Einführung in Englisch als globale Kommunikationssprache. Englisch als internationale Sprache. Warum ist Englisch eine internationale Sprache? Englisch ist eine universelle Sprache

Englisch als globale Kommunikationssprache

Jeder kennt die Antwort auf die Frage: „Welche Sprache wurde in den letzten Jahrzehnten für die Geschäftskommunikation zwischen Vertretern verschiedener Länder und Kontinente verwendet?“ Die allgemeine Verwendung der englischen Sprache im Geschäftsleben hat sich auf die Geschwindigkeit der Verbreitung der gesprochenen Sprache ausgewirkt.

Derzeit sind 90 % der Informationen im globalen Internet auf Englisch, 85 % internationale Organisationen und Konferenzen verwenden Englisch, 50 % wissenschaftliche und Forschungspublikationen sind auf Englisch verfasst. Die Zahlen sprechen für sich. Warum ist Englisch zu einer der am weitesten verbreiteten Universalsprachen der Welt geworden? Dieses semiotische System hat zunächst eine einfache grammatikalische Struktur. Die nationale Mentalität von Muttersprachlern orientiert sich am Aufbau von Geschäftsbeziehungen; Somit eignet sich der Wortschatz hervorragend für die Geschäftskommunikation.

Eine solche Dominanz einer Sprache kann nicht nur Vorteile, sondern auch negative Aspekte für die Entwicklung seltener Sprachen mit sich bringen.

Der wichtigste positive Aspekt der hohen Beliebtheit der englischen Sprache liegt auf der Hand. Das Aufkommen einer gemeinsamen Weltsprache macht die Kommunikationsprozesse schneller und effektiver. Wenn Sie über mittlere Englischkenntnisse verfügen, können Sie um die Welt reisen und jede Tür wird vor Ihnen aufgehen und Mauern der Missverständnisse werden dahinschmelzen. Im geschäftlichen Bereich nutzen viele große multinationale Konzerne Englisch als gemeinsame Sprache für Dokumentationen, Foren, Arbeitstreffen und die tägliche Kommunikation. Das universelle semiotische System fördert das Verständnis und trägt zum erfolgreichen Miteinander der Mitarbeiter bei.

Allerdings ist weniger mehr. Die Dominanz der englischen Sprache verdrängt die Nebensprachen. Es gibt mehrere semiotische Systeme, die in der Zeit des englischen Wohlstands ausstarben.

Übersetzung

Jeder kennt die Antwort auf die Frage: „Welche Sprache wurde in den letzten Jahrzehnten für die Geschäftskommunikation zwischen Vertretern verschiedener Länder und Kontinente verwendet?“ Die weit verbreitete Verwendung von Englisch im Geschäftsleben hat die Verbreitung seiner gesprochenen Form beeinflusst.

Derzeit werden 90 % der weltweiten Internetinformationen auf Englisch gespeichert, 85 % der internationalen Organisationen und Konferenzen verwenden Englisch, 50 % der wissenschaftlichen und Forschungsarbeiten werden auf Englisch verfasst. Die Zahlen sprechen für sich. Warum ist Englisch zu einer der am weitesten verbreiteten und universellsten Sprachen der Welt geworden? Zunächst einmal hat dieses Zeichensystem eine einfache grammatikalische Struktur. Die nationale Mentalität englischsprachiger Menschen konzentriert sich auf den Aufbau von Geschäftsbeziehungen; daher ist das Vokabular ideal für die Geschäftskommunikation.

Eine solche Dominanz einer Sprache kann nicht nur positive, sondern auch negative Aspekte für die Entwicklung seltener Sprachen mit sich bringen.

Der wichtigste positive Aspekt der hohen Beliebtheit der englischen Sprache liegt auf der Hand. Das Aufkommen einer einzigen globalen Sprache macht Kommunikationsprozesse schneller und effizienter. Wenn Ihr Englischniveau mittelmäßig ist, können Sie um die Welt reisen, und alle Türen werden sich für Sie öffnen und Mauern der Missverständnisse werden sich auflösen. Im geschäftlichen Bereich nutzen viele große multinationale Konzerne Englisch als gemeinsame Sprache für Dokumentationen, Foren, Arbeitstreffen und die tägliche Kommunikation. Ein universelles Zeichensystem erleichtert das gegenseitige Verständnis und fördert den erfolgreichen Umgang zwischen den Mitarbeitern.

In Maßen ist jedoch alles gut. Die Dominanz des Englischen unterdrückt die Entwicklung weniger verbreiteter Sprachen. Es gibt mehrere Zeichensysteme, die während der englischen Wohlstandszeit außer Kraft gesetzt wurden.

Angetrieben durch Globalisierung und Technologie dominiert Englisch die Welt wie keine andere Sprache jemals, und einige Linguisten sagen, dass die Sprache niemals als König der Sprachen entthront werden wird. Andere Wissenschaftler sehen die Fallstricke, aber die von ihnen veröffentlichten Fakten verdeutlichen nur die enorme Macht, die Englisch in der Welt hat. Nichts kann diese Sprache zerstören, kein Atomkrieg, nicht der Klimawandel – nichts kann diese Sprache unnötig machen.

