Çfarë është kompozimi i tingullit. Përbërja tingullore e fjalës poetike. Përbërja e tingullit të gjuhës ruse

FONETIKA

Fonetika(nga greqishtja - "tingulli" i telefonit) - një degë e shkencës së gjuhës që studion tingujt e të folurit. Ata janë në gjendje të formojnë fjalë me ndihmën e të cilave quhen objekte, dukuri të botës përreth: [a] + [k] + [n] - [oґ] - [ akno] = dritare; [k] + [a] + [c ’] + [o] + [p] - [kav'or] = qilim.

Për të përcjellë me saktësi tingullin e një fjale, përdoret një shënim i veçantë fonetik - transkriptimi(nga latinishtja trans-criptio - "Unë rishkruaj").

Shenjat kryesore të transkriptimit:

Kufijtë e transkriptimit

[' ] - një shenjë e butësisë së një bashkëtingëllore [p'et'] - këndoj

[j'] - bashkëtingëllore me zë të butë (jot) - gropa

Tingulliështë njësia më e vogël e të folurit. Në tingullin e të folurit dallohen aspektet akustike, artikuluese dhe semantike.

Ana akustike e zërit perceptuar nga veshi. Nga ky këndvështrim, tingulli mund të jetë i lartë dhe i ulët, i fortë dhe i dobët, i lartë dhe i ulët, etj.

Ana artikuluese e zërit Kjo është puna e organeve të të folurit. Për shembull, tingulli [p] formohet nga dridhja e majës së gjuhës, tingulli [y] formohet me ndihmën e buzëve.

Ana semantike tingulli qëndron në faktin se tingulli mund të dallojë guaskat zanore të fjalëve dhe format e tyre (në këtë rast shënohet me termin fonemë). Për shembull, predha të shëndosha të fjalëve com dhe mustak ndryshojnë në tingujt fonemikë [k] dhe [s].

Ka 42 tinguj në rusisht: 6 zanore dhe 36 bashkëtingëllore.

Pra, njësia tingullore më e shkurtër, minimale, jo e segmentuar që bie në sy gjatë ndarjes së njëpasnjëshme të tingullit të një fjale quhet tingull i të folurit. Klasifikimi tradicional i tingujve të të folurit është ndarja e tyre në zanore dhe bashkëtingëllore.

Tingujt bashkëtingëllore dhe klasifikimi i tyre

Bashkëtingëlloret ndryshojnë nga zanoret në prani të zhurmave që formohen në zgavrën me gojë gjatë shqiptimit. Bashkëtingëlloret ndryshojnë: 1) nga pjesëmarrja e zhurmës dhe zërit, 2) nga vendi i formimit të zhurmës, 3) nga metoda e formimit të zhurmës, 4) nga mungesa ose prania e butësisë.

Pjesëmarrja e zhurmës dhe zërit. Sipas pjesëmarrjes së zhurmës dhe zërit, bashkëtingëlloret ndahen në të zhurmshme dhe tingëlluese. Sonorant bashkëtingëlloret e formuara me ndihmën e zërit dhe zhurmës së lehtë quhen: [m], [m'], [n], [n'], [l], [l'], [p], [p']. E zhurmshme bashkëtingëlloret ndahen në të zëshme dhe të shurdhër. Zëri i zhurmshëm bashkëtingëlloret janë [b], [b '], [c], [c'], [g], [g'], [d], [e '], [g], [g'], [h] , [h'], [j], [dz], [j], të formuara nga zhurma me pjesëmarrjen e zërit. për të i shurdhër i zhurmshëm bashkëtingëlloret përfshijnë: [n], [n '] [f], [f '], [k], [k'], [t], [t '], [c], [s '], [w] , [w'], [x], [x'], [c], [h'], të formuara vetëm me ndihmën e një zhurme, pa pjesëmarrjen e zërit.

Vendndodhja e zhurmës. Varësisht nga cili organ aktiv i të folurit ( nën buzë ose gjuha) mbizotëron në formimin e tingullit, bashkëtingëlloret ndahen në labiale dhe gjuhësore. Nëse marrim parasysh organin pasiv në raport me të cilin artikulohet buza ose gjuha, bashkëtingëlloret mund të jenë labiale - labiale[b], [p], [m] dhe labiale-dentare[c], [f]. gjuhësore ndahet në gjuhësore anteriore, gjuhësore të mesme dhe gjuhësore të pasme. Paragjuhësor mund te jete dentare[t], [d], [s], [s], [c], [n], [l] dhe palatine-dentare[h], [w], [g], [r]; gjuha e mesme - palatale[j]; prapa-gjuhësore - palatine e pasme[g], [k], [x].

Metodat e gjenerimit të zhurmës. Në varësi të ndryshimit në metodat e formimit të zhurmës, bashkëtingëlloret ndahen në okluzive[b], [p], [d], [t], [g], [k], me çarje[c], [f], [s], [h], [w], [g], [j], [x], afrikatet [c], [h], mbyllje-përmes: hundore [n], [m], anesore ose gojore, [l] dhe dridhje (vibruese) [p].

Fortësia dhe butësia e bashkëtingëlloreve. Mungesa ose prania e butësisë (palatalizimi) përcakton ngurtësinë dhe butësinë e bashkëtingëlloreve. Palatalizim(latinisht palatum - qiellza e fortë) është rezultat i artikulimit mespalatal të gjuhës, duke plotësuar artikulimin kryesor të tingullit bashkëtingëllor. Tingujt e prodhuar me këtë artikulim shtesë quhen i butë, dhe ato të formuara pa të - të ngurta.

Një tipar karakteristik i sistemit bashkëtingëllor është prania e çifteve të tingujve në të, korrelative në shurdhim-zë dhe në fortësi-butësi. Lidhja e tingujve të çiftëzuar qëndron në faktin se në disa kushte fonetike (para zanoreve) ata ndryshojnë si dy tinguj të ndryshëm, dhe në kushte të tjera (në fund të një fjale) nuk ndryshojnë dhe përkojnë në tingullin e tyre. e mërkurë . trëndafil - vesë dhe trëndafila - u rrit [u rrit - u rrit]. Pra, bashkëtingëlloret e çiftëzuara [b] - [p], [c] - [f], [d] - [t], [h] - [s], [g] - [w], [g] - [k ], të cilat, pra, formojnë çifte bashkëtingëllore korrelative në shurdhim-zë.

Seria korrelative e bashkëtingëlloreve të shurdhër dhe me zë përfaqësohet nga 12 palë tingujsh. Bashkëtingëlloret e çiftuara dallohen nga prania e një zëri (me zë) ose mungesa e tij (i shurdhër). Tingujt [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [p], [p'], - me zë të paçiftuar, [x], [c], [ h'] - shurdhër i paçiftëzuar.

Fortësia dhe butësia e bashkëtingëlloreve, si shurdhim-zëri, ndryshon në disa pozicione, por nuk ndryshon në të tjera, gjë që çon në praninë në sistemin bashkëtingëllor të një serie korrelative tingujsh të fortë dhe të butë. Pra, para zanores [o], dallohen [l] - [l'] (krh.: shumë akull [shumë - l'ot], dhe para tingullit [e], jo vetëm [l] - [l'], por edhe tinguj të tjerë të çiftuar të fortë dhe të butë nuk dallohen (krh.: [l'es], [v'es], [b'es] etj.).

