, Objekte. M. Tiere, Pflanzen. M. klingt. Interner m. einer Person. M. Hobbys. 6. Einheiten(Vorschlag in der Welt). Säkulares Leben, im Gegensatz zu Klosterleben, Kirchen. 7. (Satz über die Welt). Landgemeinde mit ihren Mitgliedern (veraltet). Mit der Welt an einer Schnur - Naked Shirt(letzte). * Bei der ganzen Welt(umgangssprachlich) - alle zusammen, zusammen. Auf der Welt und der Tod ist rot(zuletzt) ​​- alles kann nicht alleine, zusammen mit anderen übertragen werden. Nicht von dieser Welt- über eine Person, die nicht an die praktische Seite des Lebens denkt, die nicht an das Leben angepasst ist. Auf der ganzen Welt(gehen, loslassen, gehen) - über das Betteln. In eine andere Welt(verlassen, bewegen) (veraltet) - sterben. Mächte, die sein(veraltet und ironisch) - Menschen, die eine hohe Position in der Gesellschaft einnehmen. II reduzierenWelt,-rka, m.(bis 5 Ziffern; umgangssprachlich). geschlossen m. II adj.Welt,-th, -th (auf 1, 2 und 3 Werte) und Weltgewandt,-th, -th (bis 6 und 7 Werte). Weltraum. Weltweite Gemeinschaft. weltliches Leben. Weltliches Gerücht - dass die Welle des Meeres(letzte). WELT2,-bin. 1. Zustimmung, Abwesenheit von Feindschaft, Streitereien, Kriege. Leben in Frieden. In der Familie m. Rette den Frieden auf Erden. 2. Abkommen zwischen den Kriegführenden zur Beendigung des Krieges. Pro- drehen m. 3. Ruhe, Stille (hoch). M. Felder. M. zu dir nach Hause! M. asche ihn(freundliche Worte über den Verstorbenen). * Lass in Frieden los dem - jemandem geben leise verlassen. II adj.friedlich, ach, ach. Friedliche Zeit. M. Vertrag. M. Arbeit.
MIRABEL,-und, und. Vielzahl von kleinen sauren Pflaumen. II adj.mirabel,-oh, -oh undmirabile, ach, ach. Mirabellenmarmelade. Mirabellischer Knochen.
FATA MORGANA,-a und-a, pl.-i, -ee und-und sie, m. 1. Optisches Phänomen - das Auftreten von imaginären Bildern entfernter Objekte in der Atmosphäre. M. in der Wüste. 2. übers. Ein trügerischer Geist von etwas; etwas Offensichtliches (Buch). M. Glück. II adj.Fata Morgana, ach, ach.
FRIEDEN,-lu, -nur; nesov., zu jemandem(veraltet). Ablass zu geben, Ablass zu geben.
VIELZAHL,-Hölle (Buch). Unzählig. M. Sterne.
versöhnen,-ryu, -risch; -renny (-yon, -ena); nesov. 1. wen (was). Stellen Sie Harmonie und friedliche Beziehungen zwischen jemandem wieder her. M. Krieg. 2. wen (was) mit wem-was. Jemanden dazu bringen, mit jemandem geduldig zu sein. Die Freundlichkeit dieser Person versöhnt sich mit seinen Mängeln. II Eulen.versöhnen-ryu, -risch; -renny (-yon, -sna) (bis 1 Wert) undversöhnen-ryu, -risch; -renny (-yon, -ena). II SubstantivVersöhnung, I vgl.
aufstellen,- Beeilung Beeilung; nesov. 1. mit von wem. Stoppen Sie Feindseligkeit, stellen Sie Harmonie und friedliche Beziehungen wieder her. 2. mit was. Sei geduldig mit etwas. M. mit Unannehmlichkeiten. II Eulen.versöhnen-rush, -rush (zu ich meinte) undversöhnen,- bereuen, - bereuen. II SubstantivVersöhnung,-ICH, vgl.
FRIEDLICH,-th, -th; -ren, -rna. eines. cm. Frieden2. 2. Friedlich, voller Zustimmung, Freundschaft. M. Leute. M. Gespräch. M. Charakter. 3. Ruhig, unbeschwert. Friedliche Stimmung.
MIRO,-a, vgl. Holzöl mit Rotwein und Weihrauch, gebraucht. in christlichen Riten. Eine Welt beschmiert(übersetzt: über Menschen mit denselben Fehlern; Scherz).
WELT,-oh, und.(umgangssprachlich). Einvernehmliche Einigung, Streitbeilegung, Gerichtsverfahren ohne Gerichtsverfahren. Geh in die Welt.
WELTANSCHAUUNG,-ICH, vgl. Das System der Ansichten, Ansichten über Natur und Gesellschaft. II adj.Weltanschauung, ach, ach.
WELT 1, ach, ach. eines. cm. Welt1. 2. Sich über die ganze Welt ausbreiten1, Bedeutung für die ganze Welt haben. Weltkrieg. Weltruhm. 3. Der Höchste, der Erste auf der ganzen Welt. M. aufnehmen. M. Rekordhalter. ABER. trans. Sehr gut, wunderbar (einfach). Er Kerl mm Film.
WELT2,-th, -th (veraltet). In Bezug auf die Herstellung friedlicher Beziehungen zwischen Streitparteien. M. Gericht(in Russland vor der Revolution und in einigen Ländern: ein Gericht zur Analyse von geringfügigen Zivil- und Strafsachen). M. Richter. Beschwere dich bei der Welt(n.; Friedensrichter).
WELTWAHRNEHMUNG,-i, vgl. (Buchen). Diese oder jene Wahrnehmung der Welt1, der Wirklichkeit. Kinder m.
MIROED,-a, m.(veraltet. Verachtung.). Dasselbe wie Faust2. II adj.Weltenfresser, ach, ach.
UNIVERSUM,-ICH, vgl.(Buchen). Dasselbe wie world1 (in 1 Wert). Geheimnisse des Universums.
FRIEDLICH,-th, -th; -iv. Von Frieden durchdrungen. M. Charakter. Friedenspolitik. II SubstantivRuhe und und.
FRIEDLICH,-ICH, vgl. Der Wunsch, Frieden2, friedliche Beziehungen zu bewahren. m zeigen.
PERSPEKTIVE,-ICH, vgl.(Buchen). Die Einstellung eines Menschen zur umgebenden Realität, die sich in seinen Stimmungen, Gefühlen und Handlungen widerspiegelt.
Salbung,-i, vgl. Das christliche Sakrament ist ein Ritus der Salbung mit der Welt des Gesichts, der Augen, der Ohren, der Brust, der Hände und der Füße als Zeichen der Gemeinschaft mit der göttlichen Gnade.
DIE WELT VERSTEHEN,-i, vgl. (Buchen). Das eine oder andere Verständnis der Weltwirklichkeit, ein System von Ansichten, Ideen.
WELTANSCHAUUNG,-i, vgl. (Buchen). Eine Reihe von Ansichten über die Welt, über die Realität, Weltanschauung. II adj.nachdenklich, ach, ach.
FRIEDENSWÄCHTER,-RCA, m. 1. Ein Soldat wird als Teil seiner Einheit in eine Art n eingeführt. Land, um gegenseitigen Streit zu beseitigen, Frieden zu schaffen. 2. Derjenige, der zur Beendigung eines Streits beiträgt, jemandes. Versöhnung (veraltet ironisch). II und.Friedenswächter,-s (bis 2 Ziffern). II adj.Friedenssicherung, ach, ach. Friedensmission. Friedenstruppen an Krisenherden.
MYRRHE,-s, und. Aromatisches Harz aus der Rinde bestimmter tropischer Bäume. II adj. Myrrhe, th, th.
WELTGEWANDT cm. Welt1.
