우리 시대의 전환기에 로마 제국의 언어와 민족. 고대 로마는 그리스 출신

라틴어가 아니라 그리스어.

링구아 프랑카(lingua franca) - 두 사람이 모국어를 말할 수 없을 때 서로 의사 소통하기 위해 사용하는 언어. 로마는 빠르게 발전하는 제국의 수도였으며 백만 명이 넘는 사람들의 무역 중심지였습니다. 그리고 로마(라치오 지역의 수도)의 모국어는 라틴어였지만 사실상 이 도시에서 사고 팔고 일반적으로 이해되기를 원하는 모든 사람들이 사용하는 언어는 코이네 또는 "공통 그리스어"였습니다. ".

그리스어는 또한 고대 로마의 교육받은 엘리트들 사이에서 지배적이었고 가장 인기 있는 언어였습니다. 세련된 로마인들은 스스로를 그리스 문화의 상속자로 여겼습니다. Virgil의 "Aeneid"(로마 건국에 대한 이야기를 전하는 서사시)는 현대 로마가 신화적인 그리스(위대한 호메로스가 쓴 그리스)에서 유래했음을 분명히 합니다. 로마인의 집에서 그리스어를 말하는 것은 의무적인 것으로 간주되었습니다.

로마 상류사회에서 읽은 대부분의 문헌은 그리스어로 되어 있었습니다. 로마인들이 존경한 예술, 건축, 정원 가꾸기, 요리, 패션은 그리스인이었습니다. 그리고 대부분의 교사들과 가사도우미들도 그리스 사람이었습니다.

로마인이 라틴어로 바뀌었을 때에도 우리가 알고 있는 것은 고전 라틴어가 아니었습니다. 대화에서 원주민 로마인은 " 저속한 라틴어". "저속한"이라는 단어는 이 경우부정적인 의미는 없지만 단순히 " 사람들". 고전 라틴어는 법원, 수사학 및 행정 목적으로 사용되었지만 비공식 대화에는 사용되지 않은 서면 언어였습니다. 로마 군대가 유럽 전역으로 운반한 것은 이 일상적인 버전이었고, 고전 라틴어가 아닌 "저속한" 언어로 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어와 같은 로맨스 언어가 생겨났습니다.

그런데 "저속한 라틴어"는 라치오에서만 일상 언어였으며 제국 전체에서는 그렇지 않았습니다. 콘스탄티노플과 이탈리아 남부의 도시들을 중심으로 형성된 동제국의 첫 번째 언어는 그리스어였습니다. 나폴리(라틴어: Neapolis)라는 이름은 실제로 그리스어(완두콩, "새로운", 여론조사, "도시")에서 유래했습니다. 나폴리의 나폴리 지역 방언에는 여전히 그리스어의 흔적이 남아 있으며, 오늘날 이탈리아 남부에 거주하는 30,000명의 주민들은 펠로폰네소스 방언의 후손인 그리코어를 사용합니다. Griko와 현대 그리스어는 대화 상대가 쉽게 이해할 수 있을 정도로 가깝습니다. 지중해 시장에서 의사 소통을 위해 선택한 것은 라틴어가 아닌 그리스어였습니다.

처음에 링구아 프랑카(lingua franca)는 11세기에서 19세기까지 지중해 상인들이 서로 의사소통을 하던 특별한 언어에 대한 이탈리아어(라틴어가 아님) 용어였습니다. 이탈리아어 어휘를 기반으로 프로방스, 스페인어, 포르투갈어, 그리스어, 프랑스어 및 아랍어의 요소를 모두가 말하고 이해할 수 있는 활기차고 유연한 전문 용어로 결합했습니다.

링구아 프랑카는 " 프랑스 국민»; 용어의 의미는 "프랑크인의 언어"입니다. 모든 기독교인을 "프랭크"(우리가 한때 모든 무슬림을 "무어인"이라고 불렀던 것처럼)를 부르는 아랍의 습관으로 거슬러 올라갑니다. Franji는 여전히 구어체입니다. 아랍어"서양에서 온 사람들"을 설명합니다.

4.3 (86.29%) 35 표

또한 읽기

오렌지 주스

히틀러는 채식주의자인가?

커피를 가장 많이 마시는 사람

3개뿐이다 집계 상태물질...