Tingujt e zanoreve dhe klasifikimi i tyre

Tingujt e zanoreve ndryshojnë nga bashkëtingëlloret në prani të një zëri - një ton muzikor dhe mungesë zhurme.

Klasifikimi ekzistues i zanoreve merr parasysh këto kushte për formimin e zanoreve: 1) shkallën e ngritjes së gjuhës, 2) vendin e ngritjes së gjuhës dhe 3) pjesëmarrjen ose mospjesëmarrjen e buzëve. Më e rëndësishmja nga këto gjendje është pozicioni i gjuhës, i cili ndryshon formën dhe vëllimin e zgavrës me gojë, nga gjendja e së cilës varet cilësia e zanores.

Sipas shkallës së ngritjes vertikale të gjuhës, dallohen zanoret me tre shkallë ngritjeje: zanoret e larta[dhe], [s], [y]; zanoret e mesme[e], [o]; zanore e ulët[a].

Lëvizja e gjuhës horizontalisht çon në formimin e tre rreshtave të zanoreve: zanoret e përparme[dhe], [e]; zanoret e mesme[s], [a] dhe zanoret e pasme[y], [o].

Pjesëmarrja ose mospjesëmarrja e buzëve në formimin e zanoreve është baza për ndarjen e zanoreve në labializuar(i rrumbullakosur) [o], [y] dhe jo labializuar(i pa rrumbullakosur) [a], [e], [i], [s].

Norma përcakton se cilët tinguj përfshihen në një fjalë të caktuar. Shkelja e normës në këtë rast duket si zëvendësimi i një tingulli me një tjetër.

Ndryshimi i bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta

Më shpesh, normat për përdorimin e bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta shkelen para tingullit zanor [e]. Fillimisht në rusisht, vetëm bashkëtingëlloret e buta shqiptoheshin para kësaj zanoreje. Por shfaqja e fjalëve të huazuara, dhe në shekullin e njëzetë të shkurtesave, çoi në faktin se bashkëtingëlloret e ngurta filluan të shqiptoheshin përpara [e]: kryetar bashkie, bashkëmoshatar, zotëri, termocentral, hidrocentral.

Nuk do të kishte shkelje të normës nëse në drejtshkrimin tonë do të fiksohej përdorimi i rreptë i shkronjës E pas bashkëtingëlloreve të buta të çiftuara (masa) dhe e shkronjës E pas atyre të forta të çiftëzuara (kryebashkiaku). Megjithatë, kjo nuk ndodhi. Në fjalët e huazuara, si rregull, përdoret shkronja E: tezë, qëndrim, teknikë. Prandaj, thjesht duhet të mbani mend se në disa raste kjo shkronjë tregon zanoren [e] dhe butësinë e bashkëtingëllorit të mëparshëm - teknika [t'e], dhe në të tjera - vetëm zanoren [e] - [stent].

Dhe përsëri do të ishte e mundur të tendosni dhe të mësoni përmendësh shqiptimin e këtyre fjalëve, por problemi është - gjuha vazhdon të ketë një tendencë për të zbutur bashkëtingëlloret e çiftëzuara përpara [e]: më shumë se një herë u tingëllua në radio [g'es] - hidrocentrali, çfarë mund të themi për [t ' empy] dhe [t'ermesy].

Si rezultat, shkalla e shqiptimit të fjalëve individuale luhatet. Për shembull, shqiptimi [se] ssiya sot bashkëjeton me variantin [s'e] ssiya, dhe disa vite më parë prog i detyrueshëm i butë [r'e] ss sot tashmë bashkëjeton me prog të vështirë [re] ss.

Kështu, ka një luhatje në normë. Dhe ku ka luhatje të tilla, shkeljet lindin edhe kur zbutet ajo që duhet të shqiptohet fort dhe, përkundrazi, ajo që duhet zbutur është e theksuar:

Detyra është të mos humbasësh mps-të e grumbulluara. - Norma: [te] mpy;

Kjo nuk është plotësisht e saktë. - Norma: [te]sis;

Ky [d't'ie']ktiv ironik pasqyronte fantazmagorinë e jetës sonë. - Norma: [zbuloj] aktiv.

Meqë zbutja e bashkëtingëlloreve para tingullit Ge] është prirje gjuha moderne, një shqiptim i tillë duket i pranueshëm dhe në disa raste nuk shkakton reagim të menjëhershëm negativ. Duket se askush sot nuk do të protestojë fuqishëm kundër [t'e]mpa ose [t'e]rmos, megjithëse shqiptimi i [t'est] në vend të [test] ose kompjuter[t't]r në vend të kompjuterit[ tar] ende perceptohet si e pazakontë. Por, e përsërisim, përbuzja jonë është pikërisht për faktin se shumë nga këto fjalë janë të destinuara për shqiptimin e butë normativ të bashkëtingëllores para [e].

E kundërta është një çështje krejt tjetër:

Dritaret janë të veshura me fa [ne] tufë; Ky është një udhëheqës shumë kompetent; Aromat trajtojnë shumë jo-harqe dhe shija [ne] me metoda të tjera japin rezultate të mira (në rastin e fundit, norma: sëmundjet "gi, shije" [p'b]).

Ky shqiptim duket i edukuar, pra “kulturor-kulturor”. Quhet hiperkorrekt, ndërsa folësit “nuk dinë se ku janë kufijtë e rregullsisë dhe e teprojnë duke iu përmbajtur asaj” [Panov 1990: 18]. Në të njëjtën kohë, siç është parë tashmë në rastin e prog [r'e] ss - prog [re] ss, një shqiptim solid mund të fiksohet me normë. Për shembull, fjalorët tani lejojnë shqiptimin fl[ne]l, megjithëse më parë ishte miratuar vetëm fl[n'e]l e butë. Por shqiptimi shi[ne]l është ende i padëshirueshëm.

Këto vaga të gjuhës së gjallë e vështirësojnë këtë fenomen, ndaj e vetmja gjë që i ka mbetur “shërbimit gjuhësor” në redaksi është monitorimi i transmetimeve të drejtpërdrejta dhe fjalorëve dhe rregullimi i normave të qëndrueshme dhe të luhatshme, në mënyrë që të mund t'u bëjë rekomandime gazetarëve dhe të bëjë korrigjime. materialet e redaktuara.

Të gjitha rastet e tjera të shkëmbimit jonormativ të bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta janë shumë më pak të zakonshme, dhe më e rëndësishmja, ato përfaqësojnë një shkelje shumë më të rëndë të normës sesa fenomeni i konsideruar.

Nën ndikimin e analogjisë me format "kërce", "rikuper", lind shqiptimi "pagesë" (norma: tarifë): Ata janë të angazhuar në punësim, por pa paguar për këtë shërbim (një gabim tjetër në këtë deklaratë, i cili mund të korrigjohet si më poshtë: “pagesa për një shërbim” ose “tarifa për shërbime”, këtu kjo e fundit është më e mirë).