MYRTE,-a, m.und MIRT,-s, und. Südlicher immergrüner Strauch oder Baum mit weißen duftenden Blüten. II adj. Myrte, th, th. Myrtenzweig(auch trans.: Symbol der Welt). Myrtenfamilie(n.).
LAIE,-a, pl.-yan, -yan, m.(veraltet). Ein in der Welt lebender Mensch (in 6 Werten). II und. Laie und
SCHÜSSEL,-und, und. Geschirr in Form eines kleinen Beckens1. emailliert m. II adj.Schüssel, ach, ach.
FEHLSCHLAGEN, ohne, m. 1. In englischsprachigen Ländern: eine höfliche Art, ein Mädchen anzusprechen (normalerweise vor ihrem Vornamen, Nachnamen). 2. In Kombination mit dem folgenden Substantiv bedeutet es: die Beste unter den Mädchen, jungen Frauen (in Bezug auf die Qualitäten, Eigenschaften, die durch das Substantiv benannt werden, oder in Bezug auf den Ort, an dem der Wettbewerb stattfindet). M.-Russland(Gewinner bei einem Schönheitswettbewerb in Russland). Wettbewerb "M-Fahrer".
MISSIONAR,-bin. Ein Geistlicher, der von der Kirche gesandt wurde, um seine Religion unter den Heiden zu verbreiten; im Allgemeinen eine Person, die unter anderen die Lehren irgendeiner Art verbreitet. Religionen, Sekten. II und.Missionar,-und. II adj.Missionar, ach, ach. Missionarische Tätigkeit. Missionsschule.
FRAU, ohne, m. In englischsprachigen Ländern: eine höfliche Anrede an eine verheiratete Frau (normalerweise vor dem Namen, Nachnamen).
MISSION,-und, und. 1. Verantwortliche Aufgabe, Rolle, Auftrag (Buch). Weisen Sie jemandem eine wichtige Mission zu. Großer m. Dichter. 2. Ständige diplomatische Vertretung, die von einem Gesandten oder Geschäftsträger geleitet wird. Missionspersonal. 3. Diplomatische Sonderdelegation. Ausländisches Militär m. m. Freundschaft, m. Wohlwollen(Übers.: Über eine Delegation, die mit freundlichen, wohlwollenden Absichten kam). 4. Missionsorganisation.
HERR,-bin. In englischsprachigen Ländern: eine höfliche Anrede an einen Mann (normalerweise vor dem Namen, Nachnamen).
GEHEIMNIS,-und, und. In Westeuropa: ein mittelalterliches Drama zu biblischen Themen, begleitet von Zwischenspielen.
MYSTIKER,-a, m. Eine Person, die zur Mystik, zu einer religiösen und mystischen Weltanschauung neigt.
MYSTIKER,-und, und. 1. Glaube an das Göttliche, an die geheimnisvolle, übernatürliche Welt und an die Möglichkeit der direkten Kommunikation mit ihr. Mittelalter m. 2. Etwas Geheimnisvolles, Unerklärliches (umgangssprachlich). Alle Ereignisse der letzten Tage sind eine Art m. II adj.mystisch, ach, ach.
Betrüger, -bin.(Buchen). Eine Person, die sich auf Falschmeldungen einlässt. II und.Betrüger,-i (umgangssprachlich). II adj.Falschmeldung, ach, ach.
FALSCHMELDUNG,-und, und.(Buchen). Vorsätzliche Falschdarstellung, Irreführung. Opfer eines Scherzes.
VERWIRREN, Nesov; wen (was)(Buchen). Jemanden absichtlich in die Irre führen (täuschen).
MYSTIK,-a, m. Mystisches Weltbild, ein Hang zur Mystik (in 1 Wert). religiös m. II adj.mystisch, ach, ach.
MISTRAL,-ICH, m. Südfrankreich: starker Nordwestwind.
Rallye,-a, m. Massenversammlung zur Erörterung politischer, aktueller Themen. Sammeln Sie uns. M. protestiert. M. zur Verteidigung der Demokratie. II adj. Rallye, th, th.
Rallye,-kerl, -schätze; nesov.(umgangssprachlich). eine Kundgebung organisieren, an einer Kundgebung teilnehmen, etw. diskutieren. bei der Kundgebung.
KATTUN,-ICH, m. Unveredelter feiner Baumwollstoff mit Leinwandbindung. II adj.Kattun,-oh, -oh undKattun, ach, ach.
GEHRUNG,-s, und. Eine vergoldete Kopfbedeckung, die von Vertretern des höheren orthodoxen Klerus und bestimmten geehrten Priestern während des Gottesdienstes getragen wird.
METROPOLE,-a, m. Der höchste Ehrentitel (geistliche Würde) eines Bischofs, sowie eines Bischofs, der diesen Titel trägt. II adj.Metropolitan,-oh, -oh undMetropolitan,-ja, -ja.
MITROFANUSCHKA,-und, m.(umgangssprachlich). Ein überwucherter Ignorant [mit dem Namen des Helden der Komödie Fonvizin "Undergrowth"].
MYTHOS,-a, m. 1. Eine alte Volkssage über legendäre Helden, Götter und Naturphänomene. M. über Prometheus. 2. übers. Falsche Geschichte, Fiktion. M. über Außerirdische. 3. Dasselbe wie Fiktion (in 1 Wert). Die ewige Liebe ist ein Mythos. II adj. mythisch, th, th.
MYTHOLOGIE,-und, und. 1. Die Gesamtheit der Mythen (in 1 Bedeutung) eines bestimmten. Personen. Altgriechisch m. Slavyanskaya m. 2. Die Wissenschaft, die Mythen untersucht (in 1 Wert). II adj.mythologisch, ach, ach.
MICHMANN,-a, pl.-s, -ov und(umgangssprachlich) -a, -ov, m. 1. In der Marine: der militärische Rang von Personen, die freiwillig über die festgelegte Zeit hinaus dienen, sowie eine Person (Assistenzoffizier), die diesen Rang hat. 2. In der alten russischen und einigen anderen Flotten: der erste Offiziersrang sowie eine Person mit diesem Rang. II adj. Seekadett, th, th.
MICHMANKA,-und, und. Eine Art Uniformmütze.
Myishin,-und, und. 1. Ein Objekt oder Bild, das als Ziel für Training, Training oder Sportschießen dient. Zielschießen. Verschieben m. 2. trans., die und wofür. Derjenige, der (oder das) Gegenstand von irgendetwas ist. Aktionen, Angriffe. M. für Spott. II adj.Ziel,-th, -th (bis 1 Wert; speziell).
BÄR,-und, m.(umgangssprachliche Liebkosung.). Dasselbe wie Bär (in 1 Wert). M. Klumpfuß. Plüsch m.(ein Spielzeug). II umvnsh.Bär,-und, m.
LAMETTA,-s, und. 1. Metall-, versilberte oder vergoldete Fäden, die zur Herstellung von Gallonen, Brokatstoffen verwendet werden. Weihnachtsbaum m.(Dekoration aus glänzenden, flauschigen Fäden). 2. trans.Äußere Auffälligkeit, Brillanz ohne inneren Inhalt. auffällig m. II adj. Lametta, th, th. II SubstantivLametta,-und ... nun ja. (auf 2 Werte). BABY,-nza, m. Kind, kleines Kind. Brust m. Er ist m.(wie ein Kind). Der Teufel kontaktierte das Baby(Urteil über einen, der dem Schwachen gleichkommt, beleidigt ihn; umgangssprachlich). II adj.Kleinkind, ach, ach. M. Alter. M. plappern(auch übers.: über naives, unreifes Denken). KLEINKIND, ach, ach. eines. cm. Baby und Kindheit. 2. Im Zusammenhang mit den Jahren der Kindheit; charakteristisch für ein Kind, wie das eines Säuglings. Kindheitserinnerungen. Baby lächeln.