Einige Gelehrte bestehen darauf, dass die sprachliche Entwicklung noch viele Jahrhunderte andauern wird und dass Englisch wie Latein, Phönizisch oder Sanskrit aussterben könnte. „Wenn Sie in der Mitte des 15. Jahrhunderts leben, können Sie mit Sicherheit sagen, dass die Zukunft der lateinischen Sprache äußerst rosig ist.“, sagt Nicholas Ostler, Autor der Sprachgeschichte Empire of the World. „Aber wenn man im 21. Jahrhundert lebt, dann kann man dasselbe über die englische Sprache sagen.“. Diese Skepsis ist eine Minderheitspriorität. Englischexperten wie David Crystal, Autor von „Englisch als Weltsprache“ sagt, dass sich die Welt so radikal verändert, dass die Geschichte kein Leitfaden mehr ist. „Zum ersten Mal sprechen wir über eine Sprache, die aufrichtig und global von Menschen auf der ganzen Welt gesprochen wird, und nichts gibt uns Anlass zu der Annahme, dass dieser Sprache etwas passieren kann.“.

Globalisierung des Englischen in allen Wissensgebieten

John MacWhorter sagt, dass Englisch alle Sprachen, die davor existierten, dominiert und es völlig unklar ist, welche Mechanismen oder Bedingungen diese Sprache ausrotten könnten. Wissenschaftlern zufolge kann zu Beginn des neuen Jahrtausends ein Viertel der Weltbevölkerung einigermaßen Englisch sprechen. Englisch ist die Sprache praktisch aller Wissenszweige, von der Wissenschaft über die Flugsicherung (Flugverkehrsdienste) bis hin zum globalen Dschihad, wo Englisch angeblich das Kommunikationsmittel zwischen Sprechern des Arabischen und anderer Sprachen ist.

„Die englische Sprache hat ihren Einfluss dadurch gesteigert, dass sie zur Sprache des Internets geworden ist und 80 % aller Informationen auf Englisch gehalten wird.“

– berichtet David Graddol, Linguist und Forscher. Chinesisch, Spanisch und Hindi werden vielleicht von mehr Menschen gesprochen, aber nur Englisch ist die Sprache der interkulturellen Kommunikation und die Chinesen und Spanier bringen ihren Kindern nur Englisch bei, um ihnen zu helfen, frei zu kommunizieren und ihr Wissen zu entwickeln. In Callcentern auf der ganzen Welt ist Englisch selbstverständlich die Hauptsprache. Die Radiosender spielen Popmusik in englischer Sprache.

(banner_adsense)

„Englisch ist für jeden von uns zur zweiten Sprache geworden“

- sagt Mark Warschauer, Professor für Informatik an der University of California. In einigen Ländern hat Englisch neben der Weltwirtschaft auch die Unternehmen erobert. Einige schwedische Unternehmen sprechen an ihrem Arbeitsplatz Englisch, da der Großteil der Geschäfts- und Online-Kommunikation auf Englisch stattfindet. Während sich die englische Sprache weiter ausbreitet, sagen Linguisten, dass sie fragmentiert wird, d. h. ist in Dialektgruppen unterteilt. Daher handelt es sich bei diesen Dialekten um voll entwickelte Sprachen, die als Englisch bekannt sind. In Ländern wie Singapur und Nigeria sind neue Volkssprachen entstanden, obwohl weit verbreitete Alphabetisierungs- und Kommunikationssysteme durch den natürlichen Prozess der Diversifizierung möglicherweise verlangsamt werden. Die Hybridsprache Papua-Neuguineas verfügt bereits über eigene Literatur und Shakespeare-Übersetzungen. Im Gegensatz zu Latein ist Englisch fest verankert und kann nicht einfach verschwinden. Jean-Paul Nérier, pensionierter Vizepräsident von IBM, sagt, die englische Sprache habe zu viele Wörter. Für Nicht-Muttersprachler bietet er seine eigene Version der Globish-Sprache an, die nicht mehr als 15.000 einfache Wörter umfassen wird. Aufgrund des Aufkommens einer vereinfachten Version des Englischen tauchen modifizierte Formen der Sprache auf, die in Großbritannien und Amerika verbreitet sind, aber sie können nicht mehr als Dialekte werden. Allerdings müssen Muttersprachler selbst zweisprachig werden, um Menschen zu verstehen, die solche Dialekte sprechen, und das ist zum Beispiel Singlish (Englisch in Singapur) oder Taglish (Englisch auf den Philippinen).

David Crystal argumentiert, dass eine Weltsprache nur einmal entstehen kann.

Danach wird ihn niemand mehr verdrängen können. D. Crystal berichtet, dass das letzte Viertel des 20. Jahrhunderts genau der entscheidende Moment bei der Entstehung einer Weltsprache war. Die englische Sprache und die Globalisierung haben sich in der Welt so weit verbreitet, dass die Sprache der Globalisierung hilft und umgekehrt. Dieser Prozess begann mit der Dominanz zweier erfolgreicher englischsprachiger Imperien, des britischen und des amerikanischen, und setzt sich bis heute im neuen virtuellen Internetimperium fort. D. Crystal weist darauf hin, dass ein bisher nicht beobachtetes Phänomen darin besteht, dass die Zahl der Sprecher von Englisch als Fremdsprache dreimal so hoch ist wie die Zahl der Menschen, die Englisch als Muttersprache sprechen.