유럽의 어느 나라가 성적인 시대인가...

고대 로마에서는 어떤 언어가 주로 사용되었습니까?

그리스어로, ~ 아니다라틴어로.

링구아 프랑카(lingua franca) - 두 사람이 모국어를 말하지 않을 때 서로 의사 소통하기 위해 사용하는 언어. 로마는 빠르게 발전하는 제국의 수도였으며 백만 명이 넘는 사람들의 무역 중심지였습니다. 그리고 로마(라치오 지역의 수도)의 모국어는 라틴어였지만 실제 링구아 프랑카 -이 도시에서 사고 팔고 일반적으로 이해되기를 원하는 모든 사람들이 사용하는 언어는 코인,또는 "일반 그리스어".

그리스어는 또한 고대 로마의 교육받은 엘리트들 사이에서 지배적이었고 가장 인기 있는 언어였습니다. 세련된 로마인들은 스스로를 그리스 문화의 상속자로 여겼습니다. Virgil의 "Aeneid"(로마 건국에 대한 이야기를 전하는 서사시)는 현대 로마가 신화적인 그리스(위대한 호메로스가 쓴 그리스)에서 유래했음을 분명히 합니다. 로마인의 집에서 그리스어를 말하는 것은 의무적인 것으로 여겨졌습니다. 로마 상류사회에서 읽은 대부분의 문헌은 그리스어로 되어 있었습니다. 로마인들이 존경한 예술, 건축, 정원 가꾸기, 요리, 패션은 그리스인이었습니다. 그리고 대부분의 교사들과 가사도우미들도 그리스 사람이었습니다.

로마인이 라틴어로 바뀌었을 때에도 우리가 알고 있는 것은 고전 라틴어가 아니었습니다. 대화에서 로마인은 "저속한 라틴어"라는 언어를 사용했습니다. 이 경우 "저속한"이라는 단어는 부정적인 의미를 나타내지 않고 단순히 "민중"을 의미합니다. 고전 라틴어는 법원, 수사학 및 행정 목적으로 사용되었지만 비공식 대화에는 사용되지 않은 서면 언어였습니다. 로마 군대가 유럽 전역으로 운반한 것은 이 일상적인 버전이었고 고전 라틴어가 아닌 "저속한" 언어로 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어와 같은 로맨스 언어가 생겨났습니다.

그런데 "저속한 라틴어"는 라치오에서만 일상 언어였으며 제국 전체에서는 그렇지 않았습니다. 콘스탄티노플과 이탈리아 남부의 도시들을 중심으로 형성된 동제국의 첫 번째 언어는 그리스어였습니다. 이름 나폴리(라틴어: 네아폴리스실제로 그리스어에서 왔습니다 (완두콩,"새"와 폴리스, "도시"). 나폴리의 지역 방언, 나폴리, 여전히 그리스어의 흔적을 간직하고 있으며 오늘날 남부 이탈리아의 30,000명의 주민이 사용합니다. 그리코 -펠로폰네소스 방언의 후예. Griko와 현대 그리스어는 대화 상대가 쉽게 이해할 수 있을 정도로 가깝습니다. 지중해 시장에서 의사 소통을 위해 선택한 것은 라틴어가 아닌 그리스어였습니다.

처음에는 링구아 프랑카 11세기부터 19세기까지 지중해 상인들이 그들 사이에서 의사소통을 했던 특별한 언어에 대한 이탈리아어(라틴어가 아님) 용어였습니다. 이탈리아어 어휘를 기반으로 프로방스, 스페인어, 포르투갈어, 그리스어, 프랑스어 및 아라비아 말모두가 말하고 이해할 수 있는 생생하고 유연한 전문 용어로.

링구아 프랑카"프랑스어"를 의미하지 않습니다. 용어의 의미는 "프랑크인의 언어"입니다. 그것은 모든 기독교인을 "프랭크"(우리가 한때 모든 무슬림을 "무어인"이라고 불렀던 것처럼)를 부르는 아랍의 습관으로 거슬러 올라갑니다. 프란지여전히 "서구에서 온 사람들"을 묘사하는 구어체 아랍어 단어입니다.