KINDERKIND,-a, vgl. Frühe Kindheit. Im Säuglingsalter. II adj.Kleinkind, ach, ach.
MLADO... Der erste Teil zusammengesetzter Wörter mit Bedeutung. neu, z. junge Hegelianer, junge Literaten(zur Sprache: in neuerer Zeit schriftlich erhalten).
JUNG,-th, -th; jung, jung, jung (veraltet). Dasselbe wie jung (in 1- und 4-Werten). Junges Mädchen. Alt und Jung(alle ohne Ausnahme - alt und jung). Junge Träume. II Substantiv Jugend und und.
JUGEND,-und, und.(veraltet). eines. cm. jung. 2. Gleich wie Jugend (in 1 Wert). Vor Freude vergangen sein M. 3. trans., gesammelt. Das gleiche wie Jugend (in 2 Werten). Das windige M jubelt
VATI,-th, -ihr; unter. 1. Jünger im Vergleich zu jemand anderem; der Jüngste im Alter. Die jüngere Generation. M. Bruder. M. in der Familie. Die Älteren kümmern sich um die Jüngeren(n.). 2. Untergeordnet im Vergleich mit Älteren in Rang, Stellung, Amtsstellung. M. Leutnant. M. Forscher. Rang Junior. 3. Im Grad niedriger stehend, Wert. Minderjährige Karte ( im Spiel). 4.0 Klasse, Lerngruppe, Student: bezogen auf Ausbildungsbeginn, weit weg vom Studienabschluss. Jugendklassen. II streicheln Jüngster, -th, -th (zu 1 Bedeutung; über ein Kind in einer Familie; umgangssprachlich). Er ist bei uns.
Milch,-a, vgl.(veraltet). Gleich wie Milch (in 1 Wert). II adj.milchig, ach, ach. Milchgänge(Gänge der Brustdrüse;
Spezialist.).
SÄUGETIERE,-Sie, Einheiten Säugetier, -sein, vgl. Eine Klasse höherer Wirbeltiere, die ihre Jungen mit ihrer Milch ernähren.
FLIEGEN, Ich weine, du weinst; nesov. Einfrieren, von einigen in einem trägen Zustand sein. Gefühle, Aufregung. M aus Freude. II SubstantivMelancholie, - ich, vgl.
milchig,-te, -te 1. cm. Säugetier. 2. Sieht aus wie Milch. M. Saft(in manchen Pflanzen). * milchig Weg- ein Sternhaufen in Form eines schwachen Bandes, das den Sternenhimmel überquert.
MNEMONIK,-und, und.(Spezialist.). Eine Reihe von Regeln und Techniken, die helfen, sich die notwendigen Informationen zu merken. II adj. Gedächtnisstütze, -th, -th. M. Empfang.
MEINUNG,-ICH, vgl. Ein Urteil, das eine Einschätzung von etwas ausdrückt, eine Einstellung zu jemandem, etwas, ein Blick auf etwas. Äußern Sie Ihre m. Günstig m. Meinungsaustausch. Es kann über nichts zwei Meinungen geben.(worüber absolut klar ist, kein Zweifel). öffentlich m.(Urteil der Gesellschaft über jemanden-etwas.).
IMAGINÄR,-th, -th; imaginär. 1. Eingebildet, scheinbar. Eingebildete Gefahr. 2. voll f. Vorgeben, falsch. Ich bin krank.3. imaginäre Zahl- in der Mathematik: die Quadratwurzel einer negativen Zahl. II Substantivimaginär,-und ... nun ja. (auf 1 und 2 Werte).
VERDÄCHTIG,-th, -th; - Flachs, - Flachs. Alles mit eigenen Augen sehen. ungünstig, ängstlich vor allem. M. Mann. M. Charakter. II SubstantivMisstrauen und und.
DIES, Ich erinnere mich, du erinnerst dich; nesov.(veraltet). Denke, glaube. M. über sich(eine zu hohe Meinung von sich selbst sein).
VORSTELLEN, vorstellen Dumm; nesov.(veraltet). Denken, sagen.
VIELE, ach, ach. eines. pl. Ö eine Anzahl homogener Einheiten, Objekte: bedeutend an Quantität. Viele Jahre sind vergangen. Ich habe mit vielen Leuten gesprochen. Viele(n.) denke schon.2. viel-Beeindruckend, vgl. Etwas Großes in Menge, Inhalt. Es muss viel getan werden. Sprechen Sie viel. Viel Recht. Vieles hat sich bewahrheitet. *Viele Jahre- in Kirchenliedern: ein Ausruf - ein Wunsch nach einem langen Leben, Wohlbefinden.
VIEL, mehr. eines. adv. und in der Bedeutung skaz. Ausreichend oder im Übermaß. M. weiß, M. zu den Menschen. Hier m. interessant. Besucher m, 2. (dat. S. von vielen), zählt. unendlich-quant. Große, ausreichende Menge. M. Jahre sind vergangen. Wiederholen Sie viele Male. 3. adv. Nicht mehr als (mit Wörtern, die Mengen bezeichnen). Ein oder zwei Jahre werden vergehen. 4. adv. Viel, deutlich (in Kombination mit einem Vergleichsstudium). M besser. M. macht mehr Spaß. *Sehr viel(umgangssprachlich) - höchstens. In diesem Ballen stecken viele, viele 20 Kilogramm.Weder mehr noch weniger- genau so viel, nicht mehr und nicht weniger. Verbrachte nicht weniger als hundert Rubel. VIEL... Der erste Teil zusammengesetzter Wörter mit der Bedeutung: 1) viel, zum Beispiel mit viel. Jahrhunderte alt, mehrfach aufgeladen, mehrkammerig, mehrkanalig, mehrere Millionen, mehrere Kilometer, mehrfarbig, wiederverwendbar, mehrbändig, mehrschneebedeckt, viele Wälder, viele Stunden; 2) mit viele, z. mehrstimmig, mehrlandig, mehrplatzig, mehrphasig, mehrstöckig, mehrwohnungig, mehrfach, mehrprofilig, mehrreihig, mehrprogrammig, mehrschichtig, mehrteilig; 3) sehr, z. vielliebend, vielgelehrt, viellärmend; 4) für eine lange Zeit, zB. polynasig.
POLYTHEISMUS,-ICH, vgl.(Buchen). Glaube an viele Götter, Polytheismus; Gegenteil Monotheismus.
ALLTHOUTER,-RCA, m. Ein Athlet, der an einem Mehrkampf teilnimmt. II und. rundherum, -i.
ALLE VERANSTALTUNGEN,-ICH, vgl. Ein sportlicher Wettkampf in mehreren Sportarten oder mehrere Übungen in einer einzelnen Sportart. Eisschnelllauf, Wasserski, Turnen, Leichtathletik, Pferdesport m. Rocky m.(Wettkämpfe im Sportklettern).
POLYGAMIE,-ICH, vgl. Eine Form der offiziellen Ehe, bei der ein Mann mehrere Frauen und eine Frau mehrere Ehemänner hat, Polygamie. II adj. polygam, th, th.
MEHRFACHLEISTUNG,-ICH, vgl. Das gleiche wie Polynom.
MEHRWASSER,-th, -th; -den, -unten. Reichlich mit Wasser. Vielfließender Fluss. II SubstantivHochwasser, -i, und.
MULHYWASSER, -i.gen.pl.-selbstgemacht, vgl.Überschüssiges Wasser in einem Fluss, Stausee. Frühling m. Die Zeit des Hochwassers.
POLYVERB,-ICH, vgl.(veraltet und ironisch). Das gleiche wie Ausführlichkeit.
