Fjalori i ri enciklopedik është një enciklopedi e madhe ruse. Vasilisa Yaviks është një motor kërkimi inteligjent. tashmë këtu nesër! BDT si një enciklopedi për Rusinë

Nëse mbështetja e qeverisë nuk i ofrohet urgjentisht shtëpisë botuese Big Encyclopedia Ruse, atëherë kjo është e mbushur me shkarkimin e punonjësve të shtëpisë botuese dhe pezullimin e botimit të vëllimeve pasuese të veprës themelore të botuar gjatë dhjetë viteve të fundit. Për të mbështetur punën e projektit për tre vjet, ekspertët e BDT presin të marrin 670 milion rubla.

Kur isha nxënës, u magjepsa nga vëllimet blu të Enciklopedisë së Madhe Sovjetike (në tekstin e mëtejmë - TSB) në bibliotekën e shkollës sonë. Ishte botimi i dytë i TSB-së i viteve 1950 dhe aty kërkova dhe lexova me entuziazëm biografitë e figurave të mëdha historike. Ato ishin shkruar tmerrësisht, në një gjuhë klerikale kaq të pamundur, por të paktën në vepër u cituan disa fakte për papë pak të njohur, mbretër të Evropës Perëndimore etj. Në shtëpi, nga enciklopeditë e asaj kohe (mesi i viteve 1990), kisha vetëm një fjalor të madh sovjetik me një vëllim (të gjelbër, botuar në 1980) dhe një fjalor sovjetik me tre vëllime me kopertinë të zezë, botuar pak pas vdekjes së Stalinit, në 1954. -1956. Ai më dukej si një gjë e rrallë në atë kohë. Interneti nuk ishte aq i zhvilluar atëherë, veçanërisht në provinca. Në vitin e dytë në institut, unë tashmë bleva CD me edicionin e tretë të TSB të viteve 1970, por i përdora vetëm për disa vjet - tani ata po mbledhin pluhur në një sirtar.

Në atë kohë, disqet popullore me enciklopedinë e Cyril dhe Metodius ishin ende në përdorim - një lloj analog i Wikipedia, i cili përditësohej çdo vit. Pastaj bleva disqe me Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Efron dhe disa të tjerë. Në mesin e viteve '90, ishte ëndrra ime të blija të 86 vëllimet e Fjalorit Brockhaus. Pikërisht në kohë erdhi në shtëpinë tonë me postë katalogu i librave të shtëpisë botuese “Terra”, ku reklamohej në çdo mënyrë botimi i ribotimit të këtij fjalori. Në Terra bleva një Brockhaus të vogël (4 vëllime) dhe Fjalor NË DHE. Dahl.

Arrita të blej një të veçantë, të ashtuquajturin. vëllimi "hyrës" i Enciklopedisë së Madhe Ruse (më tej referuar si BRE), kushtuar Rusisë në tërësi; Unë as nuk u mërzita me të gjithë enciklopedinë për shkak të 1) kostos së saj të lartë, 2) për shkak të hapësirës gjithnjë në rënie për libra në bibliotekën time të shtëpisë, të cilat ishin në numër gjithnjë e më të madh, 3) për shkak të orarit të pasigurt të i gjithë botimi. Nga rruga, një vëllim i ngjashëm i veçantë për Rusinë ishte gjithashtu në fjalorin Brockhaus të fundit të shekullit të 19-të - në 2001 bleva versionin e tij të ribotuar të vitit 1991.

Diku nga viti 2007-2008. Wikipedia në përdorim të përditshëm filloi të zhvendoste pothuajse të gjitha enciklopeditë e tjera, dhe kopjet elektronike të tre botimeve të TSB, dhe Brockhaus, dhe të gjitha llojet e fjalorëve nga periudha dhe vende të ndryshme filluan të shfaqen në internet. Shpenzimi i parave për diçka që mund të shihet shumë më shpejt dhe më lehtë në një kompjuter, që gjendet në internet dhe që nuk zë aq shumë hapësirë ​​në shtëpi është bërë e kotë. Megjithatë, enciklopeditë nuk janë libra të trilluar që janë shumë më të këndshme për t'u lexuar në formë letre.

Dhe tani, lexova lajmin se dje akademikët që janë anëtarë të bordit shkencor dhe redaktues të Enciklopedisë së Madhe Ruse i kërkuan Presidentit Vladimir Putin mbështetje financiare nga shteti për projektin. Nga rruga, ishte nën të që filloi botimi i këtij projekti. Fjalimi i Putinit i 7 korrikut 2004 drejtuar lexuesve të BDT në vëllimin mbi Rusinë përmban fjalët e mëposhtme: "Unë pres që Enciklopedia e Madhe Ruse, e bazuar në material unik, do të jetë e kërkuar nga një lexues i gjerë". Nëse shikoni listën e anëtarëve të redaksisë shkencore të BDT-së në vëllimin e përmendur të vitit 2004, mund të shihni se sa prej tyre nuk jetojnë më: ​​S.S. Averintseva, V.I. Arnold, M.L. Gasparova, V.L. Ginzburg, E.P. Kruglyakova, A.A. Fursenko dhe të tjerët, madje as vetë Akademia Ruse shkencat në formën e tij të mëparshme, por ekziston vetëm një klub shkencëtarësh, FASO dhe institute të Akademisë Ruse të Shkencave, numri i të cilëve ata duan të zvogëlojnë dhe optimizojnë aktivitetet e punonjësve të tyre.

Në të njëjtin fjalim, Putin foli për traditën e pasur enciklopedike në vendin tonë dhe, është e qartë se projekti BDT u konceptua si një "botim i katërt" i pashprehur i TSB, duke vazhduar traditën sovjetike të botimit të veprave themelore shumëvëllimore, në të cilin lideri në pushtet u lavdërua dhe epoka e tij historike u kap në të gjithë zyrtaritetin solemn. Sidoqoftë, për sa i përket datave të lëshimit, BDT-ja aktuale tashmë ka tejkaluar botimet e dyta dhe të treta të TSB (publikimi i të dyve zgjati 9 vjet secili). Vetëm edicioni i parë i TSB doli më gjatë - 21 vjet - por duhet kuptuar se ishte një kohë jashtëzakonisht e vështirë - 1926-1947. - që ra, duke përfshirë vitet e të Madhit Lufta Patriotike. Tani nuk ka luftë, dhe ritmi i punës dhe niveli i financimit janë inferiorë se koha sovjetike.