Nën ndikimin e shkrimit ose si rezultat i ndikimit dialektor, butësia [t ’] transmetohet në paskajoren e foljeve refleksive: Pacientët mund të kontaktojnë [t ’] me këtë telefon. Krahasoni edhe formën e çuditshme të kontaminuar: mendoj se Golovanov ud [s't's] për të mbrojtur këtë ligj (ndodhi kontaminimi, domethënë një përzierje e dy formave: koha e ardhshme "sukses" dhe paskajorja "sukses", në të cilën [ t '] shqiptohet butësisht për arsyet e mësipërme).

Në një nga transmetimet e radios rajonale të Sverdlovsk, gazetari dhe heroi i tij thanë këtë: Në dyqan [r'e] priza, kripë, shkrepëse. Është e qartë se një bashkëtingëllore e butë [p '] shqiptohej dhe pas saj, në vend të [o], shfaqet natyrshëm tingulli [e]. Ne po e shqyrtojmë këtë rast, së pari, sepse kështu thonë dy persona, dhe së dyti, sepse autori që në fëmijëri ka dëgjuar fjalën "rezetochka" (lloji i pjatave, fole) në të folurin e dialektit Ural, kështu që nuk kemi të bëjmë me defekt individual. por me ndikimin e shqiptimit lokal.

Ndryshimi i bashkëtingëlloreve pa zë dhe me zë

Rrallë, por ka një ndryshim jo-normativ të bashkëtingëlloreve të shurdhër dhe me zë: Nuk janë dividentët politikë që e detyrojnë regjisorin të bëjë një deklaratë të tillë (me sa duket, analogjia me forma të tilla si "komplimente", "abonime" ndikon).

Ndryshime të tjera bashkëtingëllore

Shumë shpesh, shqiptimi i foljeve "për të lehtësuar", "zbutur" vërehet jo me kombinimin [hch], siç kërkohet nga norma (nga "drita", "butë", ku shqiptohet [hk]), por me kombinimin [kch], me sa duket nën shkronjat e ndikimit: Ky regjisor nuk mendon t'ia lehtësojë jetën shikuesit.

Herë pas here, shqiptimi i përemrit "diçka" me kombinimin [pcs] regjistrohet: Sipërmarrësit nuk nxiten nga asgjë [pcs] për diçka tjetër. Folësi në këtë rast e vendos këtë përemër në rreshtin "çfarë", "asgjë", në të cilin, sipas normës, është e nevojshme të shqiptohet [pcs] (por: jo [th] rreth).

Ndryshimi i bashkëtingëlloreve vërehet ndonjëherë në fjalën "postë": Komunistët, si zakonisht, do të dalin në shesh nga posta. - Bashkëtingëllorja fundore ndryshon si pasojë e asimilimit: krahasohet me bashkëtingëlloren e mëparshme në vendin e formimit (në vend të kombinimit “labial + dental” shfaqet kombinimi “labial + labial”).

Ndryshimi i zanoreve nën stres

Përbërja e tingullit të një fjale gjithashtu mund të shqetësohet për shkak të shkëmbimit të tingujve zanore. Nën stres, tingujt [e] dhe [o] shpesh përdoren gabimisht pas çiftëzimit të bashkëtingëlloreve të buta dhe pas fërshëllimës. Është i njohur shqiptimi i “mashtrimit”, “kujdestarisë”, “i vetveti”, i “askujt”, në vend të “mashtrimit”, “kujdestaria”, “i veti”, “i askujt”.

Duke filluar nga shekulli XII. dhe deri rreth shekujve XV-XVI. në rusisht, funksionoi ligji fonetik i kalimit të tingullit [e] në tingullin [o] nën stres pas një bashkëtingëllore të butë përpara një bashkëtingëllore të fortë: [n'es] -> [n'os]. Në disa raste nuk ka pasur tranzicion. Nëse tingulli [e] zhvillohet në vendin e tingullit, ne do ta shënojmë me kusht, "yat", ne ende shqiptojmë [e] nën stres pas një bashkëtingëllore të butë para një të fortë: pyll, bukë, shkumës, jo, e bardhë. , drite, biznes etj. Gjithashtu nuk ka pasur kalim nese fjala eshte huazuar nga gjuha e vjeter sllave ose nese eshte ndikuar ne shqiptimin e fjales. Kisha sllave: robëria, shpresa, veshja, para, kryqi, qielli, gishti etj. [Shih: Ivanov 1964:189-197].

Siç mund ta shihni, ka ndodhur prej kohësh në gjuhë që në të njëjtin pozicion në disa fjalë shqiptohej tingulli [e], dhe në të tjera - [o]: "bukë", por "mjaltë", "shumës", por "shumës" , "qielli", por "qielli". Situata u bë edhe më konfuze kur huazimet u shfaqën në rusisht, në të cilat në të njëjtin pozicion ishte e nevojshme të zgjidhni [e] ose [o] në përputhje me gjuhën burimore: a[f'e]ra nga frëngjishtja. affaige “rast” [affe "r]; ma [n'o] vr nga frëngjishtja manœvre [manovr]; grena [d'e] r nga frëngjisht grenadier [granadier"]; o[p'e]ka nga polonishtja. orieka [opera "ka].

Në rusishten moderne, nuk ka arsye të brendshme për të dalluar se në cilën fjalë është e nevojshme të shqiptohet [o] në një pozicion të caktuar, dhe në cilën [e]. Vetëm traditë, aftësi gjuhësore, indikacione fjalori. Dhe vetëm në rrethana të tilla. në qendër të fushës së këtyre fjalëve respektohet rreptësisht norma. Në të vërtetë, askush nuk thotë: “më sillni një copë shkumës ose bukë”, “blej një kavanoz [m'e]da”. Por luhatjet ndodhin vazhdimisht në periferi të grupit, veçanërisht pasi një sërë faktorësh kontribuojnë në këtë.

Së pari, ne nuk kemi përvetësuar përdorimin e qëndrueshëm të shkronjës Y. Nëse gjithmonë lexonim dhe shkruanim "manovra", "të bardhë", "venitur", "bila" dhe pranë "kujdestarisë", "mashtrim", "grenadier" , do të ishim të qëndrueshëm në shqiptim.

Së dyti, ndryshimi i këtyre tingujve në shumicën e rasteve nuk ndikon në dallimin semantik. Qoftë nëse themi "manovër" ose "manovër", "kujdestari" ose "kujdestari", bashkëbiseduesi ynë do ta kuptojë pa vështirësi deklaratën. Në një kohë, filmi "Scam" u shfaq në ekrane. Në të gjithë Jekaterinburgun kishte postera mbi të cilët ishte shkruar "Mashtrimi" me shkronja të mëdha. Mund të thuhet me siguri se asnjë person i vetëm nuk ka vendosur që kjo është diçka tjetër përveç një "mashtrimi" të mirë të vjetër.

Së treti, fjalëformimi dhe lakimi i përplasin vazhdimisht këta tinguj në një pozicion të caktuar dhe krijojnë kurthe për kujtesën tonë: duhet të themi "i vdekur", por "i vdekur", "procesion", por "kumbar", "kumbar". Në deklinsionin e përemrave, ndikimi i variantit të fortë të përemrit në variantin e butë ka ekzistuar prej kohësh dhe ekziston në dialekte tani, prandaj shqiptimi i "të gjithëve", "yti", "të kujt" (si "ajo", " cila) është mjaft në frymën e gjuhës [Shih: Ivanov 1964: 335-336].