MEHRERE,-oh, -sie. Vieles bezeugend, Bedeutendes, Wichtiges enthüllend. M. Tatsache. Vielseitiges Bekenntnis.
POLYFONIE,-ICH, vgl.(Spezialist.). Ein musikalisches Lager, das auf der gleichzeitigen Kombination in einem Werk mehrerer unabhängiger Melodien, Stimmen oder auf einer Kombination einer Melodie mit Begleitung basiert. Volk m. II adj.polyphon, ach, ach. Mehrteiliger Aufsatz.
POLYEDER,-a, m. Ein geometrischer Körper, der allseitig von flachen Polygonen begrenzt wird.
VIELSEITIG,-th, -th; - nein, - nein. eines. voll f. Mehrere Kanten haben. M. Stein. 2. übers. Umfassend, vielseitig. M. Talent. II SubstantivVielseitigkeit,-und, und.(auf 2 Werte).
GROSS,-th, -th; -zehn, -tna. Viele Kinder haben. Die große Familie. II Substantivviele Kinder haben,-und, und. Zulage für viele Kinder.
MEHRTAGES, ach, ach. Fortsetzung für viele Tage. M. Weg.
MEHRHAUS,-th, -th (speziell). Über Pflanzen: Besitz von Blüten beiderlei Geschlechts (männlich - staminiert und weiblich - pistilliert), die sich auf einer Person befinden, sowie bisexuellen Blüten.
Polygamist,-nza, m. Ein Mann, der offiziell mit mehreren Frauen gleichzeitig verheiratet ist.
Polygynie,-a, vgl. Mit mehreren Frauen gleichzeitig in einer offiziellen Ehe bleiben.
SINNVOLL,-th, -th; - Flachs, - Flachs. 1. Von großer Bedeutung. Bedeutendes Ereignis. 2. Voller Ausdruckskraft, in Anspielung auf etw. wichtig. Bedeutsames Schweigen. Bedeutend(erw.) sehen. II SubstantivBedeutung und und.
MEHRFACH1,-th, -th; -chen, -chen. Zur Nummer: bestehend aus vielen Ziffern. Mehrstellige Zahl. II SubstantivMehrdeutigkeit und und.
MEHRFACH2,-th, -th; -chen, -chen. Viele Bedeutungen haben. Mehrere Wörter. II SubstantivMehrdeutigkeit und und.
MEHRERE,-th, -th; -zehn, -tna. Vorkommend, produziert, viele Male vorkommend. Mehrere Fragen, mehrere Reisen. *Mehrere Verben- in der Grammatik: ein Verb, das zum Beispiel die wiederholte Wiederholung einer Handlung bezeichnet. reden, gehen. II SubstantivWiederholung und und.
VIELE JAHRE,-i, vgl. Die Verkündigung der Worte „viele Jahre“ während des Gottesdienstes als Wunsch nach einem langen Leben und Wohlstand.
DAUERHAFT,-ja, -sie. Leben, bestehen, über viele Jahre fortbestehen, langfristig. Mehrjährige Kräuter. M. Arbeit.
STADT,-a, m. Eine holzige oder krautige Pflanze, die länger als zwei Jahre lebt. Blumen sind Stauden.
VIELSEITIG,-th, -th; -ik (buchstäblich). 1. Über eine Versammlung, eine Vielzahl von Menschen: sehr groß und vielfältig. Facettenreiches Publikum. 2. übers. Genauso vielfältig. Kunst hat viele Gesichter. II SubstantivVielfalt und und.
ÜBERLAUFEN,-th, -th; -den, -unten. Sehr voll mit vielen Leuten. Ein überfülltes Treffen. Die Straßen sind überfüllt(im Sinne einer Geschichte). II SubstantivÜberfüllung und und.
MULTIPLE, -a und MULTIPLE-DIE,-ICH, vgl. Große Menschenmenge. M. große Städte.
MULTINATIONAL,-th, -th; - Flachs, - Flachs. Bestehend aus vielen Nationen, Nationalitäten. multinationaler Staat. II SubstantivMultinationalität, und. POLYPOSITION,-ICH, vgl.(offiziell). Das Vorhandensein von mehreren, vielen Führungskräften, Chefs ohne genaue Abgrenzung ihrer Aufgaben, das Fehlen einer einzigen Führung.
TAUSENDFÜSSLER,-und, und. Ein Arthropode mit einem wurmartigen Körper und vielen Beinen.
VIELVERSPRECHEND,-oh, -sie. etw. vorhersagen wichtig, bedeutend, interessant. M. Student. Vielversprechender Buchtitel.
MEHRERE,-th, -th; -zen, -wissen. Gibt es in vielen Arten und Formen. Vielfältige Phänomene. II Substantivvielfältig,-ICH, vgl. undvielfältig,-und, und.
MEHRPARTEIEN,-und ich. th. Über das Gesellschaftssystem: Mehrere oder viele politische Parteien haben (in 1 Wert). Wahlen auf Mehrparteienbasis. II SubstantivMehrparteiensystem,-und, und.
MEHRERE,-th, -th; -ov. Komplexer Natur, intern ro- halten. Vielfältige Tätigkeit. II SubstantivVielseitigkeit und
MULTIPOLI,-ICH, vgl. Fruchtfolge, bei Krom wechseln sich die Kulturen verschiedener Kulturpflanzen immer wieder ab. II adj.Mehrfeld, ach, ach.
WIEDERVERWENDBAR, ach, ach. Implementiert, mehrfach oder oft verwendet. Wiederverwendbares Raumschiff. II SubstantivWiederverwendbarkeit, -i, und.
ausführlich,-th, -th; -iv (Buch ironisch). anfällig für Ausführlichkeit; ausführlich. M. Lautsprecher. Vielseitige Botschaft.
MEHRFAMILIE,-th, -th; -eyen, -eyna. Eine große Familie haben, unterstützen. Hilfe für Mehrfamilien(n.). II SubstantivMehrfamilienhaus, und.
AUSFÜHRLICHKEIT,-ICH, vgl. Der Überfluss an Worten, der Mangel an Klarheit und Kürze in der Rede, in der Präsentation von etwas. ermüdend m.
AUSFÜHRLICH,-th, -th; -Ader, -vna. Ausführlichkeitsleidende. M. Geschichte. M. Dozent. II SubstantivWortreichtum,-und ... nun ja.
POLYSILLED1, ach, ach. Bestehend aus mehreren Silben. Mehrsilbiges Wort. II SubstantivKomplexität,-und ... nun ja.
POLYSILLED2,-th, -th; -Frauen, -zhna (veraltet und ironisch). Sehr kompliziert. Mehrere Verantwortlichkeiten. II SubstantivVielsilbigkeit, -i, f.
MULTI-STANER, -bin. Ein Arbeiter, der viele Maschinen gleichzeitig bedient. II gut. Mehrstation, -s.
MEHRERE,-th, -th; -enen, -enna. Das Durchlaufen einer Reihe von Stadien, Stadien, nicht direkt. Mehrere Wahlen(indirekt). II Substantivmehrstufig, -i, f.
MEHRSEITIG,-ja, -ihr; -onen, -onen. eines. voll f. Mehrere Gesichter, Seiten haben. mehrseitiges Prisma. 2. Bezogen auf mehrere Interessenten, Teilnehmer. M. Vertrag. 3. trans. Dasselbe wie Polyeder (in 2 Werten). multilaterale Interessen. II SubstantivVielseitigkeit und
LANGFRISTIG,-th, -th; -flachs, -flachs (Buch). Viel Leid erfahren, voller Leid. M. Leute. Langmütiges Leben. II Substantivviel Leid, -und, f.
MEHRSTUFIG,-th, -th; -bei. Bestehend aus mehreren Teilen, Stufen. Mehrstufige Rakete. II Substantivmehrstufig, -i, f.
MEHRKREIS,-und ... nun ja. (umgangssprachlich). Gedruckte Zeitung des Unternehmens, erschienen in einer bedeutenden Auflage. Fabrik m.