Situata BDT është në shumë mënyra idiote dhe qesharake. Në epokën e internetit dhe teknologjive dixhitale, një periudhë dhjetëvjeçare është shumë. Gjatë kësaj kohe, ndryshime të rëndësishme ndodhin pothuajse në të gjitha degët e shkencës. Dhe tani, megjithatë, ky projekt është botuar në letër, dhe madje edhe vëllimet tashmë të lëshuara, me sa di unë, nuk janë postuar ende në internet në domenin publik, domethënë është jashtëzakonisht e vështirë ta quash këtë projekt edukativ. . E gjithë kjo zvarritet për një kohë të gjatë, është shumë e shtrenjtë, duket arkaike dhe përfundon si letër e mbeturinave e paarritshme dhe e padobishme. Pyetja është: a ka fare kuptim ky botim? Epo, përveç asaj simbolike, si Stalini dhe Brezhnjevi kishin TSB-në e tyre, që do të thotë se Putini duhet të kishte TSB-në e tij!

Qarkullimet e TSB dhe BDT janë gjithashtu të pakrahasueshme. Qarkullimi i botimit të tretë të TSB në 30 vëllime 1969-1978. arriti në rreth 630 mijë kopje (që është mesatarisht 8-12 herë më shumë se botimi i parë dhe 2-2,5 herë më shumë se i dyti). Tirazhi i BDT-së, i cili botohet që nga viti 2004, varion nga 25,000 deri në 60,000 kopje. Me numrin e vëllimeve, është akoma më interesante. Aktualisht, janë botuar vëllimi hyrës "Rusia" (2004) dhe 24 vëllime me numër të enciklopedisë. Sipas Wikipedia, në të dhënat dalëse të të gjithë vëllimeve deri në 21-të përfshirëse, tregohej "Në 30 vëllime", duke filluar nga vëllimi i 22-të, tregohet "Në 35 vëllime". Në të njëjtën kohë, portali Pro-books.ru në një botim nga 17 qershor 2014 vëren se me mbështetje shtesë shtetërore, shtëpia botuese BRE është gati të nxjerrë "12 vëllimet e mbetura" jo në 4 vjet, si zakonisht, por në 3. Në të njëjtën kohë, 124 milionë rubla do të kërkohen nga ministria për këtë çështje . Paralelisht me këtë, BDT planifikon të plotësojë portalin Knowledge. Një pyetje tjetër: nëse tashmë janë botuar 24 vëllime, atëherë plus 12 të tjera - rezulton të jetë 36, jo 35 vëllime? Kjo do të thotë, a nuk do të shfaqet nga ndonjë vëllim i 30-të në vend të mbishkrimit "në 35 ton". mbishkrimi - "në 40 ton"? Me një fjalë, botimi u zvarrit deri në pamundësi dhe, Zoti na ruajt, që anëtarët e mbetur të redaksisë së vitit 2004 të mos vdisnin para daljes së vëllimeve të fundit.

Publikimi i djeshëm në Pro-books.ru thotë se mungesa e Paratëështë e mbushur me shkarkimin nga puna të disa punonjësve të shtëpisë botuese dhe pezullimin e botimit të vëllimeve të mëvonshme të veprës themelore. Shkak i krizës financiare ishte njoftimi i Ministrisë së Kulturës se këtë vit blerjet e BDT-ve për bibliotekat e shkollave mund të reduktohen ndjeshëm apo edhe të ndërpriten plotësisht (!). Më parë, blerjet buxhetore i sollën shtëpisë botuese 100 milion rubla në vit dhe lejuan lëshimin e tre vëllimeve të reja të BDT gjatë periudhës së specifikuar.

50 akademikë të bordit redaktues shkencor të BDT-së i dërguan një letër Vladimir Putinit duke i shpjeguar se projekti do të mbyllet pa ndihmën financiare nga shteti. Mbështetje shtetërore kërkohet edhe për enciklopedinë elektronike akademike “Dituria”, transmeton Izvestia. Shtëpia botuese ndau 10 milion rubla nga fondet e veta për zhvillimin e portalit, por nuk kishte para të mjaftueshme për të nisur burimin. Për të mbështetur punën e projektit për tre vjet, ekspertët e BDT presin të marrin 670 milion rubla.

Sergey Kravets, sekretari ekzekutiv i shtëpisë botuese BRE, thotë se prokurimi publik është burimi kryesor i të ardhurave për shtëpinë botuese. “Nëse Ministria e Kulturës ndalon blerjen e botimeve, atëherë BDT-ja duhet të shkrijë redaksinë. Paratë e kontratës së mëparshme shtetërore kanë mbetur vetëm për të mbuluar pagat e punonjësve për muajt maj-qershor, atëherë shtëpia botuese nuk mund të vazhdojë të punojë”, thotë përfaqësuesi i BDT-së.

Sipas pasqyrave financiare të kompanisë, të ardhurat e saj vjetore në 2009-2012 ishin rreth 130-140 milion rubla; Fitimi neto deri në vitin 2012 tejkaloi 3 milion rubla, dhe në 2012 - 558 mijë rubla. Vitin e kaluar, Ministria e Kulturës reduktoi tashmë vëllimin e blerjeve të enciklopedisë: në vend të 50,000 bibliotekave ruse, mbërritën vetëm 17,500 vëllime të reja të botimit. Në kolegjiumin e fundit të Ministrisë së Kulturës, zëvendësministri Grigory Ivliev njoftoi se departamenti do të vazhdojë të blejë versionin në letër të enciklopedisë vetëm pasi BDT të lëshojë versionin elektronik.

“Motivimi i Ministrisë së Kulturës është i qartë: askush nuk ka nevojë për një enciklopedi letre dhe duhet bërë një elektronike. Ne nuk jemi kundër, madje kemi zhvilluar një koncept. Por tani po flasim për kompletimin e botimit të tij në letër dhe për t'i pajisur bibliotekat me vëllimet që mungojnë, "shpjegoi nga ana e tij Kravets.

Në lidhje me të gjitha sa më sipër, kam pyetje të tjera: a nevojitet BDT në këtë formë? Dhe nëse po, kujt i duhet? Putin? Akademikët? Kujt? Për shkak se është praktikisht i paarritshëm për lexuesin e përgjithshëm dhe është me pak interes, përveç kësaj, të gjithë e dinë se si të përdorin Wikipedia (ndryshimet aktuale shfaqen menjëherë në të). Dhe ekspertët do të preferojnë të përdorin botimet më të fundit shkencore mbi këtë temë, por jo një fjalor që është botuar për më shumë se 10 vjet. A duhet t'i japim fund këtij botimi katastrofik? Apo ndoshta është më mirë të përqendrohemi në krijimin e një enciklopedie universale shkencore ruse sipas parimit të Wikipedia, por e cila do të redaktohet dhe përditësohet vetëm nga studiuesit? Ose mbase Wikipedia është e mjaftueshme, dhe për këto miliona rubla është më mirë të botojmë përfundimisht Veprat e Plota akademike të të njëjtit A.S. Pushkin në 20 vëllime, i cili është botuar nga Shtëpia Pushkin që nga viti 1999, dhe deri më tani janë botuar më pak se 10 vëllime ...