라틴어가 아니라 그리스어. 링구아 프랑카(lingua franca) - 두 사람이 모국어를 말할 수 없을 때 서로 의사 소통하기 위해 사용하는 언어. 로마는 빠르게 발전하는 제국의 수도였으며 백만 명이 넘는 사람들의 무역 중심지였습니다. 그리고 로마(라치오 지역의 수도)의 모국어는 라틴어였지만 사실상 이 도시에서 사고 팔고 일반적으로 이해되기를 원하는 모든 사람들이 사용하는 언어는 코이네 또는 "공통 그리스어"였습니다. ". 그리스어는 또한 고대 로마의 교육받은 엘리트들 사이에서 지배적이었고 가장 인기 있는 언어였습니다. 세련된 로마인들은 스스로를 그리스 문화의 상속자로 여겼습니다. Virgil의 "Aeneid"(로마 건국에 대한 이야기를 전하는 서사시)는 현대 로마가 신화적인 그리스(위대한 호메로스가 쓴 그리스)에서 유래했음을 분명히 합니다. 로마인의 집에서 그리스어를 말하는 것은 의무적인 것으로 여겨졌습니다.

로마 상류사회에서 읽은 대부분의 문헌은 그리스어로 되어 있었습니다. 로마인들이 존경한 예술, 건축, 정원 가꾸기, 요리, 패션은 그리스인이었습니다. 그리고 대부분의 교사들과 가사도우미들도 그리스 사람이었습니다. 로마인이 라틴어로 바뀌었을 때에도 우리가 알고 있는 것은 고전 라틴어가 아니었습니다. 대화에서 로마인은 "저속한 라틴어"라는 언어를 사용했습니다. 이 경우 "저속한"이라는 단어는 부정적인 의미를 나타내지 않고 단순히 "민중"을 의미합니다.

고전 라틴어는 법원, 수사학 및 행정 목적으로 사용되었지만 비공식 대화에는 사용되지 않은 서면 언어였습니다. 로마 군대가 유럽 전역으로 운반한 것은 이 일상적인 버전이었고, 고전 라틴어가 아닌 "저속한" 언어로 이탈리아어, 프랑스어, 스페인어와 같은 로맨스 언어가 생겨났습니다. 그런데 "저속한 라틴어"는 라치오에서만 일상 언어였으며 제국 전체에서는 그렇지 않았습니다. 콘스탄티노플과 이탈리아 남부의 도시들을 중심으로 형성된 동제국의 첫 번째 언어는 그리스어였습니다. 나폴리(라틴어: Neapolis)라는 이름은 실제로 그리스어(완두콩, "새로운", 여론조사, "도시")에서 유래했습니다. 나폴리의 나폴리 지역 방언에는 여전히 그리스어의 흔적이 남아 있으며, 오늘날 이탈리아 남부에 거주하는 30,000명의 주민들은 펠로폰네소스 방언의 후손인 그리코어를 사용합니다. Griko와 현대 그리스어는 대화 상대가 쉽게 이해할 수 있을 정도로 가깝습니다.

지중해 시장에서 의사 소통을 위해 선택한 것은 라틴어가 아닌 그리스어였습니다. 처음에 링구아 프랑카(lingua franca)는 11세기에서 19세기까지 지중해 상인들이 서로 의사소통을 하던 특별한 언어에 대한 이탈리아어(라틴어가 아님) 용어였습니다. 이탈리아어 어휘를 기반으로 프로방스, 스페인어, 포르투갈어, 그리스어, 프랑스어 및 아랍어의 요소를 모두가 말하고 이해할 수 있는 활기차고 유연한 전문 용어로 결합했습니다. 링구아 프랑카는 "프랑스어"를 의미하지 않습니다. 용어의 의미는 "프랑크인의 언어"입니다. 모든 기독교인을 "프랭크"(우리가 한때 모든 무슬림을 "무어인"이라고 불렀던 것처럼)를 부르는 아랍의 습관으로 거슬러 올라갑니다. Franji는 여전히 "서구에서 온 사람들"에 대한 구어체 아랍어입니다.

고대 로마는 독립적이고 독창적인 문화이자 문명이었습니다. 그는 고대의 마지막 단계를 대표했습니다. 고대 그리스인들은 이 국가의 발전에 큰 공헌을 했습니다. 그러나 로마인들은 어떤 언어를 사용했으며 모든 면에서 그리스인을 따랐습니까? 많은 출처에 따르면 이 사람들의 언어는 라틴어였습니다. 그것이 무엇과 연결되어 있는지 알아 내려고합시다.