MEHRERE, ach, ach. Mit großer Auflage. Auflage in mehreren Auflagen.
PUNKTE,-ICH, vgl. 1. Ein Satzzeichen in Form von drei nebeneinander gesetzten Punkten (...) bedeutet Zurückhaltung, die Möglichkeit, den Text fortzusetzen. 2. Das gleiche wie Schärfen.
SCHWER,-th, -th; -den, -unten (hoch). Sehr schwierig, schwer. M. Weg. II SubstantivMulti-Schwierigkeitsgrad, und, naja.
LIEBLING, ach, ach. Hochachtungswürdig (meist im Umlauf).
MHOGUTÖLHUndK, -a, m. In der Mathematik: eine geometrische Figur, die durch eine geschlossene gestrichelte Linie begrenzt ist.
POLYGONAL, ach, ach. Mit vielen Winkeln.
MEHRFARBIG,-th, -th; -zehn, -tna. 1. Enthält viele verschiedene Farben, in vielen Farben gefärbt. Mehrfarbiger Stoff. M. Teppich. 2. voll f. Hergestellt in mehreren Farben, Farben, mehrfarbig (Spezial). Mehrfarbiger Druck. Mehrfarbige Illustrationen. II Substantiv viel- Chromatizität, -i, g.
ZAHLREICHE,-th, -th; -flachs, -le-na. 1. Bestehend aus einer großen Anzahl von jemand-etwas. M. Ablösung. 2. In großen Mengen verfügbar. Zahlreiche Beispiele. II SubstantivVielzahl,-und ... nun ja.
POLYNOM,-a, m. Ein algebraischer Ausdruck, der die Summe oder Differenz mehrerer Monome darstellt. II adj.Polynom, ach, ach.
POLYNOM, ach, ach. eines. cm. Polynom. 2. Bestehend aus vielen Gliedern (in 2 Werten). II SubstantivPolynomalität, -i, f.
MEHRSPRACHIG,-th, -th; -chen, -chen. 1. Bestehend aus Menschen, die viele verschiedene Sprachen sprechen. Mehrsprachige Bevölkerung. Mehrsprachiges Publikum. 2. In mehreren oder vielen Sprachen zusammengestellt. M. Wörterbuch. II SubstantivMehrsprachigkeit,-und ... nun ja. undMehrsprachigkeit,-ICH, vgl.(auf 1 Wert).
MEHRERE,-th, -th; -ven, -ve-nna (Buch). Existiert in einer Vielzahl, manifestiert sich in einer Vielzahl von Formen, Typen. * Plural- eine grammatikalische Kategorie, die angibt, dass ein Objekt in einer Menge größer als eins präsentiert wird. Das Nomen steht im Plural. Das Verb steht in der Vergangenheitsform im Plural. II SubstantivMehrzahl, -i, f.
VIELE,-a, vgl. 1. Eine sehr große Zahl, die Zahl von jemandem oder etwas. M. Leute. M. Fälle. Viele Aktien. 2. In der Mathematik: eine Reihe von Elementen, die nach einer Art kombiniert werden. Schild. Mengenlehre.
FAKTOR,-ICH, m. Einer der Faktoren.
MEHRERE,-th, -th (speziell). Bestimmt für die Reproduktion, das Kopieren von etwas. M Gerät(Rotator, Hektograph, Kopierer). Multiple Technik.
MULTIPLIZIEREN,-zhu, -leben; nesov. 1. was für was. Führen Sie die Operation der Multiplikation an einigen durch. Zahlen. M. fünf mal zwei. 2. -jemand etwas. Zunahme der Anzahl (hoch). M. Erfolge. II Eule. multiplizieren,-zhu, -leben; -weiblich (bis 1 Wert) undmultiplizieren,-zhu, -leben; - weiblich. II SubstantivMultiplikation,-ICH, vgl.MULTIPLIZIEREN(-ich lebe, - ich lebe, 1- und 2-l-Einheiten werden nicht verwendet), - ich lebe; nesov. (hoch). Zunahme der Zahl. Die Reihen der Reformbefürworter vervielfachen sich, II Eulen.multiplizieren(-ich lebe, - ich lebe, 1- und 2-l-Einheiten werden nicht verwendet), - ich lebe. II SubstantivMultiplikation,-ICH, vgl.
MOBILISIERUNG,-und, und. 1. Überführung der Streitkräfte aus einem friedlichen Zustand in die volle Kampfbereitschaft; Einberufung der Wehrreserve in die Armee während des Krieges; Übergang zum Kriegsrecht der Wirtschaft und der staatlichen Institutionen des Landes. Allgemein m. Teilweise m. 2. Jemandem etwas mitbringen. in einem Zustand, der die erfolgreiche Ausführung einiger gewährleistet. Aufgaben. M. aller Ressourcen. II adj. Mobilisierung, -th, -th (auf 1 Wert).
MOBILISIERT,-Beeindruckend, m. Eine Person, die bei der Mobilisierung in die Armee eingezogen wurde. II gut. mobilisiert-oh.
MOBILISIEREN,-zuyu, -zuesh; -ovanny; Eulen. und n esov. 1. jemand etwas. Machen (-führen) Sie die Mobilisierung von jemandem-etwas. M. Streitkräfte.. Alle Mittel für etwas mobilisieren. 2. wen (was) zu was. Nachdem Sie die notwendige Vorbereitung durchgeführt haben, erheben (-nehmen), inspirieren (-vlyat). M um die Aufgabe abzuschließen. II Eulen. Auch mobilisieren-zuyu, -zuesh; -ovanny (bis 1 Wert).
HANDY, MOBILTELEFON,-th, -th; - Flachs, - Flachs. 1. Mobil, in der Lage, sich schnell zu bewegen. mobile Truppen. 2. übers. Kann schnell handeln und Entscheidungen treffen. II SubstantivMobilität,-und, und. M. Rollmaterial,
MOHIKANER,-de, Einheiten Mohikaner, - m. Ein Stamm nordamerikanischer Indianer, von denen einige Vertreter in den Vereinigten Staaten leben. * Letzte der Mohikaner(Buch) - der letzte Vertreter von etwas. Sterben, Verschwinden [nach dem Titel von F. Coopers Roman]. II und.Mohikaner,-und. II adj.Mohikaner, ach, ach.
GRAB,-s, und. 1. Eine Grube für die Bestattung des Leichnams des Verstorbenen sowie eine Böschung an der Begräbnisstätte. Legen Sie einen Kranz auf das Grab. Am Rande des Grabes(auch übers.: beim Tod). Jemand hat einen Fuß im Grab.(über den alten Mann: dem Tode nahe; umgangssprachlich). Jemandem das Grab schaufeln.(auch übers.: den Tod vorbereiten). Jemanden mit ins Grab nehmen.(übersetzt: zu Tode bringen). Geh zum Grab(Übers.: sterben; hoch.). Suchen Sie sich ein Grab gdv-n.(Übers.: sterben, irgendwo umkommen; hoch.). Jemand schaut in das Grab.(übersetzt: bald sterben; umgangssprachlich). 2. trans., in der Bedeutung. skaz. Darüber, wer weiß, wie man ein Geheimnis bewahrt, sowie darüber, was geheim gehalten wird (einfach). Willst du es niemandem sagen?- M/ Auf diese Person ist Verlass - m.! *Grab des unbekannten Soldaten- ein Gedenkgebäude an der Grabstätte der Überreste eines unbekannten Kriegers zum Gedenken an die im Krieg Gefallenen. II umvnsh.Grab,-und, und. (zu 1 Wert). II adj.Grab,-th, -th (bis 1 Wert). M. Hügel.
ZEREMONIE,-bin. 1. Alter Friedhof, Begräbnisstätte. Skythische Grabstätten. Kurgan m. 2. Endlagerungsort radioaktiver Abfälle (spez.).