Englisch wird oft als Weltsprache bezeichnet, und das ist nicht verwunderlich, denn für mehr als 350 Millionen Menschen auf dem Planeten ist es ihre Muttersprache und für mehr als 430 Millionen eine Zweitsprache. Warum ist Englisch so beliebt? Und warum wurde es global?

Englisch wird oft als die internationale Sprache der Geschäftswelt bezeichnet, und das trifft vor allem deshalb zu, weil... Der internationale Handel erweitert jedes Jahr seine Grenzen und bezieht immer mehr Länder ein. Viele der besten Betriebswirtschaftslehrgänge sind auf Englisch, sodass diejenigen, die diese Wirtschaftssprache beherrschen, gute Chancen auf die beste Ausbildung und renommierte Zertifizierungen haben. Die meisten multinationalen Unternehmen verlangen von ihren Mitarbeitern ausgezeichnete Englischkenntnisse. Um eine Stelle in einem guten Unternehmen zu bekommen, versuchen immer mehr Menschen, Englisch zu lernen.

Google-Shortcode

Wenn Sie sich für Naturwissenschaften oder Medizin interessieren, kommen Sie auch an Englisch nicht vorbei. Viele Fachbegriffe basieren auf englischen Wörtern, und wenn Sie mehr über die neuesten Fortschritte und Entdeckungen auf der Welt erfahren möchten, müssen Sie in auf Englisch veröffentlichten Zeitschriften und Forschungsberichten darüber lesen, auch wenn die Wissenschaftler, die sie geschrieben haben, aus China stammen oder Norwegen. Und natürlich können Sie mit guten gesprochenen Englischkenntnissen auf Konferenzen und Seminaren kommunizieren und wichtige Kontakte knüpfen.

Englisch öffnet auch Türen zur Wissenschaft. Wenn Ihr Arbeitsgebiet sich am besten für ein Studium in einem englischsprachigen Land eignet, bietet Ihnen Englisch natürlich die Möglichkeit, von den besten Lehrern zu lernen. Westliche Universitäten entscheiden sich zunehmend dafür, Akademiker, Professoren und Studenten aus anderen Ländern anzuziehen, und ihre gemeinsame Arbeitssprache ist natürlich Englisch. Wichtige Meilensteine ​​auf dem Weg zum akademischen Erfolg sind neben Lernen und Lehren auch die Teilnahme an internationalen Konferenzen und die Veröffentlichung von Artikeln in ausländischen Fachzeitschriften. Für das Reden auf diesen Konferenzen oder Fachzeitschriften sind ausgezeichnete Englischkenntnisse erforderlich.

Auch für Schriftsteller und Journalisten aus aller Welt sind Englischkenntnisse sehr nützlich. Selbst wenn Sie Ihre Artikel in Ihrer Muttersprache schreiben und Interviews führen, können Sie mit guten Englischkenntnissen Material in ausländischen Quellen finden: Zeitungen, Zeitschriften, im Internet. Sie können ausländische Geschäftsleute und Diplomaten interviewen oder Sie werden zur Berichterstattung über Ereignisse in ein anderes Land geschickt. Gute Englischkenntnisse bedeuten, dass Sie nicht auf Übersetzer angewiesen sind, Ihre Arbeit schneller erledigen und genauere Informationen aus englischsprachigen Informationsquellen erhalten können.

Wenn Sie eine Karriere in der Welt des Tourismus aufbauen möchten, können Sie auf Englisch nicht verzichten, da es in erster Linie die internationale Sprache der Luftfahrt ist und die Flugzeugbesatzung lediglich verpflichtet ist, Englisch zu sprechen. Auch wenn Sie nicht im Tourismus tätig sind, helfen Ihnen Englischkenntnisse bei der Kommunikation mit Kunden und Lieferanten auf der ganzen Welt.

Was hält Sie also davon ab, diese globale Sprache zu lernen? Da Sie Zugang zu allen Ressourcen des Internets haben und von so vielen englischen Muttersprachlern umgeben sind, von denen Sie Live-Vorträge hören und wertvolle Übungen sammeln können, ist es an der Zeit, mit dem Englischlernen zu beginnen. Schnappen Sie sich ein Buch, lernen Sie ein paar Wörter, melden Sie sich an und unternehmen Sie noch heute die ersten Schritte, um bald zu den fast 800 Millionen Menschen auf dem Planeten zu gehören, die Englisch sprechen.

Von größtem Interesse ist für uns die Betrachtung der Auswirkungen des Globalisierungsprozesses in der Linguistik. Die sprachliche Seite der Globalisierung manifestiert sich in der Entstehung einer Super-Riesensprache, nämlich Englisch, die beginnt, die Rolle einer globalen Sprache in der Welt zu spielen.

Unter den Bedingungen, die die gesamte moderne Weltgemeinschaft von globalen Veränderungen, der Verkomplizierung des Lebens und der Beschleunigung von Rhythmen, der Revolution im Bereich der Medien, der Ausweitung internationaler politischer Kontakte, der Integration von Weltwirtschaft und Finanzen sowie der Kommunikation erfasst haben wird immer wichtiger [Anxiety of the World 1997:12].