다국어 능력

로마 제국의 공식 언어는 그리스어와 라틴어였습니다. 로마 국가에서 이 두 언어를 사용하는 데에는 지리적, 기능적 이유가 있었습니다. 국가의 서부 지역에서는 동부-그리스어에서 라틴어가 선호되었습니다. 나중에 이러한 차별화로 인해 제국은 고립되었습니다.

로마인들은 어떤 언어를 사용했으며 그 이유는 무엇입니까? 로마 국가가 번영했을 때 최고 길드의 사람들은 두 공식 언어를 모두 배우려고 노력했습니다. 일부 지역에서는 켈트어와 같은 자국어를 사용했습니다. 따라서 라틴어와 그리스어는 특히 발칸 반도, 시칠리아, 이탈리아 남부에서 서로 밀접하게 접촉했습니다.

그리스어 선호

고대 로마인들은 무엇보다도 그리스 계몽주의의 계승자이기 때문에 이 언어를 구사하기 위해 노력했습니다. 라틴어를 사용하는 사람들은 사용하지 않았습니다 고전 언어, 그러나 "저속한", "민속". 고대 로마인들은 어떤 언어를 말하고 썼습니까? 교육받은 엘리트들은 그리스어를 선택했습니다. Virgil의 서사시 Aeneid가 이 언어로 쓰여졌습니다. 그녀는 고대 그리스 신화를 바탕으로 로마 출현의 역사에 대해 이야기했습니다. 로마인의 집에서는 호메로스의 언어인 그리스어를 말하는 것이 영광이었습니다.

로마인들은 그리스 문화 유산, 건축 구조, 패션 트렌드, 요리 예술, 원예 개발, 따라서이 언어는 존중되었습니다. 로마인의 집에는 그리스에서 온 교사와 종들이 고용되었습니다. 이것은 그들이 라틴어를 전혀 모른다는 것을 의미하지 않으며 때로는 사용할 수 있지만 수정 만했습니다 (순수하지 않음). 나중에 Romance 그룹의 언어인 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어가 등장한 것은 이 "민속" 라틴어였습니다.

그리스어는 제국의 동부 지역에서 공식 언어가 되었습니다. 알렉산더 대왕의 통치 기간 동안 동쪽에서 그리스어의 경쟁자는 콥트어, 아르메니아어, 아람어였습니다. 유대인들은 이곳에서 히브리어를 말하는 것을 선호했습니다. 그리스어는 그 중요성을 잃기 시작했습니다. 연구자들은 고대 로마가 사용했던 언어를 매우 주의 깊게 연구했습니다.

링구아 프랑카

링구아 프랑카는 무엇이며, 고대 로마인들은 제국의 동쪽에서 어떤 언어를 말하고 썼습니까? 나라 서쪽에서 온 사람이 동쪽으로 왔다면 링구아 프랑카를 사용했습니다. 이것은 모국어를 모르는 사람들이 말하는 방언입니다. 로마의 백만 상인을 위한 이 방언은 "공통 그리스어" 언어인 코이네였습니다.

저속한 라틴어는 라치오에서 사용되었습니다. 라틴어는 종교에서 더 선호되었습니다. 베르길리우스와 클라우디우스 황제는 그녀를 존경했습니다. 로마 군대, 식민지 개척자, 자치 인구가 혼합 된 후 민속 라틴어는 대륙 전체에 더 확고하게 퍼졌습니다.

Griko - 이탈리아에서 그리스어의 후손

로마인들은 어떤 언어를 사용했으며 그 이유는 이미 명확합니다. 그러나 어떤 새로운 부사가 형성되었습니까? 콘스탄티노플을 둘러싼 동제국과 남부 이탈리아의 도시는 의사 소통의 언어로 그리스어를 남겼습니다. 아름다운 도시 나폴리의 이름은 그리스에서 유래했습니다. 이탈리아 남부에 거주하는 30,000명 이상의 주민들은 여전히 ​​그리코어로 의사소통을 합니다. 이것은 그리스어와 완전히 일치하는 Peloponnesian 방언입니다.

이탈리아어는 어디에서 왔습니까?