Me gjithë sa u tha, dikush mund të pyesë veten: pse të thyhen shtizat? Nëse kjo dukuri nuk ka thuajse asnjë ndikim në diferencimin semantik, nëse disa raste të fiksuara normativisht edhe bien ndesh me prirjen gjuhësore, atëherë a ia vlen të shqetësohet, le të flasë secili si të dojë? Por kjo “le” bie ndesh me parimet e funksionimit të gjuhës letrare, e cila ka një normë fikse, të fiksuar kulturalisht. Këtu hyn në lojë kultura e të folurit, sensi ynë estetik. Ja disa raste që refuzohen jo vetëm nga norma, por edhe nga perceptimi ynë estetik për gjuhën. Ne pajtohemi se është thjesht e shëmtuar të thuhet kështu:

Balli i ulluqit shërbente si shkallë për zjarrvënësit; Teatri ju fton në premierën e një operete vezulluese; Ka rritje të tilla në ekonomi; Duke varrosur eshtrat e të vrarëve, ne shlyejmë fajin e të parëve tanë; Bora bie si një gur i vdekur.

Dhe do të ishte mirë të mbani mend se ju duhet të thoni "holo[v'e]shka", "o[s'e] gjatë" dhe se shqiptimi "i pakuptueshëm [m'e]ny" është ende i preferueshëm.

Ndryshimi i zanoreve të patheksuara

Normativiteti i përbërjes së tingullit të një fjale mund të cenohet edhe për shkak të zanoreve të patheksuara. Ne do të shqyrtojmë rastet e mëposhtme.

1. Le të fillojmë me shembuj:

Ju informojmë për numrin e telefonit të Pervouralsky k[a]rpunkt; Do të shfaqen filma të famshëm [a]stroy-plot; Një festival mbahet për nder të njëqindvjetorit të pesëdhjetëvjetorit të lindjes së Rimsky-Korsakov.

Ky rast qëndron, si të thuash, në kufirin midis këtij dhe seksioneve të mëparshme të prezantimit. Folësi i percepton pozicionet e zgjedhura si të patheksuara dhe për këtë arsye shqipton në vend [o] një tingull afër [a]. Normalisht, këto rrokje kanë një theks shtesë. Prandaj, ata duhet të shqiptojnë tingullin [o]: k[o"]rpu"nkt, [o"]strosyuzhe"tny, st[o"]pesëdhjetë vjet"tie [Shih: Graudina et al. 1976: 268-269 ].

2. Përsëri në fillim të materialit:

Fëmijët mësojnë të gatuajnë gjërat më [një] elementare; Lëvizja jonë përfshin specialistë në fushën e [a]kologjisë, mjekësisë dhe arsimit. Dhe në ekranin e një prej kanaleve televizive në Yekaterinburg, madje shkruhej për folësin: një antamolog (meqë po flisnin për mushkonjat, ata nënkuptonin qartë një entomolog, domethënë një person që studion insektet).

Në rusishten moderne, ekziston një tendencë për të defonologjizuar zanoret e patheksuara, thjesht duke folur, në një pozicion të patheksuar, ne priremi të dallojmë gjithnjë e më pak tinguj zanoresh. Nuk është rastësi që shqiptimi i shkallëve [b] sov u fiksua, domethënë zvogëlimi i jo vetëm goditjes [a] dhe [o], por edhe [y]. Sidoqoftë, në fillim të një fjale, në vend të [e] të patheksuar, siç thekson Gramatika Ruse, duhet të shqiptoni [s e] - "tingulli i rreshtit jo të parë, ai i mesit midis Y dhe E". [Gramatika Ruse 1980 vëll. 1: 25, 26]. Prandaj, shqiptimi i pasqyruar në shembuj duhet të konsiderohet i pasaktë. Ndoshta, manifestimi i këtij modeli mund të shihet në shqiptimin [e] integrim (Tendenca kryesore tani është integrimi [e]), përveç nëse është një defekt individual i shqiptimit.

stresi

Të lidhura me stresin numri më i madh gabime në shqiptimin e fjalëve. Kjo rrethanë shpjegohet me natyrën e stresit në rusisht. Ai është i larmishëm dhe i lëvizshëm, domethënë, së pari, vendi i tij nuk i caktohet asnjë rrokjeje me një fjalë, për shembull, të parës, të fundit ose të parafundit, dhe së dyti, mund të bjerë në rrokje të ndryshme në formën e një. dhe të njëjtat fjalë.

theks fiks

Gabimi mund të qëndrojë në faktin se me një fjalë me një theks fiks në një rrokje të caktuar, ai transferohet në një rrokje tjetër, duke mbetur ende pa lëvizje. Për shembull, fjala "stilolaps" në të gjitha format shqiptohet me theks në rrokjen e parë. Por për vetëm dy ditë, njerëz të ndryshëm në kanale të ndryshme radio e shqiptuan kështu: Penya "- pesëdhjetë deri në gjashtëdhjetë për qind; Krahasuar me penalitetin, këto llogari janë fitimprurëse; Kjo bëri të mundur ndalimin e akumulimit të gjobave. "Ne shohim se vendi i stresit ka ndryshuar: ai tani nuk bie në rrënjë, por në fund. Por ai mbetet i palëvizshëm, domethënë në forma të ndryshme bie në rrokjen e dytë (ka shumë të ngjarë që këta njerëz do të shqiptojnë në kallëzuesin: dënim ").

Fjalët që janë të të njëjtit lloj në strukturën morfemike mund të kenë thekse të ndryshme në rusisht: qëllim, por shkatërrim; fshatarët "nin, por fisnikët" n; bëjeni më të lehtë, por anashkaloni; dosu "g, por te" stupas; posu "l, por në" hap; nedu "g, por jo" në gjendje, jo "llogari". Zotërimi i dobët i normës, ritmi i shpejtë i të folurit dhe shumë arsye të tjera çojnë në një përzierje të modeleve të stresit:

Planifikohen provokime duke imituar shkatërrimin e "fshatrave dhe banesave; Marrëveshjet" e qëllimit "janë nënshkruar; Është e nevojshme të krijohen fshatarë" mirë, kushte normale pune; Këta persona thirren për të lehtësuar gjendjen e të moshuarve, përdoret transferimi i personave me aftësi të kufizuara në punë më të lehta; Ekzistonte një sistem organizimi para “moshës së rinisë sonë, ne duhet të shikojmë veprat dhe jo ato premtime dhe premtime që jep njeriu; Ai nuk u pajtua me jo-harkun.

Transferimi i stresit mund të ndikohet nga afrimi me fjalë të lidhura: Disa nga pronarët e jashtëm të tavernës erdhën me idenë për të marrë autografe nga vizitorët e famshëm (norma: e vjetër. Ndikimi: po).