GRAB, ach, ach. eines. cm. Grab. 2. Dasselbe wie der Sarg (in 2 Bedeutungen). M Dunkelheit. Grabes Schweigen.
MOGILSCHIK,-a, m. Ein Arbeiter, der auf einem Friedhof Gräber aushebt und füllt.
LEISTUNGSSTARK,-th, -ihr; -ac. Kraftvoll, stark. M Held. M. Eiche. M. Talent. II Substantiv Kraft und und.LEISTUNGSSTARK,-th, -th; -ven, -ve-na. Mächtig. Mächtiger Staat. II SubstantivEnergie,-und, und.
ENERGIE,-a, vgl. Große Stärke, Macht, Einfluss, Macht. M. Zustand.
MODE,-s, und. 1. Die Gesamtheit der Vorlieben und Ansichten, die in einem bestimmten sozialen Umfeld in einer bestimmten, meist kurzen Zeit vorherrschen. In Mode kommen. Aus der Mode kommen. Hommage an die Mode. Nach der neuesten Mode gekleidet. M. für kurze Kleidung. Führen Sie einen neuen Stil ein. 2. Pl. Proben von Objekten, die diesen Geschmack treffen (normalerweise über Kleidung). Modezeitschrift. 3. Verhalten, Gewohnheiten (einfach). Ich nahm die Mode, um zu schwören. *in Mode- modisch (in 1- und 2-Werten). In Mode - Maxi. Spitze ist aus der Mode.
MODALITÄT,-i, f 1. In der Erkenntnistheorie: der Status eines Phänomens unter dem Gesichtspunkt seiner Beziehung zur Realität sowie die Möglichkeit, eine solche Beziehung zu erkennen. 2. In der Linguistik: eine Kategorie, die die Einstellung des Sprechers zum Inhalt der Aussage (zur Realität) bezeichnet und durch die Kategorien Stimmung des Verbs, Intonation, Modalwörter (z. B. muss, möglicherweise, notwendig) ausgedrückt wird. subjektiv m.(drückt die Haltung des Sprechers aus). objektiv m.(Ausdruck der Beziehung der Botschaft zur Realität).
MODELLIEREN[Drogenfahndung, m. Modellbau (in 2 Werten). Sport m.(Herstellung von Fahrzeugmodellen für Sportzwecke).
SIMULIEREN [de],-ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und nesov. das. Erstelle (-vlyat) Modell (in 1 und 4 Werten). M Kleid. M. künstliche Sprache. II Eulen. Auch simulieren,-ruyu, -ruesh; -irgendein. II SubstantivModellieren,-ICH, vgl.
MODELLISTE [de],-a, m. Eine Person, die Modelle herstellt (in 2 Werten). Kreis junger Modellbauer. II gut. Modellbauer,-und. II adj.Modellieren, ach, ach.
MODELLISTE [de],-und ja. eines. cm. Modellbauer. 2. Ein Arbeiter in der Bekleidungsindustrie - ein Schneider der höchsten Qualifikation.
MODELL [de],-und, und. 1. Eine Probe von einigen. Produkte oder ein Muster für die Herstellung von etwas sowie ein Gegenstand, von dem ein Bild reproduziert wird. Neue m. Kleider. M. zum Gießen. Modelle für Skulpturen. 2. Verkleinerte (oder lebensgroße) Reproduktion oder Attrappe von etw. M. Schiff. Fliegendes Flugzeug m. 3. Typ, Designmarke. Neuwagen m. 4. Schema einiger. physisches Objekt oder Phänomen (spez.). M. Atom. M. künstliche Sprache. 5. Mannequin oder Model, sowie (veraltet) Sitter oder Model. * Dies ist kein Modell(einfach) - das ist nicht gut zu tun. II adj. model, -th, -th (auf 1, 2, 3 und 5 Werte).
MODELLDESIGNER [de],-a, m. Spezialist für Bekleidungshersteller. M. Damenkleid. II und. Modedesigner, -i (umgangssprachlich).
MODELL [de], ach, ach. eines. cm. Modell. 2. Über Kleidung: Top-Qualität, modisch. Modellschuhe.
MODELLBAUER[Drogenfahndung, m. Spezialanfertigungsmodelle (in 1- und 2-Werten). II und.Modellbauer, -s.
MODERN [de]. 1. -a, m. Ein Trend in der bildenden und dekorativen Kunst des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, der sich der Kunst der Vergangenheit widersetzte und nach Konstruktivität, Reinheit der Linien, Lakonismus und Integrität der Formen strebte. Moderne Architektur. 2.-a, m. Was ist modern und modisch (umgangssprachlich). Auf der Suche nach Modernität. 3. nvism. Modern, modisch (umgangssprachlich). Möbel m. Tanzen m. II adj. modern, unveränderlich(auf 1 Wert). Stil m.AKTUALISIERUNG[de].-ruyu, -ouesh; -anny undMODERNISIEREN [de],-zuyu, -zuesh; -ovanny; Eulen. und nesov. das. 1. Durch die Einführung von Verbesserungen den modernen Anforderungen gerecht werden. M. Ausrüstung. 2. Die Antike darstellen, um (-avate) Merkmale zu geben, die für sie nicht charakteristisch sind, modern. M. Epos. II SubstantivModernisierung, -und, und. MODERNISMUS [de],-a, m. Sammelbegriff für verschiedene Kunstrichtungen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts, die den Bruch mit dem Realismus, die Abkehr von alten Formen und die Suche nach neuen ästhetischen Prinzipien proklamierten. II adj.Modernist, ach, ach.
MODERNIST [de],-a, m. Ein Anhänger der Moderne. II und.Modernist und
MODERN [de],-ten, -ten und MODERN [de],-th, -th (einfach). Dasselbe wie modern (in 3 Werten). Moderne Tänze.
HUTMACHERIN,-und, und.(veraltet). Eine Handwerkerin, die Damenhüte herstellt, sowie eine Schneiderin.
ÄNDERN,-ruyu, -ruesh; -irgendein; Eulen. und das(Buchen). Das gleiche wie zu modifizieren (-nyat). II Rückkehrmodifiziert sein- grübeln, - brüllen. II SubstantivÄnderung,-und, und. II adj.Änderung, ach, ach.
MODNIK,-a, m.(umgangssprachlich). Ein Mann, der der Mode in allem folgt, ein Dandy. II und.Fashionista, ja.
MODE,-ay, -ayesh; nesov.(umgangssprachlich). Kleide dich modisch, sei smart.
Modisch,-th, -th; -den, -unten und- unten, - unten. 1. Modisch. M. Anzug. M. Innenraum. 2. Genießen Sie den universellen Erfolg, Aufmerksamkeit. Ein Hammersong. 3. voll f. In Bezug auf das Nähen nach den neuesten Mustern, der Mode entsprechend. M Zeitschrift.
MODULIEREN(-rue, -ruesh, 1 und 2 Liter. nicht verwendet.), -ruet; nesov.(Spezialist.). 1. Verändern, transformieren (über elektrische Schwingungen). 2. Über Musikklänge: Bewegen Sie sich von einer Taste zur anderen. II SubstantivModulation,-ICH, vgl. undModulation,-und, und. M. Schwankungen. M. Licht.