• Akademikë të Akademisë së Shkencave Ruse(84 persona): S. S. Averintsev , E. N. Avrorin , S. I. Adyan , Yu. P. Altukhov , Zh. F. Andreev, L. N. Andreev, D. V. Anosov, V. I. Arnold, S. N. Bagaev, N. S. Bakhvalov, O. A. A., Bogati , V. A. Vinogradov, A. I. Vorobyov, E. M. Galimov, A. V. Gaponov-Grekhov, M. L. Gasparov, V. L. Ginzburg (Çmimi Nobel në Fizikë), G. S. Golitsyn, A. A. Gonchar, A. Gunchari, A. , Yu. I. Zhuravlev, N. S. Zefirov, Yu. A. Zolotov, V. P. Ivannikov, V. T. Ivanov, S. G. Inge-Vechtomov, A. S. Isaev, V. A. Kabanov, E. N. Kablov dhe S. P. Karpov, L. A., K. Krokhin, E. P. Kruglyakov, A. B. Kudelin, O. E. Kutafin, N. P. Laverov, V. P. Legostaev, N. P. Lyakishev, V. L. Makarov, A. M. Matveenko, G. A. Mesyats, A. Yu., A. President i Akademisë Ruse të Shkencave në 1991-2013), D. S. Pavlov, A. N. Parshin, N. A. Plate, N. N. Ponomarev-Stepnoy, Yu. V. Prokhorov, A. Yu. A Rubakov, A. Yu. Rumyantsev, D. V. Rundqvist, G. I. Savin, V. A. Sadovnichiy, A. N. Skrinsky, A. S. Spirin, Yu. Stepin, M. L. Titarenko, V. A. Tishkov, V. A. Tishkov, Yu. D. Fortov), ​​K. V. Frolov, Yu. I. Chernov, G. G. Cherny, A. O. Chubaryan, V. D. Shafranov, S. V. Shestakov, D. V. Shirkov.
• Anëtarët korrespondues të RAS: B. A. Babayan , V. I. Vasiliev , P. P. Gaidenko , R. V. Kamelin , M. V. Kovalchuk , N. I. Lapin , S. S. Lappo , A. V. Yablokov .
• Akademiku i Akademisë Ruse të Shkencave Bujqësore: V. I. Fisinin.
• Akademiku i Akademisë Ruse të Arteve: D. O. Shvidkovsky.
• Burra shteti rusë: A. A. Avdeev (Ministri i Kulturës së Federatës Ruse në 2008-2012), A. D. Zhukov (Zëvendëskryeministër i Federatës Ruse në 2004-2011), A. A. Kokoshin (Sekretar i Këshillit të Sigurimit të Federatës Ruse në 1998), S. E. Naryshkin (Kreu i Administratës së Presidentit të Federatës Ruse në 2008-2011; Kryetar Duma e Shtetit RF në 2011-2016; Drejtor i Shërbimit të Inteligjencës së Jashtme të Federatës Ruse që nga viti 2016), A. S. Sokolov (Ministri i Kulturës i Federatës Ruse në 2004-2008), A. A. Fursenko (Ministri i Arsimit dhe Shkencës i Federatës Ruse në 2004-2012), M. E Shvydkoy (Ministri i Kulturës i Federatës Ruse në 2000-2004), S. K. Shoigu (Ministri i Situatave Emergjente të Federatës Ruse në 1994-2012; Ministër i Mbrojtjes i Federatës Ruse që nga viti 2012).
• Si dhe: A. D. Bogaturov, V. V. Grigoriev, A. I. Komech, V. A. Mau, A. Yu. Molchanov, D. L. Orlov dhe S. V. Chemezov

Vëllimi dhe përmbajtja e botimit

K: Faqet që u shfaqën në 2016

sfond

Në vitin 2010, në media u raportua se në bazë të Enciklopedisë së Madhe Ruse, është planifikuar të hapet portali Dituria, i cili do të zhvillohet si pjesë e programit shtetëror të Shoqërisë së Informacionit në bazë të botimit shkencor të Enciklopedisë së Madhe Ruse. shtëpi. Supozohej se portali nuk do të kishte konceptin e "artikullit", në vend të tij do të kishte një "slot informacioni". Secila "slot" e tillë, përveç informacionit enciklopedik dhe fjalorit, supozohej të përmbante një sërë materialesh të strukturuara: artikuj shtesë për aspekte të caktuara, versione të përshtatura nga shkolla, harta ndërvepruese, modelim matematikor, lidhje me burimet parësore, modele tredimensionale, si dhe “diskutim i temës në bashkësinë shkencore” . Ishte planifikuar të krijoheshin më shumë se 100 mijë nga këto "slota informacioni". U zhvilluan negociata për përkthimin e teksteve të portalit në gjuhe angleze dhe gjuhët e vendeve të BRICS. Supozohej se aksesi në materialet e portalit të Njohurisë do të paguhej, u siguruan disa plane të ndryshme tarifore. Shtëpia botuese shpenzoi rreth 10 milion rubla nga fondet e veta për zhvillimin e portalit, por nuk kishte para të mjaftueshme për të hapur portalin dhe ai nuk u hap.

Si rezultat, 50 akademikë që janë anëtarë të bordit shkencor dhe redaktues të BDT-së i dërguan një letër presidentit rus Vladimir Putin, në të cilën i thanë se projekti do të mbyllej pa ndihmën financiare nga shteti. Për më tepër, akademikët kërkuan ndihmë në "promovimin e portalit elektronik Njohuri", një analog i Wikipedia, të cilin ata e vlerësuan në 670 milion rubla.

Në nëntor 2014, Ministria e Kulturës shpalli një tender për krijimin e portalit BRE, në të cilin mori pjesë shtëpia botuese Big Russian Encyclopedia, por Modern Digital Technologies LLC nga Yekaterinburg u bë fitues, duke vlerësuar shërbimet e saj në 2.1 milion rubla.

Versioni elektronik i Enciklopedisë së Madhe Ruse

Më 1 Prill 2016, u hap një faqe interneti që përmban 12 mijë artikuj nga vëllimet e botuara të Enciklopedisë së Madhe Ruse. Faqja ka një kërkim me tekst të plotë, një rubrikator dhe një listë artikujsh.

Shtëpia botuese Big Russian Encyclopedia premtoi të shtojë artikuj të rinj çdo ditë dhe ta çojë numrin e tyre në 45,000 deri në fund të 2016. Gjithashtu u premtua shfaqja e artikujve të rinj që nuk janë në versionin e librit të enciklopedisë, si dhe përditësimi i disa prej artikujve ekzistues.

Më 25 gusht 2016, u nënshkrua një Dekret i Qeverisë për krijimin e një grupi pune për çështjet që lidhen me krijimin e një "Portali Kombëtar të Enciklopedisë Interaktive Shkencore dhe Arsimore" bazuar në Enciklopedinë e Madhe Ruse me përfshirjen e enciklopedive të tjera shkencore ruse.