Veçanërisht ka shumë gabime në shqiptimin e fjalëve të huazuara, dhe jo domosdoshmërisht të reja për gjuhën tonë. Tradicionalisht, theksimet e gabuara në fjalët: dispenseri "r, catalo" g, quarta "l, ekspert" rt (dhe derivatet):

Ne kemi nevojë për riparimin e një dispanceri të tuberkulozit "nsera; katalogët shumëngjyrësh do t'ju ndihmojnë; Ne kemi vendosur detyrën që në tremujorin e parë të këtij viti të fillojmë nxjerrjen e boksitit; Qendra për Biznes Inovativ mund të shërbejë si qendër eksperte.

Për dekada të tëra, të gjithë librat e referencës na kanë treguar për shqiptimin normal të këtyre fjalëve. Dhe kush e di, ndoshta, të paktën për disa prej tyre, fjalori do të thotë përfundimisht diçka si: "expe" rt, është e lejueshme e "ekspert", si i duroi vokalizimet "mi" kokërr ose "kolegj". Vetëm një gjë, me sa duket, mund të parandalojë një rezultat të tillë të luftës së opsioneve - vulën e analfabetizmit, nivel i ulët kultura e të folurit. Për shembull, nuk ka gjasa që shqiptimi "kvartal" të njihet si i pranueshëm, sot duket kaq i vrazhdë, nuk është pa arsye që gabime të tjera shfaqen shpesh në deklaratat pranë tij, krahasuar "me" demin në shembullin e mësipërm. ose forma jonormative e numrit rendor në vijim: Raporti për tremujorin e parë do të jetë 1 mars 2001.

Nuk janë për t'u habitur gabimet në shqiptimin e fjalëve që kohët e fundit kanë filluar të hyjnë në qarkullim të gjerë dhe të tingëllojnë në transmetim: një gazetë angleze botoi materiale për kontaktet e ekipit me sindikatat e basteve, thuhej se golat ishin paguar (norma: libralidhës "tote mbajtës" , bastvënës "përveç: qëllimeve" /. Sa foli radiotelevizioni ynë për bastebërësit dhe lotaritë njëzet vjet më parë? Është e qartë se shoqëria mëson të shqiptojë fjalë të reja për ca kohë, dhe gjatë kësaj periudhe gabimet janë e pashmangshme.

Ndoshta, luhatjet e mëposhtme mund të shpjegohen me të njëjtën frekuencë të shtuar të përdorimit: Apokali "psis i problemit" dy mijë "ngacmoi të gjithë (norma: apoca" lipsis); Rezultati i pashmangshëm i një menaxhimi të tillë është një kolaps ekologjik (norma: kolaps) ps; Unë jam duke folur me mullahin e kësaj xhamie (norma: mulla). Një dekadë më parë, këto fjalë pothuajse nuk tingëllonin në ajër. Tani, kur çdo fushatë zgjedhore po kthehet në një film horror, dhe gjithashtu kur dëshira e shoqërisë për vlerat e përjetshme, përfshirë ato fetare, po rritet, fjalët e renditura kanë hyrë në fjalorin aktiv të çdo personi, të paktën atij që mund të ketë akses në një mikrofon. Dhe ky përdorim masiv, siç e shohim, ndikon menjëherë në normat e stresit.

Duke reflektuar tragjedinë ruse, fjala "varësi" është bërë me frekuencë të lartë dhe, me siguri, nën ndikimin e të folurit profesional, lindin luhatje në shqiptim: Varësia nga droga po bëhet një problem serioz Krahasoni gjithashtu: Pajisja përdoret për të gjitha anomalitë i shtyllës kurrizore (norma: anomali).

Së fundi, gabimet në fjalë nuk janë të rralla, frekuenca e të cilave nuk ndryshon dhe luhatjet në shqiptimin e të cilave nuk ishin të zakonshme. Thjesht, njerëzit që i shqiptojnë gabimisht këto fjalë rezultuan të ishin para mikrofonit: Ju urojmë një humor festiv nën shamitë "tinguj të ndritshëm" Marshi i Entuziastëve "(norma: brava" rny; ndoshta folësi lidh" bravura" dhe "trim", "bravo"); Rënia e farmacisë së Moskës shpjegohet në një artikull të përjavshëm (normë: farmaci "farmaci"; është mjaft e mundur që folësi të ketë përzier "farmacinë" dhe "formimin"); Ata ndjekin nga afër të gjitha peripecitë e betejave të futbollit në Londër (norma: peripecitë "Unë; është e qartë se folësi nuk e di se si shkruhet kjo fjalë - ata që e dinë drejtshkrimin e shqiptojnë ndryshe: Pavarësisht nga të gjitha peripecitë" qyteti do ta përfundojë këtë ndërtim.Të dy shqiptimet janë ndikuar ndoshta nga konvergjenca e kësaj fjale me formacione të parashtesuara si "armëpushim", "mbivendosje"); Kata "rsis për të gjithë! (një nga drejtuesit e Four Quarters në Radio Rusia uroi me koketë dëgjuesit e tij. Norma: ka "tarsis. Është e vështirë të thuhet se çfarë ndikoi në këtë shqiptim. Ndoshta personi thjesht nuk e njeh normën, ose ndoshta ndikoi në të folurit spontan. modeli i zakonshëm melodik dhe ritmik i shumë urimeve si “faleminderit të gjithëve”, “shëndet për të gjithë!”, “sukses për të gjithë!”, d.m.th. ′ - - ′ -, por jo ′ - ′ - -.

Përsa i përket stresit, fjalët që lidhen me sferën e fesë ortodokse shpesh janë të pafat. Një temë e rëndësishme bëhet një temë në modë dhe shpesh flitet për artikujt në modë, por pa kualifikimin e duhur, duke përfshirë fjalimin:

Ja një skenë nga darka e fshehtë "ri (norma: darkë); Liturgjia do t'i kushtohet Javës së Pasioneve (norma: shtatë); Do të fillojë një vigjilje gjithë natën (normë: gjithë natën); Java e Shenjtë ka filluar (normë: pasionante) Njerëzit donin të vendosnin të paktën një degë bredh mbi tempullin e tyre "Noah (normë: tempull"). Me sa duket, për shkak të hiperkorrektësisë, lindin edhe shqiptime të tilla: Konsiderohej mëkat i veçantë të haje një mollë përpara Shpëtimtarit të dytë (norma: mëkat "m); Ai siguroi se çeku do të shkonte për një kauzë të mirë (normë: mirë).

Siç mund të shihet në rastin javë e shenjtë”, transferimi i stresit mund të ndërhyjë në dallimin e kuptimeve: Kjo është raportuar në Përrallën e viteve të përkohshme (norma: x e përkohshme).

Stresi i lëvizshëm

Para së gjithash, do të shqyrtojmë shkeljet e normave të stresit të lëvizshëm në emra, kryesisht në emra.