로마인들이 어떤 언어를 사용했는지는 더 이상 수수께끼가 아닙니다. 오늘날 이탈리아는 구로마제국의 영토에 위치하고 있습니다. 다른 일부 국가와 마찬가지로 여기의 공식 언어는 이탈리아어입니다. 고대 로마에서는 자국어를 사용했는데 "라틴어"라는 이름은 로마가 건국된 지역에서 유래했습니다. 이탈리아어가 뿌리를 내린 것은 민속 라틴어였습니다.

Dante, Boccaccio, Petrarch - 이탈리아어의 창시자. 그들은 르네상스 시대에 널리 보급된 피렌체 방언으로 글을 썼습니다. 이 방언은 많은 사람들이 일반 방언이라고 불렀습니다. 그럼에도 불구하고 현대 이탈리아어의 기초를 형성한 사람은 바로 그 사람이었습니다. 오늘날 지구에 거주하는 7천만 명이 넘는 사람들이 이 언어로 의사소통을 합니다.

이탈리아어는 매우 부드럽고 선율이 높으며 거의 ​​모든 단어가 모음으로 끝납니다. 이탈리아어 알파벳은 26자밖에 없기 때문에 매우 간단합니다. 나중에 그들은 라틴어보다 이탈리아어가 우월하다고 선언했습니다. 그것은 17-18세기에 문학 언어로 불릴 권리를 얻었다. 유명한 철학자들이 그것에 대해 말하기 시작했고 과학 작품이 출판되었으며 연극 공연이 발표되었습니다.

이탈리아어 문학 지원 자금 지원 매스 미디어제2차 세계 대전 후. 방언의 차이가 줄어들어 고전 이탈리아어의 비율이 높아졌습니다. 그러나 많은 인문학은 라틴어에 대한 국제 언어의 지위를 유지했습니다. 로마인이 사용하는 언어를 아는 것은 많은 현대 미스터리를 푸는 데 도움이 됩니다.

역사가들은 헬레노-로마인의 존재를 완전히 무시하고, 출처가 로마인의 첫 번째 언어가 고대 언어였음에도 불구하고 로마인의 언어가 라틴어였으며 여전히 라틴어라는 794년 샤를마뉴의 잘못된 독단적 주장을 계속 지지합니다. 그리스 어.

이 역사적 반증은 794년 샤를마뉴가 프랑코-라틴족의 노예가 된 로마인과 자유로운 동로마인을 분열시키려는 목적으로 제기되었습니다.

871년 프랑스 황제 루이 2세(855-875)는 로마 황제 바질 Ι(867-885)에게 보낸 편지에서 샤를마뉴의 거짓말을 전적으로 지지합니다. . 그리스인들은 거짓 믿음 때문에 로마 통치를 중단했습니다. 그들은 도시(로마)와 제국의 수도를 떠났을 뿐만 아니라 로마인과 라틴어까지 떠났습니다. 그들은 다른 수도로 이사했고 지금은 다른 국적과 다른 언어를 가지고 있습니다.”

이러한 잘못된 주장을 역사적 현실과 로마가 그 당시 그리스어를 사용하는 문명 세계 전체를 정복한 과정과 비교해 보겠습니다.

헬레니즘 로마인들은 이탈리아에 살고 있는 그리스어를 사용하는 모든 부족이 연합했을 때 나타났습니다. 트로이 전쟁 훨씬 이전부터 아카이아(그리스)에서 온 토착민들은 이탈리아에 살다가 알려지지 않은 질병으로 거의 사라졌던 펠라기아인의 잔재와 동화되었습니다.

Mark Porcius Cato는 Pelasgi 부족의 역사에서 원주민과의 관계를 언급한 유일한 사람입니다. De Origines라는 작품에서 나중에 Halicarnassus의 Dionysius가 그의 이야기를 단어 하나하나 반복합니다.

원주민과 Pelasgians는 Troy의 정착민과 연합하여 고대 라틴어가 발생했습니다. Alba Longa시의 주민들은 고대 그리스 언어를 사용했습니다.

로물루스와 레무스가 이끄는 알바 롱가 출신의 그리스어를 사용하는 라틴어 일부가 팔라티노 언덕과 국회 의사당 언덕에 로마를 건설했습니다. Quirinal 언덕의 Sabines도 Laconia (남부 그리스)에서 이탈리아로 이주한 로마 건국에 참여했습니다.