Shiko gjithashtu

Shkruani një përmbledhje për artikullin "Enciklopedia e Madhe Ruse"

Shënime

Një fragment që karakterizon Enciklopedinë e Madhe Ruse

- Princi Vasily mbërriti dje në Moskë. Shkon në audit, më thanë, - tha i ftuari.
"Po, por, mirë, [mes nesh]," tha princesha, "ky është një pretekst, ai në të vërtetë erdhi te konti Kirill Vladimirovich, pasi mësoi se ishte aq i keq.
"Megjithatë, ma mirë, kjo është një gjë e bukur," tha konti dhe, duke vënë re se i ftuari i moshuar nuk e dëgjoi atë, ai iu drejtua zonjave të reja. - Çereku kishte një figurë të mirë, mendoj.
Dhe ai, duke imagjinuar sesi çerexhiu tundi krahët, shpërtheu përsëri duke qeshur me një të qeshur tingëlluese dhe të këndshme që i tronditi gjithë trupin, si qeshin njerëzit, duke ngrënë gjithmonë mirë dhe veçanërisht duke pirë. "Pra, ju lutem, ha darkë me ne," tha ai.

pati heshtje. Kontesha e shikoi të ftuarin, duke buzëqeshur këndshëm, megjithatë, duke mos e fshehur faktin se nuk do të mërzitej tani nëse i ftuari ngrihej dhe largohej. E bija e të ftuarit po rregullonte tashmë fustanin, duke parë me pyetje nënën e saj, kur befas nga dhoma ngjitur u dëgjua vrapimi drejt derës së disa këmbëve mashkullore dhe femërore, gjëmimi i një karrigeje të lidhur dhe të rrëzuar dhe një trembëdhjetë -Vajza vjeçare vrapoi në dhomë, duke mbështjellë diçka me një fund të shkurtër muslin dhe u ndal në dhomat e mesme. Ishte e qartë se ajo aksidentalisht, nga një vrapim i pallogaritur, u hodh aq larg. Në të njëjtin moment, në derë u shfaqën në të njëjtin moment një student me jakë të kuqe flakë, një oficer roje, një vajzë pesëmbëdhjetëvjeçare dhe një djalë i shëndoshë e kuqalash me xhaketën e një fëmije.
Konti u hodh lart dhe, duke u tundur, shtriu krahët e tij gjerësisht rreth vajzës që vraponte.
- Ah, këtu është ajo! ai bërtiti duke qeshur. - Ditelindja e vajzes! Ma mirë, vajzë e ditëlindjes!
- Ma chere, il y a un temps pour tout, [E dashur, ka kohë për gjithçka,] - tha kontesha duke u shtirur si e rreptë. "Ti e prish atë gjatë gjithë kohës, Elie," i shtoi ajo burrit të saj.
- Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Përshëndetje, e dashur, të përgëzoj,] - tha i ftuari. - Quelle delicuse foshnjë! [Çfarë fëmijë i mrekullueshëm!] shtoi ajo, duke iu kthyer nënës së saj.
Një vajzë me sy të errët, me gojë të madhe, të shëmtuar por të gjallë, me shpatullat e saj të hapura si fëmijë, të cilat, duke u tkurrur, lëviznin në korsazh nga një vrapim i shpejtë, me kaçurrelat e zeza të kthyera prapa, krahët e hollë të zhveshur dhe këmbët e vogla në pantallona dantelle dhe këpucë të hapura, ishte në atë moshë të ëmbël kur vajza nuk është më fëmijë, dhe fëmija nuk është ende vajzë. Duke u larguar nga i ati, ajo vrapoi drejt nënës së saj dhe, duke mos i kushtuar vëmendje komentit të saj të ashpër, fshehu fytyrën e saj të skuqur në dantellën e mantilës së nënës së saj dhe qeshi. Ajo po qeshte me diçka, duke folur befas për kukullën që kishte nxjerrë nga poshtë fundi.
“Shih?… Kukull… Mimi… Shih.
Dhe Natasha nuk mund të fliste më (gjithçka i dukej qesharake). Ajo ra mbi nënën e saj dhe shpërtheu duke qeshur aq fort dhe kumbues, saqë të gjithë, edhe i ftuari kryesor, qeshën kundër dëshirës së tyre.
- Epo, shko, shko me fanatikun tënd! - tha nëna, duke e shtyrë vajzën e saj me tallje me inat. "Kjo është më e vogla ime," iu drejtua ajo mysafirit.
Natasha, duke e shkëputur për një çast fytyrën nga shalli i dantellës së nënës së saj, e shikoi nga poshtë mes lotëve të të qeshurit dhe përsëri fshehu fytyrën.
I ftuari, i detyruar të admironte skenën familjare, e konsideroi të nevojshme të merrte pjesë në të.
"Më thuaj, e dashur," tha ajo, duke u kthyer nga Natasha, "si e ke këtë Mimi? Vajza, apo jo?
Natasha nuk i pëlqeu toni i përuljes ndaj bisedës fëminore me të cilën i ftuari iu drejtua asaj. Ajo nuk u përgjigj dhe e pa me seriozitet të ftuarin.
Ndërkohë, i gjithë ky brez i ri: Boris - një oficer, djali i princeshës Anna Mikhailovna, Nikolai - student, djali i madh i kontit, Sonya - mbesa pesëmbëdhjetë vjeçare e kontit dhe Petrusha e vogël - më e vogla djali, të gjithë u vendosën në dhomën e ndenjes dhe, me sa duket, u përpoqën të ruanin brenda kufijve të mirësjelljes, animacionin dhe harenë që ende frymonte në çdo veçori. Dukej qartë se atje, në dhomat e pasme, prej nga kishin ardhur të gjithë me vrap me shpejtësi, bënin biseda më gazmore se këtu për thashethemet e qytetit, motin dhe komtesën Apraksine. [për konteshën Apraksina.] Herë pas here ata hidhnin sytë nga njëri-tjetri dhe mezi e përmbaheshin të mos qeshnin.
Dy të rinj, student dhe oficer, shokë që nga fëmijëria, ishin në të njëjtën moshë dhe të dy ishin të pashëm, por nuk ngjanin me njëri-tjetrin. Boris ishte një i ri i gjatë, bjond, me tipare të rregullta, delikate të një fytyre të qetë dhe të pashme; Nikolai ishte një djalë i ri me kaçurrela të shkurtër me një shprehje të hapur. Në buza e sipërme qimet e zeza po i shfaqeshin tashmë, dhe shpejtësia dhe entuziazmi ishin shprehur në të gjithë fytyrën e tij.
Nikolai u skuq sapo hyri në dhomën e ndenjjes. Ishte e qartë se ai po kërkonte dhe nuk gjente çfarë të thoshte; Boris, përkundrazi, e gjeti menjëherë veten dhe tha me qetësi, me shaka, se si e njihte këtë kukull Mimi si një vajzë e re me hundë të paprishur, si ishte plakur në kujtesën e tij në moshën pesëvjeçare dhe si i ishte plasaritur koka. në të gjithë kafkën e saj. Pasi tha këtë, ai shikoi Natasha. Natasha u largua prej tij, shikoi vëllain e saj më të vogël, i cili, duke mbyllur sytë, dridhej nga të qeshura pa zë dhe, duke mos mundur të frenohej më, u hodh dhe vrapoi nga dhoma aq shpejt sa mund të mbanin këmbët e saj të shpejta. Boris nuk qeshi.
- Me sa duket edhe ti ke dashur të shkosh, maman? Keni nevojë për një kartë? tha ai duke iu drejtuar nënës me buzëqeshje.
"Po, shko, shko, thuaju të gatuajnë," tha ajo duke u derdhur.
Boris doli qetësisht nga dera dhe ndoqi Natashën, djali i shëndoshë i zemëruar vrapoi pas tyre, si i mërzitur nga çrregullimi që kishte ndodhur në studimet e tij.