1. Theksi që fiksohet sipas normës mund të zëvendësohet në emra me një të luajtshëm jonormativ. Le t'i drejtohemi rasteve kur gabimet lindin nën ndikimin e prirjes gjuhësore në zhvillimin e deklinsioneve. Gabimet këtu janë të shumta, dhe devijimet gradualisht por me kokëfortësi fitojnë një pozicion pas tjetrit dhe kalojnë në pozicionin e opsioneve të pranueshme. Para së gjithash, gabime të këtij lloji vërehen në shumësin emëror, ku prirja gjuhësore për të kombinuar deklinsionet në shumës nuk është realizuar plotësisht (krahasoni rasat dhanore, instrumentale dhe parafjalore, ku pjesa dërrmuese e emrave kanë mbaresa të njëjta. pavarësisht nga gjinia). Mbaresa -а ka aktivitetin më të madh në shumësin emëror, e cila në disa raste e zhvendos mbaresën -ы. E tillë, për shembull, është "kontrata" e famshme ku mbaresa -a tashmë është njohur si e pranueshme, së bashku me "kontratën" rreptësisht normative. Ndikimi i këtij trendi mund të ndikojë edhe thjesht fonetikisht, si. kalimi i sforcimit në mbaresën -a me një sforcim të fiksuar normativ në bazë. Një shembull këtu është "mjetet" më të njohura, por jo normative me normën e "mjeteve".

Pas kësaj forme, theksi kalon në mbaresën në trajtat e tjera të shumësit: Do të ndihmojmë në mjetet celulare "x të ndalojë tregtinë e drogës (norma: do të thotë"). I njëjti proces vërehet me fjalë të tjera: Ata paraqiten si figura që mund t'i bëjnë mirë popullatës (norma: blah) ha); Shoqëritë "Petrel", "Zenith" dhe të tjera u bashkuan (norma: o "shoqëritë; zhvendosja e theksit në mbaresën u pasqyrua në formën e shumësit gjinor: Vëmë re krijimin e shoqërive të reja, klubeve. Nevoja: o" shoqëritë).

Në disa raste, mund të shihet ndikimi i analogjisë. Në shembullin e mëposhtëm, burimi i analogjisë është i pranishëm në vetë deklaratën: Po vendoset çështja e furnizimit me qymyr "dhe naftë" (norma: naftë "ta; ka shumë të ngjarë kjo është një analogji me të mëparshmen " qymyr""). Në shembuj të tjerë, mund të shihni ndikimin e modelit, por jo fjalët specifike: Këtu kemi një departament të trikotazheve prej liri "(norma: trikotazh" Ms; analogji me forma të tilla si "gara" w-garazh ""); Vetëm snobët thonë kështu "(normë: sno" do; analogji me "shtylla-shtylla"); Këto janë bukë të vogla "në formën e zogjve - larkave (normë: bukë" btsy; analogji me "rrotullat e lakrës së mbushur" "") .

2. I drejtohemi analizës së gabimeve, të cilat konsistojnë në faktin se sforcimi normativ i lëvizshëm zëvendësohet nga një fiks jo-normativ. Ka emra në të cilët, në njëjës, theksi bie në rrjedhën, dhe në shumës, në mbaresën: tom, në "ma - toma", tomo "v. Gabimi është se theksi bëhet i fiksuar, duke mbetur në të gjitha format në rrokjen e rrjedhës: Ne bëjmë gjithashtu balona termike (norma: balona "); Në Perëndim, fluturimi në balona" është një mani (normë: balona "x); Në perëndim, incidentet me balona janë më të zakonshme , ndoshta sepse nuk dinë të bien aty (norma: topa "mi).

Një model tjetër i stresit është lëvizja e tij nga baza në mbaresën në rasat e tërthorta të shumësit: bëni "la, o do" le - bëni "li, o share" x. Shkelja e normës reflektohet në faktin se në këto raste theksi kalon në bazën: Duma mund të miratojë një dokument me dy të tretat e votave (norma: të tretat).

Një model tjetër i stresit karakterizohet nga fakti se në njëjës rasa kallëzore ndryshon në vendin e stresit nga rasat e tjera: ujë, ujë, ujë. Mund të përafrohet gabimisht me pjesën tjetër të paradigmës mbi këtë bazë: Ky është një person. kush e di çmimin "e botës ( normë: tse "mirë).

3. Vini re rastet kur një theks celular i një lloji zëvendësohet me një të lëvizshëm, por të një modeli tjetër: Refuzohet projektmarrëveshja ndërmjet palëve në konflikt në Kosovë (norma: palët).

Së fundi, le t'i kushtojmë vëmendje kombinimit të disa emrave me numrat dy, tre, katër: dy orë. orë" në kombinim me një numër nuk përkon me formën e rasës gjenitale në kombinim, për shembull, "Unë nuk kam as një orë të lirë." Kjo ndodh sepse në lidhje me numrat, forma e numrit të dyfishtë është ruajtur. edhe sot e kësaj dite [Ivanov 1964: 331].fjalimi televiziv dhe radiofonik ka një humbje të këtyre formave: Kanë kaluar dy orë. Ky theksim nuk është normal.

E njëjta dëshirë për të unifikuar format në vendin e stresit shpjegon gabimet në shqiptimin e mbiemrave të shkurtër: Ke të drejtë "(norma: e drejtë" ti; ndikimi i formës "e drejtë" "")

Normat e stresit të lëvizshëm shpesh shkelen në format e foljes.

Le të fillojmë me paskajoren: Ftojmë të gjithë të marrin pjesë në këtë panair pune (normë: pranoj; analogji gramatikore me trajtat “pranohet, pranohet”); Kjo nuk e pengoi të zinte vendin e parë (norma: merr; merr; ndikimi i trajtave "mori, mori, mori").

Koha e shkuar. Këtu, si në mbiemrat e shkurtër, ndikon dëshira për të unifikuar format në vendin e stresit: Komisioni "mori për bazë këtë projekt (normë: e pranuar"; analogji me "mori"); "ja, analogjia me "e hequr" "); Është e nevojshme që njerëzit të kuptojnë situatën (norma: kuptohet; analogjia shkon përtej paradigmës së kohës së shkuar: kuptoj "të kuptoj"); Ky proces "filloi shumë kohë më parë (norma: filloi"; analogjia shkon përtej paradigma e kësaj foljeje: mbi " chal).

Ndodh gjithashtu që theksi që fiksohet brenda formave të kohës së shkuar zhvendoset nën ndikimin e formave të një kohe tjetër të së njëjtës folje: Ata investuan rreth tetë milionë rubla në këtë ngjarje (normë: investo nëse; analogji me "invest" jeton, investo").

Në kohën e thjeshtë të tashme dhe të ardhme mund të ketë një zhvendosje të stresit, megjithëse sipas normës folja ka një theks fiks: Ai thërret te redaktori (norma: thirr "t; ndikimi i një modeli tjetër stresi si" dashuri "t, dua" l - lu " mundi, lyubim"). Mund të ketë edhe një proces të kundërt, kur rritet numri i formave që janë të njëjta në vendin e stresit: Elektricistët lokalë nuk nxitojnë të shpjegojnë situatën (norma: nxitoni; nxitoni "duke pasur").

Nga gerundet ne shënojmë vetëm "pa" duke kujtuar. Përdoret shumë më shpesh sesa folja "pa" duke kujtuar dhe, me sa duket, prandaj fillon të shqiptohet me një theks tjetër: Pierce Brosnan pranoi të fliste me korrespondentin tonë, duke kujtuar "Unë kam një miqësi e gjatë me Komsomolskaya Pravda. Zhvendosja e stresit është shkaktuar ndoshta nga konvergjenca me zanoren më të zakonshme të formës: organizimi i "Unë, përballë" I, kritika ndaj "unë, kredit" Unë, etj.