로마인(로마인)은 계속해서 나머지 헬레니즘-라틴계와 사비니인을 정복하고 동화시켰다.

다뉴브의 켈트족 부족은 이탈리아 북부를 침공하여 로마에 반기를 든 에트루리아인을 진압했습니다. 켈트족은 로마군을 물리치고 기원전 390년에 로마에 입성했다. 캐피톨 힐만 정복되지 않았습니다. 로마의 모든 젊은이들이 그곳에 모여 로마의 모든 보물과 경전을 지켰습니다. 많은 공물을 모은 켈트족은 로마를 떠났고 로마인은 이탈리아 북부 전역을 정복했습니다.

또한 기원전 218년. 로마인들은 헬레노-로마인들이 살았던 시칠리아, 사르데냐, 코르시카 제국을 정복하고 포함시켰다.

켈트족 다음으로 로마인에게 가장 큰 위협은 한니발이 이끄는 카르타고인이었고, 그들은 마케도니아 동맹국과 함께 유명한 코끼리를 타고 이탈리아를 침략했습니다.

마케도니아인들은 로마의 그리스 동맹군을 물리쳤다. 로마군은 카르타고 군대를 무찌르기 위해 스페인에 상륙하여 카르타고를 파괴했습니다.

로마 군대는 마케도니아로부터 동맹국을 해방시키기 위해 그리스로 진군했고 결국 마케도니아를 점령하고 로마 제국에 합병했습니다.

로마는 동맹국인 갈라디아인과 카파도키아인을 지원하기 위해 급히 달려와서 폰틱 왕 미트리다테스 6세(기원전 121/120-63)로부터 그들을 해방시켰다. 그 결과 아르메니아, 아시리아, 메소포타미아가 로마 제국에 병합되어 국경이 이제 카스피해 연안까지 확장되었습니다.

그리하여 지중해는 로마제국의 중심에 있는 섬이 되었습니다.

이탈리아의 그리스어-로마인들은 그리스어를 사용하는 부족들을 그리스어와 라틴어를 모두 사용하는 하나의 국가로 통합했다는 점을 강조해야 합니다.

최초의 로마 역사가들은 라틴어가 아닌 그리스어로 기록했습니다. 왜요?

최초의 4명의 로마 연대기는 그리스어로 기록했습니다: Quintus Fabius Pictor, Lucius Cincius Aliment, Gaius Acilius, Albinus.

고대어로 쓰여진 최초의 텍스트 라틴어기원전 450년에 쓰여진 십이사도의 법전이었다. 평민 전용. 그리고 그리스의 여러 세대는 모유와 함께 전해지는 비밀 법칙을 계속해서 지켰습니다.

이것은 로마의 대중법이 평민의 대표와 협력하여 귀족에 의해 만들어졌기 때문에 발생했습니다. 시간이 지남에 따라 많은 수의 평민이 그리스어를 마스터하여 그들의 대표자가 로마 제국의 그리스어를 사용하는 지방의 통치 기관에 들어갔다.

라틴어로 저술한 최초의 로마 역사가

키케로에 따르면 라틴어로 텍스트를 쓴 최초의 로마인 중 한 사람은 307년과 296년에 집정관이었던 사비나 클라우디우스와 눈먼 아피우스 클라우디우스였습니다. 기원전. 그는 원로원에서 에피로스의 피로스 왕과의 평화 조약에 반대하여 라틴어로 연설했습니다.

라틴어로 저술한 최초의 로마 역사가는 Porcius Cato(234-140 BC)와 Lucius Cassius Chemin(c. 146 BC)입니다.

로마인들은 어떤 언어를 말하고 썼습니까? 물론 그리스어로

위의 모든 것은 로마서의 일반 원칙과 일치합니다. 모든 로마 역사가들은 로마 성스러운 연대기(Roman Sacred Chronicles)에 기록된 내용을 단순히 반복했을 뿐이며, 그 중 아무것도 남아 있지 않습니다.

무언가가 지켜졌을지 모르지만, 샤를마뉴의 거짓말이 계속 존재할 수 있도록 비밀로 하고...

이오아니스 로마니데스