Nga të rinjtë, pa llogaritur vajzën e madhe të konteshës (e cila ishte katër vjet më e madhe se motra e saj dhe tashmë sillej si një e madhe) dhe të ftuarit e zonjës së re, Nikolai dhe mbesa e Sonya mbetën në dhomën e pritjes. Sonya ishte një brune e hollë, e imët, me një pamje të butë, të lyer me qerpikë të gjatë, një gërshet të trashë të zezë që i rrotullohej dy herë rreth kokës dhe një nuancë të verdhë lëkure në fytyrën e saj dhe veçanërisht në krahët dhe qafën e saj të zhveshur, të hollë, por të këndshëm muskulor. . Me butësinë e saj të lëvizjes, butësinë dhe elasticitetin e gjymtyrëve të saj të vogla dhe mënyrën e saj disi dinake dhe të përmbajtur, ajo i ngjante një koteleje të bukur, por ende të paformuar, e cila do të ishte një kotele e bukur. Ajo me sa duket e ka konsideruar të duhur të tregojë pjesëmarrjen në bisedën e përgjithshme me buzëqeshje; por kundër vullnetit të saj, sytë e saj nga nën qerpikët e gjatë të trashë shikonin kushëririn e saj [kushëririn] që po largohej për në ushtri me një adhurim kaq pasionant vajzëror sa buzëqeshja e saj nuk mund të mashtronte askënd për asnjë moment, dhe dukej qartë se macja u ul vetëm për të hidhuni më energjikisht dhe luani me kushërirën tuaj, sapo ata, si Boris dhe Natasha, të dalin nga kjo sallon.
"Po, ma mirë," tha konti i vjetër, duke u kthyer nga mysafiri dhe duke treguar Nikolasin e tij. - Këtu është shoku i tij Boris i graduar oficer dhe nga miqësia nuk dëshiron të mbetet pas tij; ai lë universitetin dhe plaku unë: shkon në shërbimin ushtarak, ma chere. Dhe një vend në arkiv ishte gati për të, kaq. A është kjo miqësi? tha Konti me pyetje.
"Por lufta, thonë ata, është shpallur," tha mysafiri.
"Ata kanë folur për një kohë të gjatë," tha konti. - Do të flasin përsëri, do të flasin dhe do ta lënë kështu. Ma mirë, kjo është miqësi! përsëriti ai. - Ai shkon te husarët.
E ftuara, duke mos ditur se çfarë të thoshte, tundi kokën.
"Aspak nga miqësia," u përgjigj Nikolai, duke u skuqur dhe duke bërë justifikime, si nga një shpifje e turpshme kundër tij. - Jo miqësi fare, por thjesht ndihem e thirrur për shërbimin ushtarak.
Ai ktheu kokën te kushëriri i tij dhe tek e ftuara, zonja e re: të dy e panë me një buzëqeshje miratimi.
“Sot, Schubert, koloneli i Husarëve të Pavlogradit, po darkon me ne. Ai ishte me pushime këtu dhe e merr me vete. Çfarë duhet bërë? - tha konti duke ngritur supet dhe duke folur me shaka për një çështje që mesa duket i kushtoi shumë pikëllim.
"Të kam thënë tashmë, babi," tha djali, "se nëse nuk doni të më lini të shkoj, unë do të qëndroj. Por e di që nuk jam i mirë për asgjë, veç ushtrisë; Unë nuk jam diplomat, nuk jam zyrtar, nuk di si ta fsheh atë që ndjej, "tha ai, duke parë gjatë gjithë kohës me koketë e rinisë së bukur Sonya dhe zonja e ftuar mysafire.
Kotele, duke e vështruar atë me sytë e saj, dukej çdo sekondë gati për të luajtur dhe për të treguar gjithë natyrën e saj të maces.
- Epo, mirë, mirë! - tha konti i vjetër, - gjithçka po emocionohet. I gjithë Bonaparti ktheu kokën të gjithëve; të gjithë mendojnë se si u bë nga toger në perandor. Epo Zoti na ruajt, - shtoi ai, duke mos vënë re buzëqeshjen tallëse të të ftuarit.
Të mëdhenjtë filluan të flasin për Bonapartin. Julie, vajza e Karagina, iu drejtua Rostovit të ri:
- Sa keq që nuk ishe në Arkharov të enjten. U mërzita pa ty, - tha ajo, duke i buzëqeshur butësisht.
I riu i lajkatur me buzëqeshjen koketë të rinisë iu afrua më shumë dhe hyri në një bisedë më vete me Xhulin e qeshur, duke mos vënë re fare se kjo buzëqeshje e tij e pavullnetshme me një thikë xhelozie i preu zemrën Sonya-s, e cila po skuqej dhe po skuqej dhe duke bërë sikur buzëqesh. Në mes të bisedës, ai e shikoi përsëri. Sonya e shikoi me pasion dhe të shqetësuar, dhe, duke mbajtur mezi lotët në sytë e saj dhe një buzëqeshje të shtirur në buzët e saj, u ngrit dhe doli nga dhoma. I gjithë animacioni i Nikolait ishte zhdukur. Ai priti pushimin e parë në bisedë dhe, me një fytyrë të pikëlluar, doli nga dhoma për të kërkuar Sonyan.
- Si janë qepur sekretet e gjithë kësaj rinie me fije të bardhë! - tha Anna Mikhailovna, duke treguar daljen e Nikolait. - Cousinage dangereux voisinage, [Biznes fatkeqësie - kushërinj,] - shtoi ajo.
"Po," tha kontesha, pasi rrezja e diellit që kishte hyrë në dhomën e ndenjjes me këtë brez të ri ishte zhdukur dhe sikur po i përgjigjej një pyetjeje që askush nuk e bëri, por që e pushtoi vazhdimisht. - Sa vuajtje, sa ankth duroi që tani t'u gëzohesh atyre! Dhe tani, me të vërtetë, më shumë frikë sesa gëzim. Gjithçka ka frikë, gjithçka ka frikë! Është mosha në të cilën ka kaq shumë rreziqe si për vajzat ashtu edhe për djemtë.
"Gjithçka varet nga edukimi," tha i ftuari.
"Po, keni të drejtë," vazhdoi kontesha. "Deri tani, faleminderit Zotit, kam qenë mik i fëmijëve të mi dhe gëzoj besimin e tyre të plotë", tha kontesha, duke përsëritur gabimin e shumë prindërve që besojnë se fëmijët e tyre nuk kanë sekrete prej tyre. - E di që do të jem gjithmonë e para besimtare e vajzave të mia dhe se Nikolenka, në karakterin e saj të zjarrtë, nëse është keq (djali nuk bën dot pa të), atëherë gjithçka nuk është si këta zotërinj të Shën Petersburgut. .
"Po, djem të mirë, të mirë," konfirmoi konti, duke zgjidhur gjithmonë pyetjet që ishin konfuze për të duke e gjetur gjithçka të lavdishme. - Shiko, unë doja të bëhesha hussar! Po, kjo është ajo që dëshironi, ma mirë!
"Çfarë krijese e bukur është vogëlushi juaj," tha i ftuari. - Barut!
"Po, barut," tha konti. - Ajo shkoi tek unë! Dhe çfarë zëri: edhe pse vajza ime, por të them të drejtën, do të ketë një këngëtar, Salomoni është ndryshe. Ne morëm një italian për ta mësuar.
- A nuk është shumë herët? Thonë se është e dëmshme që zëri të studiojë në këtë kohë.
- Oh, jo, sa herët! tha konti. - Si u martuan nënat tona në moshën dymbëdhjetë të trembëdhjetë?
"Ajo është e dashuruar me Borisin edhe tani!" Çfarë? tha kontesha, duke buzëqeshur butësisht, duke parë nënën e Borisit dhe, me sa duket, duke iu përgjigjur mendimit që e pushtonte gjithmonë, vazhdoi. - Epo, e shihni, po ta mbaja rreptësisht, e ndaloj ... Zoti e di se çfarë do të bënin me dinakëri (kontesha e kuptoi: do të putheshin), dhe tani ia di çdo fjalë. Ajo vetë do të vijë me vrap në mbrëmje dhe do të më tregojë gjithçka. Ndoshta unë e llas atë; por, me të vërtetë, duket se është më mirë. E mbajta rreptësisht të moshuarin.
"Po, unë u rrita në një mënyrë krejtësisht të ndryshme," tha kontesha Vera më e madhe, e bukur, duke buzëqeshur.
Por një buzëqeshje nuk e zbukuroi fytyrën e Verës, siç ndodh zakonisht; përkundrazi, fytyra e saj u bë e panatyrshme dhe për këtë arsye e pakëndshme.
E madhja, Vera, ishte e mirë, nuk ishte budallaqe, studionte mirë, ishte edukuar mirë, zëri i saj ishte i këndshëm, ajo që thoshte ishte e drejtë dhe e përshtatshme; por, e çuditshme për të thënë, të gjithë, si mysafiri ashtu edhe kontesha, e shikuan atë, si të habitur pse e kishte thënë këtë, dhe u ndjenë në siklet.
“Ata janë gjithmonë të mençur me fëmijët më të mëdhenj, duan të bëjnë diçka të jashtëzakonshme”, tha i ftuari.
- Çfarë mëkati për t'u fshehur, ma chere! Kontesha ishte më e mençur me Verën, tha konti. - Epo, po, mirë! njësoj, ajo doli e lavdishme,” shtoi ai, duke i bërë syrin me miratim Verës.
Të ftuarit u ngritën dhe u larguan, duke premtuar se do të mbërrinin në darkë.
- Çfarë mënyrë! Tashmë ulur, ulur! - tha kontesha duke i larguar të ftuarit.