Im Prozess der Lösung verschiedener Probleme und Lebenssituationen manifestiert sich die sozial integrative Funktion der Kommunikation, die darin besteht, sich auf Sozialpartnerschaft, Dialog und damit auf die Bildung von „Kommunikationsnetzwerken“, also der „Substanz“ der Sozialität, zu konzentrieren in dem sie entstehen, sich reproduzieren und interagieren. und verschiedene Subjekte soziokulturellen Handelns entwickeln sich [Dridze 1998:146].

Laut N.Yu. Makeyokina, Kommunikation wird immer komplexer und wird zu einem mächtigen wirksamen Mittel, einer organisierenden Kraft, die alle Bereiche der Gesellschaft beeinflusst. Heutzutage hängt der Erfolg bei der Lösung vieler Probleme vom Besitz von Informationen, von der Wahl des richtigen Partners und im weiteren Sinne von der richtigen Wahl der Kommunikationsstrategien ab. Einer der wichtigen Punkte bei der Untersuchung von Kommunikationsproblemen sind ihre soziokulturellen Merkmale und die Bedingungen, unter denen bestimmte Informationskonstrukte verteilt werden: kulturell, thematisch und andere [Makeyokina 1997:5].

Dabei sind einige Aspekte des Textaustauschs wichtig, insbesondere die sprachlichen Eigenschaften von Informationen und die „Organisation“ der Kommunikation. In diesem Zusammenhang besteht das Hauptproblem darin, die „Arbeitssprachen“ der Kommunikation zu identifizieren. Einer der wichtigsten modernen Trends in diesem Bereich ist ein Prozess namens „Expansion der englischen Sprache“ [Smirnova 2000:34].

Die Expansion der englischen Sprache ist ein komplexes und widersprüchliches sprachlich-soziokulturelles Phänomen, das auf viele psychologische und historische Faktoren zurückzuführen ist, die insbesondere mit der Etablierung der Vereinigten Staaten auf der Weltbühne nach dem Krieg und infolgedessen mit der weiten Verbreitung verbunden sind von Englisch als Leitsprache der internationalen Kommunikation. Gegenwärtig erhält die Erweiterung der englischen Sprache jedoch eine neue Bedeutung, deren Kern in der engen Verbindung dieses Prozesses mit globalen zivilisatorischen Veränderungen liegt. Die englischsprachige Expansion selbst ist gewissermaßen auf Globalisierungsprozesse zurückzuführen. Für eine angemessene Analyse und ein angemessenes Verständnis des Wesens des untersuchten Phänomens ist es daher notwendig, es im Lichte der dramatischen Veränderungen zu betrachten, die in den letzten Jahren in der Weltpolitik, der Wirtschaft und dem gesellschaftlichen Leben stattgefunden haben – also in der Kontext des Zeitalters der Globalisierung.

Die konkrete Form der Kommunikation im Kontext globaler Veränderungen und in diesem Fall die Ausprägung von Merkmalen wie der englischsprachigen Expansion hängt maßgeblich von den tatsächlichen Beziehungen zwischen den Partnern der Weltgemeinschaft, von den Machtverhältnissen, von der … ab Potenzial und Platz jedes Partners.

Heute hat sich in der Welt ein gewisser Determinismus entwickelt: Die Vereinigten Staaten übernehmen in größerem Maße als andere industrielle und technologisch fortgeschrittene Mächte die Funktion eines Zentrums nicht nur im Bereich Wirtschaft, Finanzen und Unternehmertum, sondern auch auf diesem Gebiet von Kultur, Wissenschaft, Bildung, Medien und Information. Technologien. Dementsprechend haben auf dem Gebiet der Formen der sprachlichen Verkörperung kultureller Normen und Muster heute die Vereinigten Staaten den größten Einfluss. Insbesondere laut M.V. Smirnov zufolge nimmt das kürzlich erschienene Internet den wichtigsten Platz in der modernen Kultur der Globalisierung, einschließlich der Sprache, ein. Die Sprache dieses neuen Phänomens ist angloamerikanisch, da die meisten Spezialisten auf diesem Gebiet im englischsprachigen Raum leben. Tatsächlich sind 99 % seines Beitrags amerikanisch, alle anderen Anteile sind vernachlässigbar [Smirnova 2000:35].

Daraus können wir schließen, dass die moderne Weltkultur im Zeitalter der Globalisierung stark auf Amerika ausgerichtet ist. Es basiert auf den enormen Errungenschaften der Kulturen verschiedener Länder, die größtenteils von den Vereinigten Staaten geerbt und bereichert wurden. Der Teil der Weltkultur, der heute als „Kultur des Zeitalters der Globalisierung“ bezeichnet wird, hat tatsächlich ziemlich starke amerikanische Wurzeln, da die Vereinigten Staaten bis vor kurzem an der Spitze des Globalisierungsprozesses standen.