MODUL,-ICH, m. (Spezialist.). 1. In den exakten Wissenschaften: der Name bestimmter Koeffizienten, einige. Mengen. 2. Eine komplexe technische Einheit (in 3 Werten), die in einem technischen Gerät eine eigenständige Funktion erfüllt. M. Raumfahrzeug. M. thermonukleare Anlage. 3. trans. Im Allgemeinen ein abnehmbares, relativ unabhängiges Teil. Systeme, Organisationen. Ladentyp m. II adj.modular, ach, ach.
WASCHEN,- Ach, ich verstehe. Spezieller Raum zum Waschen, Waschen.
WASCHEN cm. waschen.
KANN SEIN, Einleitung, weiter(umgangssprachlich). So wie es sein kann (siehe can).
MÖGLICH: Wie ist es möglich zu leben?(umgangssprachlich) - genauso wie Sie leben, können Sie (siehe können).
WACHOLDER,-a, m. Nadelbaum oder Strauch. Zypresse. II adj.Wacholder, ach, ach.
KANN, in der Bedeutung skaz., mit neopr. 1. Vielleicht gibt es eine Möglichkeit. M. in zwei Tagen zu erledigen, M. noch rechtzeitig zu sein. 2. Erlaubt, erlaubt. Darf ich hier rauchen? M.?(die Erlaubnisfrage, z. M. eingeben? M. nehmen?). Soll M. das tun?(d.h. Sie können nicht). * Wie kann (umgangssprachlich) - 1) es ist unmöglich. Wie können Sie das tun?(Ausdruck der Verurteilung); 2) in einer Antwort: ein Ausdruck selbstbewusster Verneinung. Wurden Sie beleidigt? - Wie können Sie!(also natürlich nicht). Ist es möglich, zu?(umgangssprachlich) - ein Ausdruck scharfer Missbilligung, Verurteilung. Ein Kind belästigen, ist das möglich?Man kann sagen,einleitend sl.(umgangssprachlich) - ein Ausdruck des Vertrauens, kann man argumentieren. Sechzig Jahre sind ein respektables Alter, könnte man sagen.
MOSAIK,-und, und. 1. Ein Muster aus Smaltenstücken, die aneinander befestigt sind, mehrfarbige Steine, Emaille, Holz. M. aus Glas. Kinder m.(ein Satz Stücke aus hartem Material zum Auslegen von Mustern). M. aus Zitaten(Übers.: zum Missbrauch des Zitierens; mißbilligt). 2. Die Kunst, solche Muster herzustellen. Mosaik machen. II adj.Mosaik, ach, ach. Mosaikfliesen.
MOSAIK,-th, -th; -chen, -chen. eines. cm. Mosaik. 2. trans. Bestehend aus einzelnen kleinen Steckteilen, Elementen. M. Landschaft. II Substantiv Mosaik, -i, und.
GEHIRN,-a (-y), im Gehirn, pl.-i, -ov, m. 1. (-a). Der zentrale Teil des menschlichen und tierischen Nervensystems ist das Nervengewebe, das den Schädel und den Spinalkanal füllt; Organ höherer Nervenaktivität. Kopf m. Spinal m. Die Arbeit des Gehirns. 2. (-a), Einheiten, übers. Der Hauptkern, das führende Zentrum von etwas. Labor - m. Anlage. 3. Einheiten Weichgewebe, das Knochenhöhlen füllt. Knochen m. 4. trans. Geist, geistige Fähigkeiten (umgangssprachlich). verteilen(oder gem bewegen) Gehirne!(Denken Sie nach, denken Sie sorgfältig nach). Jemandes Gehirn auf der einen Seite.(über eine dumme, seltsame Person). Brain jemand.(zum Nachdenken bringen, zur Besinnung kommen) 5. pl. Gewebe, das den Schädel einiger Tiere und upr füllt. wie Essen. Kälber Gehirne. *Zum Kern(umgangssprachlich) - bis zum letzten Grad, mit seinem ganzen Wesen. Bis auf die Knochen korrumpiert. II adj.zerebral,-th, -th (bis 1,3 und 4 Werte),
GEHIRN,-th, -th; Gehirn (umgangssprachlich). Das gleiche wie feucht. Schlaues Wetter. II Substantiv Gehirne und und.
GEHIRN,-th, -th; -yav (einfach). Gebrechlich, schwach.
GEHIRN,-kerl, -schätze; nesov.(einfach). Denken Sie nach, denken Sie an etwas. M. über die Aufgabe.
ZEREBRALE cm. Gehirn.
KLEINHIRN,-chka, m. Der Abschnitt des Hirnstamms, der sich an der Rückseite des Schädels befindet. II adj.Kleinhirn, ach, ach.
Mais,-Sie, Einheiten- Wow wow vgl. Eine Abteilung von Huftieren mit schwieligen Verdickungen an den Füßen: Kamele, Lamas und einige andere Tiere.
GEIL.-th, -th; -ist. Mit Schwielen bedeckt. Schwiele Hände. II SubstantivSchwiele, -und, und.
MAIS,-lu, -nur; nesov. das. Schwielen auf etw. reiben M. Hände *Ein Dorn im Auge denen(umgangssprachlich) - sich über die ständige Präsenz ärgern. II Eulen.gefühllos,-lu, -nur; -leny. MAIS,-und, und. Lokale Verdickung der Haut durch häufige Reibung. Hände in Schwielen. *Treten Sie auf Ihren Lieblingsmais denen(umgangssprachlicher Scherz.) - zu beleidigen, indem man das schmerzhafteste Thema berührt, ein verletzliches Thema. II adj.Mais, ach, ach. M. Pflaster (zum Entfernen von Hornhaut).
MEIN, Mine m.; und. mein, mein; vgl. meines mein pl. mein, mein, setzt. Attraktion Zu mir gehörend, mit mir verwandt. M. Haus. Weiß es besser als ich(dh besser als ich; umgangssprachlich). Meine sind weg(Anm.; meine Familie, Freunde). * Meiner Meinung nach -1) adv., nach meinem Willen, Verlangen. Alles wird mein Weg sein; 2) adv., so wie ich es mache. Bei das Problem funktioniert bei Ihnen nicht, versuchen Sie es meiner Meinung nach zu lösen; 3) eintreten, essen, meiner Meinung nach. Ich denke, er hat recht. AUS mein(umgangssprachlich) - so viel, so viel wie ich bin. Lebe mit mir.
Lodde,-s, und. Kleine Fischfamilie Stint.
WASCHEN,-und, und. 1. cm. waschen. 2. Vorrichtung, spezielle Ausrüstung zum Waschen von etwas.
WASCHMASCHINE,-a, m. Ein Arbeiter, der damit beschäftigt ist, etwas zu waschen, zu waschen. II und.Unterlegscheibe, s.
Mokassins,-in, Einheiten-in einem, m. 1. Weiche Lederschuhe der nordamerikanischen Indianer. 2. Der Name des Schuhs aus weichem Leder mit einer speziellen (ohne Schnitt in der Mitte) Öffnung des Obermaterials und der Spitze. II adj. Mokassin, th, th.
MOKKO. 1. neskl., m. Eine der höchsten Kaffeesorten. trinken m. 2. unverändert Über Kaffee: diese Art. Kaffee m.
NASS,- naja, - nein; nass nass; nesov. 1. Unter dem Einfluss von Feuchtigkeit nass, feucht werden. M. im Regen. Die Wunde wird nass(sondert Flüssigkeit, Sekret ab). 2. (1 und 2 Liter nicht verwendet). Verwöhnen durch eine Fülle von Feuchtigkeit (umgangssprachlich). Die Ernte ist nass vom Regen. 3. (1 und 2 Liter nicht verwendet). Eingeweicht werden, im Wasser liegen, in einer Flüssigkeit etwas aufnehmen. die geforderten Eigenschaften. Linie wird nass.
Assel,-s, und. Ein kleines Krebstier, das an feuchten Orten mit vielen Beinen lebt.