Kur Natasha doli nga dhoma e ndenjes dhe vrapoi, vrapoi vetëm deri në dyqanin e luleve. Në këtë dhomë ajo ndaloi, duke dëgjuar bisedën në dhomën e ndenjjes dhe duke pritur që Boris të dilte. Ajo tashmë kishte filluar të bëhej e padurueshme dhe, duke goditur këmbën, ishte gati të qante sepse ai nuk po ecte menjëherë, kur u dëgjuan hapa jo të qetë, jo të shpejtë, të denjë të një të riu.
Natasha nxitoi shpejt midis vaskave me lule dhe u fsheh.
Boris ndaloi në mes të dhomës, shikoi përreth, fshiu me dorë një pikë nga mëngët e uniformës dhe u ngjit në pasqyrë, duke ekzaminuar fytyrën e tij të bukur. Natasha, e heshtur, shikoi nga prita e saj, duke pritur se çfarë do të bënte. Ai qëndroi për ca kohë para pasqyrës, buzëqeshi dhe shkoi te dera e daljes. Natasha donte ta thërriste, por më pas ndryshoi mendje. Lëreni të kërkojë, tha ajo me vete. Sapo Boris u largua, një Sonya e skuqur doli nga një derë tjetër, duke pëshpëritur diçka me zemërim mes lotëve të saj. Natasha u përmbajt nga lëvizja e saj e parë për të vrapuar drejt saj dhe mbeti në pritën e saj, sikur nën një kapak të padukshëm, duke kërkuar se çfarë po ndodhte në botë. Ajo përjetoi një kënaqësi të re të veçantë. Sonya pëshpëriti diçka dhe shikoi përsëri në derën e dhomës së pritjes. Nikolla doli nga dera.
– Sonya! Çfarë të ndodhi ty? A është e mundur? Tha Nikolai duke vrapuar drejt saj.
"Asgjë, asgjë, më lini!" Sonya qau.
- Jo, e di çfarë.
- Epo, ti e di, dhe mirë, dhe shko tek ajo.
- Shumë shpejt! Nje fjale! A është e mundur të më mundoni mua dhe veten kështu për shkak të fantazisë? Tha Nikolai duke e kapur për dore.
Sonya nuk e shkëputi dorën prej tij dhe pushoi së qari.
Natasha, pa lëvizur e pa marrë frymë, shikoi nga prita e saj me koka që shkëlqenin. "Çfarë do të ndodhë tani"? ajo mendonte.
– Sonya! Nuk kam nevojë për gjithë botën! Vetëm ti je gjithçka për mua, "tha Nikolai. - Do ta vërtetoj.
“Nuk më pëlqen kur flet kështu.
- Epo, nuk do, më fal, Sonya! E tërhoqi drejt vetes dhe e puthi.
"Oh, sa mirë!" Natasha mendoi, dhe kur Sonya dhe Nikolai u larguan nga dhoma, ajo i ndoqi ata dhe e thirri Borisin tek ajo.
"Boris, eja këtu," tha ajo me një ajër domethënës dhe dinake. “Duhet t'ju them një gjë. Këtu, këtu, - tha ajo dhe e çoi në dyqanin e luleve në vendin midis vaskave ku ajo ishte fshehur. Boris, duke buzëqeshur, e ndoqi atë.
Çfarë është kjo një gjë? - ai pyeti.
Ajo u turpërua, shikoi përreth saj dhe, duke parë kukullën e saj të hedhur në një vaskë, e mori në duar.
"Puth kukullën," tha ajo.
Boris shikoi fytyrën e saj të gjallë me një vështrim të vëmendshëm, të dashur dhe nuk u përgjigj.
- Ju nuk doni? Epo, atëherë hajde këtu, - tha ajo dhe u fut më thellë në lule dhe hodhi kukullën. - Më afër, më afër! pëshpëriti ajo. Ajo e kapi oficerin për pranga me duar dhe në fytyrën e saj të skuqur dukej solemniteti dhe frika.
- Dëshiron të më puthësh? pëshpëriti ajo me një zë mezi të dëgjueshëm, duke e parë nga poshtë vetullave, duke buzëqeshur dhe gati duke qarë nga emocioni.
Boris u skuq.
- Sa qesharak që jeni! tha ai, duke u përkulur nga ajo, duke u skuqur edhe më shumë, por duke mos bërë asgjë dhe duke pritur.
Ajo u hodh befas mbi vaskë, kështu që qëndroi më e gjatë se ai, e përqafoi me të dy krahët, në mënyrë që krahët e saj të hollë të zhveshur të përkuleshin mbi qafën e tij dhe duke i hedhur flokët mbrapa me një lëvizje të kokës, e puthi atë. buzët.
Ajo rrëshqiti midis tenxhereve në anën tjetër të luleve dhe, me kokën poshtë, ndaloi.
"Natasha," tha ai, "ti e di që të dua, por ...
- A je i dashuruar në mua? Natasha e ndërpreu atë.
- Po, jam i dashuruar, por të lutem, të mos bëjmë atë që është tani... Edhe katër vjet... Atëherë do të kërkoj dorën.
Natasha mendoi.
“Trembëdhjetë, katërmbëdhjetë, pesëmbëdhjetë, gjashtëmbëdhjetë…” tha ajo, duke numëruar gishtat e saj të hollë. - Mirë! A ka mbaruar?
Dhe një buzëqeshje gëzimi dhe sigurie ndriçoi fytyrën e saj të gjallë.
- Mbaroi! tha Boris.
- Përgjithmonë e përgjithmonë? – tha vajza. - Deri në vdekje?
Dhe, duke e kapur për krahu, me një fytyrë të gëzuar, ajo hyri në heshtje pranë tij në divan.