Laut D. Crystal hat die Verbreitung des Englischen als wahrhaft globale Sprache seit den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts dazu geführt, dass es weltweit eine beispiellose Rolle zu spielen begann. Dies ist das erste Mal in der Geschichte, dass eine solche Situation eingetreten ist, und ihre Folgen sind unvorhersehbar. Niemand kann vorhersagen, was in Zukunft mit einer Sprache passieren wird, die von einer großen Anzahl von Menschen gesprochen wird. Und im Falle der englischen Sprache ist dies ein Viertel der Weltbevölkerung. Wird es eine Vereinheitlichung geben oder werden im Gegenteil neue Varianten der Sprache entstehen? Niemand kann sagen, welchen Weg die Entwicklung einer Sprache nehmen wird, wenn mehr Menschen sie als Fremdsprache und nicht als Muttersprache verwenden. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts betrug dieses Verhältnis für die englische Sprache drei zu eins. Englisch ist aus Großbritannien, Amerika und anderen englischsprachigen Ländern in Länder gelangt, in denen es als Zweit- oder Fremdsprache gilt. Diese Tatsache könnte schwerwiegende Auswirkungen auf seine Zukunft haben, die bisher sehr vage und ungewiss erscheint [Crystal 2001:5-6].

Ohne Zweifel können wir sagen, dass die englische Sprache im 20. Jahrhundert ihren größten Einfluss auf der Welt erlangte. Dies wurde zweifellos durch das kulturelle Erbe der Menschen, die diese Sprache sprechen, erleichtert. Die ersten Schritte zur Stärkung der politischen Rolle der englischen Sprache wurden 1919 – nach dem Ende des Ersten Weltkriegs – unternommen. Die ehemaligen deutschen Kolonien in Afrika, Asien, Ozeanien und im Nahen Osten wurden unter die Kontrolle der Siegerländer überführt. Der Aufstieg des Englischen durch die politische Expansion hat jedoch bereits begonnen, sich zu verlangsamen. In der Nachkriegszeit war ihm viel wichtiger, wie das kulturelle Erbe der Kolonialzeit und die Errungenschaften der technischen Revolution in der Welt wahrgenommen wurden. In dieser neuen Phase begann sich die englische Sprache als Kommunikationsmittel in sich schnell entwickelnden Tätigkeitsbereichen zu manifestieren, also in Bereichen, die nach und nach den Charakter des Alltags- und Berufslebens des 20. Jahrhunderts bestimmen sollten.

Die Verwendung von Englisch als eine der Amtssprachen in der Arbeit internationaler Organisationen hat wesentlich zu seiner Entwicklung als Sprache der internationalen Kommunikation beigetragen. Die erste internationale Organisation, die der englischen Sprache einen Sonderstatus verlieh, war der Völkerbund. Zum Zeitpunkt der ersten Sitzung waren 42 Staaten Mitglieder. Im Jahr 1945 wurden die Vereinten Nationen gegründet, in deren Struktur Englisch ebenfalls eine der Hauptsprachen war. Englisch ist die Amts- oder Arbeitssprache der Sitzungen der meisten anderen großen internationalen Organisationen, nämlich des Verbandes Südostasiatischer Nationen, des Europarats, der Europäischen Union, der Nordatlantikpakt-Organisation, der Europäischen Freihandelszone usw.

Auch die Entwicklung der Printmedien trug wesentlich zur Verbreitung der englischen Sprache bei. Mitte des 19. Jahrhunderts nahm die Rolle der größten Nachrichtenagenturen stark zu. Zu dieser Zeit erschien die Nachrichtenagentur Reuters, die von allen Konkurrenten auf dem europäischen Kontinent das bedeutendste Korrespondentennetzwerk hatte. Mit der Gründung der Nachrichtenagentur New York Associated Press in den Vereinigten Staaten im Jahr 1856 wurden die meisten per Telegrafie übermittelten Informationen weltweit auf Englisch übermittelt.

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts führten soziale und wirtschaftliche Faktoren zu einem zunehmenden Einsatz von Werbung. Schon früh wurde Englisch in der Werbung eingesetzt. Und die Ursprünge der Werbeentwicklung liegen wiederum in den USA. In Europa war der Einfluss der Werbung auf die Verbraucher viel geringer als in Amerika, da sie im Fernsehen streng kontrolliert wurde. Mit der Entwicklung des kommerziellen Werbefernsehens begann jedoch eine Phase der Eroberung der Märkte für Waren und Dienstleistungen. Infolgedessen befanden sich 1972 nur drei der dreißig größten Werbeagenturen der Welt nicht in US-amerikanischem Besitz. Die offizielle Sprache internationaler Werbeorganisationen, wie zum Beispiel der European Association of Advertising Agencies, war und ist immer Englisch. Eine bedeutende Rolle spielten und spielen auch der Rundfunk und das Fernsehen sowie die Filmindustrie, wobei die Vereinigten Staaten und damit die englische Sprache den größten Anteil haben. Das Kino war eine von zwei Unterhaltungsformen, die im späten 19. Jahrhundert entstanden. Die andere war die Tonaufnahme, bei der Englisch von Anfang an bis heute von größter Bedeutung war.

Einer der Faktoren, die die Bedeutung der englischen Sprache erweitern, ist auch ein Konzept wie die internationale Sicherheit. Ein besonderer Aspekt der internationalen Sicherheit ist der Einsatz von Sprache als Mittel zur Steuerung der internationalen Verkehrskommunikation, insbesondere zu Wasser und in der Luft. 1980 begann ein Projekt zur Schaffung einer internationalen maritimen Englischsprache. Trotz der Tatsache, dass maritimes Englisch viel schlechter ist als die reguläre Sprache, verfügt es über eine ausreichende Ausdruckskraft.