Pjesëmarrëse. Në fjalimin spontan, pjesëmarrësit pasiv të kohës së kaluar manifestohen në mënyrë më aktive, në të cilat vërehet numri më i madh i gabimeve. Së pari, në disa raste, theksi zhvendoset në rrënjë ose më afër rrënjës: Këtu njerëzit do të rikthejnë shëndetin pasi të kenë vuajtur sëmundje (normë: transferuar; analogji me "vuajtur"); shkëputja ishte e pajisur mirë (norma: furgon i pajisur, nga folja "për të pajisur"; analogji me forma si: "analizuar", "korrigjuar").

Së dyti, vërehet fenomeni i kundërt - kalimi i stresit nga rrënja në afiks: fisnikëria dhe borgjezia e Austro-Hungarisë u barazuan "në të drejta (norma: brohoritjet" hiqet; ndikimi i trajtave "barazoj" t. , barazimi "l" është i mundur, ku vendi i stresit është i ndryshëm, por ende jo në rrënjë); Materiali quhet "Modeli i një "ndeshjeje të luajtur" (normë: e humbur; me siguri, folësi i frustruar po mendonte jo aq shumë për kungimin sesa për humbjen).

Ashtu si në format vetjake të kohës së shkuar, edhe në pjesoret e shkurtra pasive të kohës së shkuar, gabimet në stres mund të ndodhin nën ndikimin e formave femërore: "U morën vendime të rëndësishme (norma: "miratuar"; analogji me "të miratuar"" Nga ana tjetër, kjo formë përjeton lëvizjen e stresit nën ndikimin e formave "të pranuara, të pranuara" dhe shpesh shqiptohet kështu: pranohet).

Për sa i përket pjesoreve reale të kohës së tashme, vëmë re trajtën e përdorur shpesh "i fuqishëm" me theks të gabuar: Prej tyre, që nuk gjejnë punë, gratë largohen "sigurisht, ndikon forma" mo "gut". , për të kujtuar normën, mund të marrim parasysh se ekuivalenti rus i këtij huazimi sllavo-sllav është mbiemri "mogu" chiy, të cilin askush nuk përpiqet ta shqiptojë si "moguchy").

Nga pjesoret reale të paskajores do të veçojmë veçanërisht trajtën "vdiq" rshiy, e cila nën ndikimin e trajtave "u" mer, u "merli" shqiptohet shumë shpesh gabimisht: sugjeroj të nderojmë. të vdekurit me një moment heshtje.

Siç tregon materiali ynë, gabimet në nivelin fonetik, më së shpeshti pa e komplikuar të kuptuarit, zvogëlojnë karakteristikat kulturore dhe të të folurit të të folurit dhe, natyrisht, dëmtojnë imazhin e folësit. Redaktori nuk mund të ndërhyjë në tekstin e drejtpërdrejtë, por ai ka aftësinë të ndikojë në nivelin e kulturës së të folurit të stafit të redaksisë. Gazetarët, nga ana tjetër, mund të parandalojnë të paktën disa gabime fonetike në fjalimin e bashkëbiseduesve të tyre që të depërtojnë në ajër, duke eliminuar në një mënyrë ose në një tjetër gabimet e zbuluara në bisedat paraprake.

2.2.2. Niveli morfologjik

Niveli morfologjik është niveli që përcakton formimin dhe ndryshimin e fjalëve. Prandaj, normat këtu kanë të bëjnë me fjalëformimin dhe lakimin.

formimi i fjales

Shkelja e normave të fjalëformimit mund të përkufizohet ose si zëvendësim jonormativ i një modeli fjalëformues me një model tjetër, ose si krijimi i një fjale të re pa ndonjë nevojë të veçantë.

Zëvendësimi i modelit

Meqenëse modeli fjalëformues përfshin elementë të tillë si një rrjedhë gjeneruese dhe një mjet fjalëformues, gabimet gjithashtu mund të duken si shkelje në zgjedhjen e njërës ose tjetrës.

1. Merrni parasysh pohimet e mëposhtme.

Publiku thjesht u tërbua, unë nuk i njoha Kurianët e mi. - Norma: u tërbua. Me shumë mundësi, folësi, sikur të mos donte të luftonte me këtë bashkim kompleks të tingujve të "stovëve", por doli një neoplazmë. Nëse folja normative kthehet te emri "dhunë", atëherë jonormative - te mbiemri "dhunshëm".

Për një turne të tillë u përfol një vit më parë. - Norma: negociatat. Tani mund të dëgjoni shpesh deklarata si: "Ne e diskutuam këtë çështje shumë seriozisht", "Ne diskutuam këtë temë" (që do të thotë "diskutuar", d.m.th. "diskutuar"). Për të treguar situatën "diskutim i çështjes", folësi formon një fjalë nga folja "të flas". Një emër i ri shfaqet në vend të "negociatave" të zakonshme.

Prokuroria merr nën mbrojtjen e huliganëve, duke diskredituar në të njëjtën kohë viktimën. - Norma: në të njëjtën kohë. Folësi përdori një fjalë dialekt (në Urale, nga rruga, ndajfolja "në të njëjtën kohë" është e njohur gjithashtu). Përdoret metoda leksiko-sintaksore e fjalëformimit dhe në gjuha letrare Si njësi fillestare merret një formë e numërorit - rasa kallëzore, kurse në dialekt një formë tjetër është instrumentale.

2. Devijimet nga norma në zgjedhjen e mjeteve fjalëformuese janë të shumëllojshme për faktin se vetë këto mjete janë të shumëllojshme.

Iraku duhet të respektojë rreptësisht kërkesat e OKB-së. - Norma: rreptësisht. Shtojca është zëvendësuar.

Unë nuk jam i mirë në kopshtari. - Norma: në kopshtari. Ndoshta, afërsia e vazhdueshme e kopshtarisë dhe hortikulturës ndikoi në hartimin e elementit të parë të çiftit dhe e detyroi folësin të përdorte prapashtesën -nichestvo- në vend të -stv-.

Bach kishte shumë modele. - Norma: për të ndjekur. Prapashtesa normative -nii- zëvendësohet me prapashtesën -enii-.

Një bukëpjekës i talentuar i thotë përshëndetje mikut të tij të vjetër. -Norma: .bukëpjekës. Prapashtesa zero zëvendësohet me prapashtesën -ar-. Fjalët "bukëpjekës" dhe "bukëpjekës" janë të kontaminuara.

Aleksi II ishte i ftuar në Betlehem në lidhje me dymijë vjetorin e krishterimit. - Norma: dy mijëvjeçarë. Ndërshtesa -ух- zëvendësohet me morfemën jonormative -е-.

Fjalë të reja

Fjalët e reja, siç e dini, shfaqen vazhdimisht në gjuhë si për të përcaktuar realitete të reja, ashtu edhe për të marrë një efekt shprehës kur ato riemërohen. Një neoplazmë perceptohet si një gabim vetëm kur është e pamundur të kuptohet pse duhej një emër i ri nëse do të mjaftonte i vjetri.