Kontesha ishte aq e lodhur nga vizitat sa urdhëroi që të mos pritej njeri tjetër, dhe portieri u urdhërua vetëm të thërriste të gjithë ata që do të vinin akoma me urime për të ngrënë pa dështuar. Kontesha donte të fliste ballë për ballë me shoqen e saj të fëmijërisë, Princeshën Anna Mikhailovna, të cilën nuk e kishte parë mirë që nga ardhja e saj nga Petersburgu. Anna Mikhailovna, me fytyrën e saj të përlotur dhe të këndshme, u afrua më pranë karriges së konteshës.
"Unë do të jem plotësisht i sinqertë me ju," tha Anna Mikhailovna. "Nuk kemi mbetur shumë prej nesh, miq të vjetër!" Kjo është arsyeja pse unë e vlerësoj miqësinë tuaj.
Anna Mikhailovna shikoi Vera dhe u ndal. Kontesha shtrëngoi duart me shoqen e saj.
"Vera," tha kontesha, duke u kthyer nga vajza e saj e madhe, e cila ishte dukshëm e padashur. Si nuk e keni idenë? Nuk ndihesh sikur nuk je në vendin e duhur këtu? Shkoni te motrat tuaja, ose...
Vera e bukur buzëqeshi me përbuzje, duke mos ndjerë as fyerjen më të vogël.
"Po të më kishe thënë kohë më parë, nënë, do të isha larguar menjëherë," tha ajo dhe shkoi në dhomën e saj.
Por, duke kaluar pranë divanit, ajo vuri re se në të në dy dritare ishin ulur në mënyrë simetrike dy çifte. Ajo ndaloi dhe buzëqeshi me përbuzje. Sonya ishte ulur pranë Nikolait, i cili po kopjonte për të poezitë që ai kishte kompozuar për herë të parë. Boris dhe Natasha ishin ulur në dritaren tjetër dhe heshtën kur Vera hyri brenda. Sonya dhe Natasha e shikuan Verën me fytyra fajtore dhe të lumtura.
Ishte argëtuese dhe prekëse t'i shikoje këto vajza të dashuruara, por pamja e tyre, padyshim, nuk ngjalli një ndjenjë të këndshme tek Vera.
"Sa herë të kam kërkuar," tha ajo, "të mos më marrësh gjërat, ti ke dhomën tënde.
Ajo mori bojën nga Nikolai.
"Tani, tani," tha ai, duke lagur stilolapsin e tij.
"Ti di të bësh gjithçka në kohën e gabuar," tha Vera. - Pastaj vrapuan në dhomën e ndenjjes, saqë të gjithë u turpëruan për ty.
Përkundër faktit, ose pikërisht sepse ajo që ajo tha ishte krejtësisht e vërtetë, askush nuk iu përgjigj dhe të katër vetëm shikonin njëri-tjetrin. Ajo hezitoi në dhomë me një bojë në dorë.
- Dhe çfarë sekretesh mund të ketë midis Natasha dhe Boris dhe midis jush në moshën tuaj - të gjitha thjesht marrëzi!
“Epo, çfarë të intereson, Vera? - foli Natasha ndërhyrëse me një zë të qetë.
Ajo, me sa duket, ishte për të gjithë edhe më shumë se gjithmonë, në këtë ditë e sjellshme dhe e dashur.
"Është shumë marrëzi," tha Vera, "Më vjen turp për ty. Cilat janë sekretet?...
- Secili ka sekretet e veta. Ne nuk të prekim ty dhe Bergun, - tha Natasha, duke u emocionuar.
"Unë mendoj se ju nuk e prekni atë," tha Vera, "sepse nuk mund të ketë kurrë asgjë të keqe në veprimet e mia. Por unë do t'i tregoj nënës sime se si kaloni me Borisin.
"Natalia Ilyinishna më trajton shumë mirë," tha Boris. "Nuk mund të ankohem," tha ai.