In den letzten Jahren wurden auch Fortschritte bei der Entwicklung einheitlicher Kommunikationssysteme zwischen den Organisationen erzielt, die für die Reaktion auf Notfälle an Land verantwortlich sind. Dies betrifft vor allem die Feuerwehr, den Rettungsdienst und die Polizei. Dieses System wird als „Sprache der Notsituationen“ bezeichnet.

Der Anstoß für die Schaffung von Sprachen mit begrenztem Wortschatz war vor allem die Notwendigkeit eines normalen Funktionierens der Flugsicherung. Um Sprache in der Luft klarer wahrzunehmen, wurde ein System der englischen Sprache entwickelt, das heute als „Aviation English“ bekannt ist [Crystal 2001:165].

Wir können also sagen, dass die englische Sprache in vielerlei Hinsicht Zugang zum Schatz des Weltwissens bietet, insbesondere in Bereichen wie Wissenschaft und Technologie, und dass dies die Grundlage für Bildung ist. Der Grund, warum viele Länder in den letzten Jahren Englisch zur Amtssprache erklärt oder es als Hauptfremdsprache an ihren Schulen gewählt haben, ist gerade die Möglichkeit, eine gute Ausbildung zu erhalten. Seit den 60er Jahren wird der Unterricht an Hochschulen in vielen Ländern auf Englisch durchgeführt. Da die meisten Studierenden ständig mit englischsprachigen Monographien und Zeitschriften in Berührung kommen, wäre es zur besseren Vorbereitung auf diese Arbeit ratsam, darin zu unterrichten. In vielen Fällen sehen sich Lehrer auch mit einem mehrsprachigen Publikum konfrontiert, da Universitäten und Hochschulen kontinuierlich mehr internationale Studierende aufnehmen. All dies spricht dafür, dass Englisch die am weitesten verbreitete Sprache der internationalen Kommunikation ist.

Einer der Hauptgründe dafür, dass eine Sprache internationalen Status erlangt, ist die politische Macht der sie sprechenden Völker und insbesondere ihre militärische Macht. Der Einfluss und die Autorität einer internationalen Sprache sind jedoch nicht allein das Ergebnis der militärischen Macht ihrer sprechenden Völker, die anderen ihre Sprache aufzwingen können. Um es zu bewahren und weiter zu verbreiten, ist eine entwickelte Wirtschaft notwendig. Von entscheidender Bedeutung erlangten wirtschaftliche Faktoren jedoch erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als sie dank der Fortschritte in der Kommunikationstechnologie und der Entstehung großer transnationaler Konzerne auf globaler Ebene zu wirken begannen.

Wir können D. Crystal zustimmen, dass unter diesen Bedingungen jede Sprache, die sich im Zentrum des Weltwirtschaftslebens befand, plötzlich international werden könnte. Die englische Sprache befand sich dank eines Zufalls der Umstände zur richtigen Zeit am richtigen Ort [Crystal 2001: 25-26].

Die Erhöhung der Zahl der Menschen, die globale Sprachen sprechen, hat sowohl positive als auch negative Aspekte. Die Existenz einer solchen Sprache könnte zur Bildung einer einsprachigen Elitegruppe von Menschen mit Vorurteilen gegenüber anderen Sprachen führen. Personen, deren Muttersprache Englisch ist, haben die Möglichkeit, schneller zu denken und sich dadurch einen Vorteil im Beruf und Alltag zu verschaffen. Es ist möglich, dass die Verwendung einer Sprache der internationalen Kommunikation einen negativen Einfluss auf den Wunsch hat, andere Sprachen zu lernen.

Das Vorhandensein einer universellen Kommunikationssprache kann zu einem allmählichen Verschwinden der Sprachen nationaler Minderheiten führen oder sogar das Vorhandensein aller Sprachen der Welt unnötig machen.

Darüber hinaus laut E.V. Khapilina werden Völker von ihrem ursprünglichen Entwicklungsweg „abgedrängt“. Basierend auf dieser Position herrscht die Meinung, dass die Globalisierung der Einzigartigkeit der Nationen irreparablen Schaden zufügt. Durch die Globalisierung werden eine Reihe von Sprachen ersetzt, die bis vor kurzem eine gewisse Rolle beim Informationsaustausch zwischen Menschen spielten [Khapilina 2005:66].

Diese Bedenken können nicht ignoriert werden, obwohl andererseits viele nichts Falsches daran sehen, dass die Menschheit eine Kommunikationssprache verwenden wird, was viele Missverständnisse in der Kommunikation vermeiden und noch mehr zur Vereinigung der Bewohner beitragen wird der Planet. Derzeit ist es wahrscheinlicher, dass die englische Sprache eine Sprache der internationalen Kommunikation wird. Ob und wie lange dies jedoch der Fall sein wird, ist eine umstrittene Frage, da wir zahlreiche historische Beispiele dafür beobachten können, wann eine bestimmte Sprache erworben wurde große Bedeutung in der Welt und verlor sie nach einiger Zeit. Aber wenn die englische Sprache dennoch an die Stelle einer internationalen Sprache tritt, wo ist dann die Garantie, dass sich die englische Sprache unter dem Einfluss von Interferenzen unter dem Einfluss anderer Sprachen der Welt, bei der Zweisprachigkeit, nicht bis zur Unkenntlichkeit in andere verändert? Gebiete des Planeten, was zur Entstehung einer großen Anzahl seiner Varianten führen wird, die sich möglicherweise stark vom modernen Englisch unterscheiden.