In diesem Artikel erfahren Sie, was das ist eindeutig und polysemantische Wörter(Besonderes Augenmerk werde ich auf die Polysemie von Wörtern und deren Umsetzung im Wortschatz legen).

Es gibt Wörter auf Russisch, die nur eine lexikalische Bedeutung haben, also werden sie genannt eindeutig, zum Beispiel: PILOT - ein Spezialist, der ein Flugzeug steuert; BARMHERZIGKEIT - Bereitschaft, jemandem zu helfen oder jemandem aus Mitgefühl zu vergeben; BEVORSTEHEND - Zukunft, eine, die bald kommen wird, passieren wird usw.

Ein Wort kann mehrere Bedeutungen haben, in diesem Fall heißt es zweideutig, zum Beispiel:

WOLKE:

1 - Ansammlung von kondensiertem Wasserdampf in der Atmosphäre ( Spindrift-Wolken. Die Sonne verschwand hinter einer Wolke);

2 - eine kontinuierliche Masse kleiner flüchtiger Partikel von etwas ( Leichte Rauchwolke);

FRISCH:

1 - kürzlich abgebaut oder gekocht, noch nicht verdorben ( Frisches Brot. frische Rosen);

2 - Essen in seiner natürlichen Form, nicht in Dosen, nicht gesalzen usw. ( frische Tomaten);

3 - kühl und sauber ( Frische Luft);

4 - kalt ( Frische Briese);

5 - nicht verlorene Helligkeit ( Frische Farben, Skizzen);

6 - unbenutzt, sauber ( frisches Blatt);

7 - kürzlich aufgetaucht ( Neuesten Nachrichten).

In polysemantischen Wörtern ist eine der Bedeutungen direkt (primär) - dies ist ihre Hauptbedeutung, und die andere ist figurativ (sekundär), die auf der Grundlage des Direkten entsteht und in der Bedeutung damit verbunden ist, d.h. durch direkte Bedeutung motiviert.

Polysemie, d.h. Die Übertragung eines Namens von einem Konzept auf ein anderes ist möglich, weil Objekte, Phänomene in der Welt um uns herum entweder ähnliche Merkmale, gemeinsame Eigenschaften haben oder in engem Kontakt stehen, was die Existenz voneinander verursacht. Dabei gibt es mehrere Arten der Namensübertragung.

Metaphorische Namensübertragung basiert auf der Ähnlichkeit äußerer Merkmale (Form, Farbe, Geschmack, Verwendungszweck etc.), zum Beispiel: Wasser kocht hinter dem Heck des Schiffes. Wort kocht dabei wird es im übertragenen Sinne verwendet, die Übertragung erfolgt anhand der Darstellung von brodelndem Wasser beim Kochen und brodelndem Wasser bei der Bewegung des Schiffes. Die direkte Bedeutung des Wortes Kochen - Blubbern, Schäumen aus den bei starker Erwärmung entstehenden Dampfblasen.

Dieselbe Übertragungsmethode in den folgenden Beispielen: Flügel (eines Vogels): direkte Bedeutung "ein Bewegungsorgan durch die Luft bei Vögeln und Insekten"; bildliche Bedeutungen : Flügel (eines Flugzeugs): Gemeinsamkeiten – Form und Zweck; Flügel (Gebäude): Gemeinsamkeiten - Standort; Flügel (Nase)- Form und Lage.

Die Übertragung kann anhand eines benachbarten Ortes erfolgen (Metonymie). Zum Beispiel in den Worten Platte, Glas , in Kombinationen einen Teller essen, ein Glas trinken Ich meine nicht die Objekte selbst, sondern ihren Inhalt.

Die Übertragung erfolgt nach einem charakteristischen Detail eines Objekts, z. B. einer Person: - Sehen Sie sich an, welcher Hut die Straße entlang geht (= eine Person mit einem ungewöhnlichen Hut); Für wen bist du an der Reihe? - Da drüben hinter der roten Tasche (hinter dem Besitzer der roten Tasche).

Wie Sie sehen können, unterscheiden sich die direkten und übertragenen Bedeutungen eines Wortes zwangsläufig in seiner verbalen Umgebung – in einer Phrase oder einem Satz.

Die Fähigkeit eines Wortes, im übertragenen Sinne verwendet zu werden, wird von Dichtern und Schriftstellern häufig als Mittel zur Schaffung von Bildlichkeit verwendet. So werden beispielsweise im Gedicht „Der eherne Reiter“ zwei wichtige Wörter mit übertragener Bedeutung verwendet – „Durchschneiden“ und „Fahnen“ – und wie viel Inhalt dahintersteckt:

„Die Natur hier ist für uns bestimmt

Nach Europa durchschneiden Fenster"

Schneiden Sie ein Fenster nach Europa- Verbindungen zur Gründung von St. Petersburg und Zugang zum Meer herstellen;

"Hier auf ihren neuen Wellen

Alle Flaggen wird uns besuchen"

Flaggen sind Schiffe und damit ausländische Kaufleute.

Die Rolle polysemantischer Wörter als Darstellungsmittel ist ein ziemlich häufiges Phänomen in verschiedenen Arten und Genres der Literatur. Dies ist eines der Merkmale des Wortschatzes der russischen Sprache, das von seinen reichhaltigsten Möglichkeiten zeugt.