Regjistrimi format: 60 × 90 1/8;
kufje: kudryashovskaya;
skicë: 9 × 10;
teksti në tre kolona;
botim i ilustruar me ngjyra të plota;
detyruese e fortë, e përbërë (lloji nr. 8), shtylla kurrizore blu e errët, marzhi kryesor ngjyrë bezhë, fildishi me stampim me fletë ari; projektuesi i lidhjes: Viktor Kuchmin

Enciklopedia e Madhe Ruse(shkurtuar BDT) - universale enciklopedi në në rusisht. Publikimi përbëhet nga 35 vëllime të numëruara dhe vëllimi "Rusia" dhe përmban më shumë se 80 mijë artikuj. Enciklopedia u botua nga viti 2004 deri në vitin 2017 nga shtëpia botuese shkencore "Enciklopedia e Madhe Ruse". Që nga viti 2016, ekziston një version online i enciklopedisë.

Histori

sfond

Në vitin 1978 u botua vëllimi i fundit i botimit të tretë. Enciklopedia e Madhe Sovjetike(TSB). Deri në vitin 1990, përfshirëse, shtëpia botuese "Enciklopedia Sovjetike" botonte çdo vit "Vjetari i Enciklopedisë së Madhe Sovjetike", i cili publikonte të dhëna të përditësuara për artikujt e TSB. Në vitin 1991, shtëpia botuese "Enciklopedia Sovjetike" u riemërua "Shtëpia Botuese Shkencore" Enciklopedia e Madhe Ruse "", megjithëse enciklopedia me atë emër nuk ekzistonte ende. Në vitin 1994, drejtori dhe kryeredaktori i shtëpisë botuese "Enciklopedia e Madhe Ruse" u bë Alexander Gorkin, i cili u përpoq të tërhiqte vëmendjen e udhëheqjes së vendit për problemet e shtëpisë botuese, e cila ishte atëherë në një situatë të vështirë financiare.

BDT si një enciklopedi për Rusinë

13 janar 1995 Presidenti i Rusisë B. N. Jelcin e udhëzoi Qeverinë që të përfshijë në Programin Federal të Botimit të Librit në Rusi, si program presidencial, botimin në 1996-2001 të Enciklopedisë së Madhe Ruse. Dhe më 2 maj 1996, B.N. Yeltsin nënshkroi dekretin presidencial nr. 647 "Për botimin e Enciklopedisë së Madhe Ruse". Sipas këtij dekreti, Akademik Akademia Ruse e Shkencave, Laureat Çmimi Nobel në Fizikë A. M. Prokhorov i cili ishte kryeredaktor i edicionit të tretë" Enciklopedia e Madhe Sovjetike”, botuar nga viti 1969 deri në vitin 1978. Shtepi botuese " Enciklopedia e Madhe Ruse” iu ofruan përfitime për marrjen me qira të ambienteve dhe buxheti federal për vitin 1997 përfshinte financim për përgatitjen editoriale dhe botuese të vëllimit të parë të enciklopedisë. Doktor i Shkencave Gjeografike u bë redaktor ekzekutiv i enciklopedisë së re A. P. Gorkin.

Nën emrin "Enciklopedia e Madhe Ruse", shtëpia botuese filloi të krijojë një enciklopedi jo universale duke ndjekur shembullin Sovjetik i madh, dhe një enciklopedi me 12 vëllime për Rusinë. A.P. Gorkin e konsideroi atë si një analog të enciklopedive kombëtare të botuara më parë në BRSS - Enciklopedia Sovjetike e Ukrainës , Enciklopedia Sovjetike Moldaviane etj., por oh Federata Ruse. Sipas A.P. Gorkin, në vitin 1999 ai u takua me Kryeministrin e Rusisë V. V. Putin, të cilit i tha se “në koha sovjetike nuk kishte asgjë ruse”, siç u konsiderua shovinizmi, por pikërisht tani shtëpia botuese po bën një enciklopedi me shumë vëllime për Rusinë; ky koncept i botimit të BDT u miratua nga Kryeministri dhe, pasi Putin u bë president, çoi në një rritje të financimit shtetëror për botimin.

Gjatë punës në vëllimin e parë të enciklopedisë, u bë e qartë për shumë punonjës të shtëpisë botuese se kriteret për përfshirjen e informacionit në një enciklopedi të tillë "ruse" janë josistematike, të palogjikshme dhe e përjashtojnë Rusinë nga konteksti botëror. Kjo ishte një nga arsyet e konfliktit midis kolektivit të punës dhe drejtorit dhe kryeredaktorit të shtëpisë botuese A.P. Gorkin, i cili këmbënguli në një enciklopedi me shumë vëllime për Rusinë në vend të enciklopedisë universale që kolektivi donte të bënte. . Më 19 mars 2001, pesë nga shtatë zëvendësit e Gorkinit i shkruan dhe i dorëzuan atij një letër në të cilën ata propozuan të ndanin postet e drejtorit dhe kryeredaktorit të shtëpisë botuese, dhe A.P. Gorkin të jepte dorëheqjen si drejtor. Në letër thuhej gjithashtu: “Ndërsa kuptojmë nevojën për të përgatitur një botim të ri universal, i cili duhet të zëvendësojë TSB-3, nuk po ndërmerren hapa për të gjetur mënyra dhe mjete për ta vendosur këtë ide në një bazë praktike. Thelbi i çështjes nuk i ndryshon iniciativat e fundit. Gorkin nuk iu përgjigj letrës dhe më pas më 27 mars 2001 u mbajt një mbledhje e kolektivit të punës, ku shumica e votave shprehën mosbesimin ndaj Gorkinit si drejtor.

Katër nëndrejtorë të Shtëpisë Botuese, si dhe përfaqësues të të gjitha botimeve shkencore dhe të degëve, botime të biodictionarëve dhe librave referencë, kontrollit letrar dhe hartografisë dërguar në emër të zv.ministrit të shtypit. Vladimir Grigoriev një letër që mbron nevojën për të botuar një enciklopedi universale në vend të enciklopedisë Rossiya të mbrojtur nga Gorkin. Dhe më 19 prill 2001, një draft i "Enciklopedisë së Madhe Ruse" universale, i përbërë nga 30 vëllime, iu dërgua Grigoriev. Puna ishte menduar të përfundonte për 7.5 vjet. Më 9 qershor 2001, zëvendësministri i shtypit Vladimir Grigoriev prezantoi të diplomuarin Fakulteti i Gazetarisë, Universiteti Shtetëror i Moskës, i cili nuk ka diplomë, kreu i qendrës shkencore dhe kishtare” Enciklopedia Ortodokse » Sergei Kravets si drejtor dhe kryeredaktor i ri i shtëpisë botuese në vend të Alexander Gorkin.