Natürlich lässt sich nicht leugnen, dass eine Sprache bestimmte Eigenschaften besitzt, die sie für die internationale Kommunikation attraktiv machen. Dazu kann die relative „Verständlichkeit“ der englischen Sprache gehören. Dies lässt sich dadurch erklären, dass die englische Sprache im Laufe mehrerer Jahrhunderte viele neue Wörter aus den Sprachen entlehnt hat, mit denen sie in engem Kontakt stand. Dies verleiht ihm einen gewissen kosmopolitischen Charakter, den viele als Vorteil für seinen weltweiten Einsatz sehen.

Die Umwandlung des Englischen in eine Weltsprache ist bereits eine vollendete Tatsache. Die Verbreitung der englischen Sprache hängt auch damit zusammen, dass sie in vielen Ländern die zweite Amtssprache ist. In Ländern, in denen Englisch keinen offiziellen Status als Zweitsprache hat, sprechen viele Englisch als Fremdsprache. Statusunterschiede zwischen einer Zweitsprache und einer Fremdsprache sind für eine Person, die Englisch spricht, nicht wichtig, wohl aber für die Sprache selbst. Die Proklamation von Englisch als zweite Amtssprache gibt dem Land das Recht, lokale Sprachstandards festzulegen, die in Wörterbüchern festgehalten werden.

Im Laufe des 20. Jahrhunderts kam es jedoch immer wieder zu Situationen, in denen der Status der englischen Sprache in Frage gestellt wurde. Manchmal glauben Sprecher einer Landessprache, dass sie Schutz braucht, weil ihre Existenz durch eine andere Sprache bedroht ist. In solchen Fällen ergreift das Land Maßnahmen zur Erhaltung der Landessprache, indem es ihr einen Sonderstatus verleiht. Beispielsweise erhielten die walisische Sprache in Wales, das Irische in Irland und das Französische in Quebec, Kanada, einen bestimmten Status [Crystal 2001:126].

In Ländern, in denen Englisch als Zweitsprache verwendet wird, wird die Entscheidung, ihm den offiziellen Status zu verleihen, in der Regel getroffen, um nicht zwischen konkurrierenden Landessprachen wählen zu müssen.

Es ist schwer abzuschätzen, wie viele Menschen Englisch als Zweitsprache verwenden. Es ist nicht klar, welcher Wissensstand eine Person zu einem Anglophonen macht, daher variieren die Schätzungen verschiedener Experten stark. Schätzungen zufolge liegt ihre Zahl zwischen 350 und 518 Millionen. Die Angaben zur Zahl der Menschen, die Englisch als Fremdsprache sprechen, unterscheiden sich noch stärker – von 100 Millionen bis 1 Milliarde [Khapilina 2005:67].

Trotz dieser großen Meinungsverschiedenheiten in den Berechnungen sind sich die meisten Wissenschaftler einig, dass die Zahl der Menschen, die Englisch als Zweit- oder Fremdsprache sprechen, die Zahl der Muttersprachler übersteigt. Allerdings sprechen die meisten Menschen, die Englisch sprechen, es nicht perfekt.

In Ländern, in denen etwa 95 % der Bevölkerung Englisch sprechen, wie England und den USA, besteht die Meinung, dass der Status der englischen Sprache unverändert bleiben wird. Aber selbst geringfügige Veränderungen im sozialen Gleichgewicht dieser Länder können schwerwiegende Folgen für die Hauptsprache des Landes haben. Um den Status einer Sprache aufrechtzuerhalten, ist daher eine ständige Stärkung erforderlich.

Und obwohl wir zum jetzigen Zeitpunkt sagen können, dass Englisch als Sprache der internationalen Kommunikation oder als globale Sprache angesehen werden kann, können wir nicht mit absoluter Sicherheit sagen, dass es diese Positionen behaupten und stärken kann. In der Geschichte der Linguistik finden sich viele Beispiele für dieses Phänomen. Daher hätte im Mittelalter niemand anzunehmen gewagt, dass die lateinische Sprache keine Zukunft habe. Niemand hätte im 18. Jahrhundert geglaubt, dass sich höfliche und wohlerzogene Menschen schon bald nicht nur auf Französisch, sondern auch in jeder anderen Sprache verständigen könnten. Wenn wir über die Zukunft des Englischen als Weltsprache nachdenken, müssen wir daher einige Muster und Trends analysieren, die dieses Phänomen behindern könnten.

Es gibt Situationen, in denen die Menschen eines bestimmten Landes eine so feindselige Haltung gegenüber der englischen Sprache empfinden, dass sie sich weigern, ihr den Status einer Amtssprache oder ersten Fremdsprache zu verleihen. Diese Haltung entsteht als Reaktion auf den Schutz der eigenen Muttersprache, einem Symbol nationaler Identität und Individualität. Die meisten Menschen haben den natürlichen Wunsch, ihre Muttersprache zu sprechen und ihre Weiterentwicklung zu sehen. Das Aufzwingen der Sprache einer anderen Kultur ruft bei ihnen keine positiven Emotionen hervor. Viele Menschen assoziieren die englische Sprache mit der Kolonialzeit, als die Gesellschaft eine verächtliche Haltung gegenüber den lokalen Sprachen hatte. Wenn eine bestimmte Anzahl von Ländern diese Position vertritt, wird es sehr problematisch sein, die Frage zu lösen, ob Englisch den Status einer Weltsprache erhält.

Der Einfluss des Englischen in der Welt ist jedoch groß und wächst jedes Jahr weiter. Wir können nur vermuten, wozu dieser Prozess führen wird.

Warum versteht niemand Muttersprachler? Haben sie ihre Ufer verloren oder haben wir schlecht gelernt?

Ich habe kürzlich an einer Diskussion in sozialen Netzwerken teilgenommen – im Anschluss an den BBC-Artikel „Warum niemand englische Muttersprachler versteht.“ Ich werde meinen Kommentar von dort in einen separaten Beitrag aufnehmen und ein wenig über das Thema schimpfen))

Wer ist schuld und was ist zu tun? Muttersprachler müssen ihrem eigenen Lied auf den Grund gehen und eine neue Art der Kommunikation beherrschen – globales Englisch? Oder müssen wir unser „London ist die Hauptstadt Großbritanniens“ dringend verbessern?

Es ist alles die Schuld der Muttersprachler

Ein kleiner Kontext, damit die Botschaft meines Kommentars klar wird. In dieser Diskussion griffen viele sofort und einhellig die Muttersprachler an, brandmarkten sie mit Scham, beschuldigten sie für alles und erinnerten sie an ihre Peinlichkeiten und Unsicherheiten. Tatsächlich fing ich von diesem Moment an an, mich zu verbrennen))

Mein Kommentar:

Muttersprachler sind sich einfach nicht bewusst, dass ihr Englisch nicht mehr ihnen gehört; dass Englisch zur Verkehrssprache geworden ist. Das arme Ding weiß nicht, dass Sie Ihre Muttersprache an die Fähigkeiten des durchschnittlichen Lernenden anpassen müssen. Wir müssen ihnen verbieten, all diesen Schnickschnack, Redewendungen und Phrasenverben zu verwenden. Meiner Meinung nach haben sie eine Art Muttersprachler-Chaos geschaffen.

Aber im Ernst, vielleicht liegt es an bestimmten Sprechern, die die universellen Gesetze der Kommunikation nicht kennen. Wenn der Gesprächspartner Sie beispielsweise nicht versteht, müssen Sie Ihre Rede anpassen. Dies ist jedoch eine Eigenschaft von Einzelpersonen (Kommunikations-Taubheit und -Blindheit und einfach die Unfähigkeit zur Kommunikation) und nicht von Muttersprachlern als Gruppe.

Englisch als Muttersprache VS. Englisch als Verkehrssprache

Einerseits möchte ich mich für die Träger einsetzen. Ja, sie verwenden Phrasenverben, Redewendungen, Witze und kulturelle Bezüge. Sie sprechen auch alles gemeinsam in aus, wobei sie dabei Laute verlieren und verändern. Man kann also nichts verstehen, wenn man nicht über die entsprechenden Fähigkeiten verfügt.

Aber... Hey, Leute, eigentlich sprechen die Leute ihre Muttersprache! Sie wollen und haben das Recht, sich so auszudrücken, wie sie es für richtig halten. Warum sollten sie ihrem eigenen Lied auf die Kehle treten? Und die Tatsache, dass wir sie nicht verstehen – nun, das ist unser Problem. Wir haben nicht gut gelernt, was bedeutet, dass wir es nicht verstehen.

Andererseits ist Englisch nicht mehr ganz Englisch. Außerhalb der großen Handvoll (Großbritannien, die Vereinigten Staaten, Australien, Kanada) gehört es nicht mehr wirklich den Muttersprachlern. Englisch ist zu einer Lingua franca geworden – einem Mittel der globalen Kommunikation und nicht mehr ein exklusives Phänomen einzelner Kulturen.

Wenn sich ein Deutscher, ein Mexikaner und ein Chinese im selben Raum treffen, müssen sie irgendwie kommunizieren und verhandeln. Keiner von ihnen hatte jahrzehntelang den Luxus, sein Englisch zu perfektionieren. Und sie werden wahrscheinlich eine Art Vogelenglisch sprechen – Schwan, Strauß und sogar Kormoran)) Und sie werden sich perfekt verstehen. Verstehen Sie mich nicht falsch, ein Schwan ist nicht besser als ein Strauß, und ein Strauß ist nicht besser als ein Kormoran. Jeder Vogel ist ein Kind der Natur.

Wenn sich auch ein Amerikaner im selben Raum befindet, kann er sich nur in einer Ecke verstecken und kein Licht zeigen. Oder drücken Sie sich aus, ohne sich etwas zu verweigern, und bleiben Sie missverstanden. Oder passen Sie Ihre Rede trotzdem der Situation an.

Globisches oder globales Englisch

Die aufs Absolute gebrachte Idee ist „globistisch“, entwickelt von Jean-Paul Nerrier. Globish ist eine konzentrierte Form des Englischen mit einem auf 1.500 Wörter reduzierten Wortschatz und einer primitiven, aber standardisierten Grammatik. Der Autor selbst sagt: „Dies ist keine Sprache, sondern ein Werkzeug zur Kommunikation.“