Po, gjithçka do të kalojë - kjo është një grevë, kjo është e gjitha. - Nuk ka gjasa që thënia "Po, gjithçka do të kalojë - këto goditje, gjithçka" është më pak shprehëse se origjinali.

Dita e kaluar në rajonin e Uralit të Mesëm kaloi si zakonisht. - Dhe këtu nuk është e qartë pse Sredneuralytsin është më i mirë se Uralet e Mesme të zakonshme. Për më tepër, modeli -schin- zakonisht nuk jep një sinonim për njësinë prodhuese, por një emër vërtet të veçantë: rajoni i Tambovit nuk është Tambov, rajoni turk nuk është vetëm Turqia.

Na falni për cilësinë e zërit. - Ky është një formacion joekonomik, pasi fonogrami është një "soundogram", një regjistrim zanor.

Ky është emri i këtij muaji në gjuhën e lashtë romake. - Gjuha e lashtë romake është quajtur prej kohësh latine.

Mbështetja e organizatave bamirëse është problemi i mbijetesës sonë, zgjidhja e çështjeve tona sociale... sot detyra jonë është të përcaktojmë problemin e popullatës sonë, si jetojnë njerëzit sot. - Problematike këtu mund të konsiderohet vetëm si një mjet për t'i dhënë mendim të folurit. Fjalët e zakonshme "gjendje" në rastin e parë dhe "probleme" në të dytin, natyrisht, nuk krijojnë një efekt të tillë.

Ndodh që, megjithë pazakontësinë e fjalës, është e vështirë ta vlerësosh atë pa mëdyshje: Do të thotë masmedia duhet të mbulojë situatën në ushtri në një mënyrë të re, atëherë do të ketë më pak negativitet. - Është e qartë se është më e zakonshme të dëgjosh: "do të ketë më pak të këqija" ose "do të ketë më pak të liga". Megjithatë, qëndrimi negativ i folësit ndaj kësaj neoplazie "të keqe" është më i theksuar. Prandaj, i gjithë arsyetimi ynë për shkeljet e normave të fjalëformimit nuk mund të kuptohet si mohim i asnjë fjalëkrijimi. Le të jetë krijimi i fjalës, por nga plotësia e forcës, nga zotërimi i lirë i burimeve të gjuhës, dhe jo nga analfabetizmi dhe dëshira e pafuqishme për ta bërë fjalën të menduar dhe shprehës.

lakimi

Shkeljet e normave të lakimit do të konsiderohen nga pjesët e të folurit. Le të fillojmë me emrat.

emër

Para së gjithash, le të kthehemi tek deklinimi. Disa gabime në arsim formularët e rasteve e kemi shqyrtuar tashmë në lidhje me formimin fonetik të fjalës. Kjo sugjeron që nuk ka asnjë vijë të pakalueshme midis dukurive të niveleve të ndryshme, gjithçka është e ndërlidhur në gjuhë. Për shembull, alternimet historike të tingujve në gjuhën moderne ruse shoqërojnë formimin, d.m.th. fenomen morfologjik. Por kjo ndikon në pamjen fonetike të fjalës, në përbërjen e saj tingullore. Pra, dizajni i njëjësit emëror "hua", dhe i tërthortë - "hua, hua" shoqërohet me rrjedhshmërinë e zanoreve, d.m.th. me alternimin historik të tingujve që shoqërojnë fiksimin. Shkelja e kësaj norme çon në një gabim në grupin e tingujve në format: "hua, për [yo] ma". Duke marrë parasysh atë që u tha, nuk do të habitemi që në një sërë rastesh do të hasim materiale tashmë të njohura për ne - thjesht do ta shikojmë të njohurën nga një këndvështrim i ri.

Në rusisht 37 deri në 43 tinguj:

5 ose 6 zanore: a, e, o, i, u, + s(M. shkolla nuk nxjerr në pah S-në, sepse konsiderohet variant i I-së)

Bashkëtingëlloret: 12 çifte në TV / të buta. 3 gjithmonë e vështirë: g, w, c, 2 gjithmonë i butë: h, j, + k, g, x ( varja e tyre e butë. në kredi. fjalë - jo një tingull rus)

32 bashkëtingëllore + k", g", x" + zanoret= 40 + w" dhe w"(i gjatë) + s= 43.

Tingujt e të folurit- më i vogli. tingujt. njësitë që dëgjojmë dhe shqiptojmë, letra- e kushtëzuar grafike shenjat që shprehen të folurit tingëllon në të shkruar.

Zanoret e theksuara shqiptohen qartë dhe qartë, në fjalët e patheksuara është e paqartë, prandaj në rrokjet e patheksuara, zanoret dhe tingujt mund të mos përkojnë: produkt - t[A]var.

I forte pos. - nën. goditi. Absolute të fortë pos.- nën sulm. ne fillim. fjalët.

Shkronjat e jota e, yo, yu, i nuk janë tinguj.

b dhe b nuk janë tinguj, kombinimi ts jep tingullin [c], kombinimi i shkronjave sch jep tingullin [u '].

5. Sistemi i tingujve zanore. Ligjet në fuqi në fushën e zanoreve.

Zanore (6 copë) - a, o, unë, u, uh, s - Moska shkolla shqyrton opsionin I)

Ligji themelor - Reduktimi(tingull i shkurtuar). Sa më larg të jetë tingulli nga stresi, aq më i shkurtër është (150 ms nën stres, pa - më i shkurtër).

Llojet e reduktimit: sasiore(dhe, s, y) - tingulli zvogëlohet, cilësisë(a, o, e) - vetë tingulli ndryshon.

Pozicionet: tb, t "b ←t˄,t" dhe uh ←t,t"A, O, E →tb, t "b

Tërheqje nga ligji: në fillimin absolut të fjalës kapak ( ˄ rbat)

Pas marrëveshjes së butë. në paragoditjen e parë. rrokje a, oh, uh shqiptimi. si

[ dhe e ] : [l "dhe e do'k], [l" dhe e sa']

Pas akc. në paragoditjen e parë.uh tingëllon si [ s e ] : [shy e qindra'y "].

Ai ekziston në mbaresat e rasteve. dhe foljet, ku ka një grafikë Unë, eshte shkruar palatine e pasme reduktues Kommersant: stuhi - stërvitje "b.

6. Sistemi i tingujve bashkëtingëllore. Proceset dhe ligjet fonetike që veprojnë në fushën e bashkëtingëlloreve.

12 palë në TV/soft: p, b, m, c, t, e, h, s, r, l, n, f + variantet e tyre të buta, 3 gjithmonë e vështirë: g, w, c, 2 gjithmonë i butë: h, j + k, g, x( varja e tyre e butë. në kredi. fjalë - jo një tingull rus) + k", g", x"+ f" dhe sh"(i gjatë i butë)

Ligji i fundit të fjalës.Të gjithë të shurdhër / zile. janë të shtangur: truri [sk], pragu - ves, i ri - çekiç, dhitë - bishtalec etj. Me fjalë me dy bashkëtingëllore në fund të dyja janë të shtangur: gjoks - trishtim.

Asimilimi (përngjasimi i një tingulli me një tjetër)- me [z] rrah, përrallë [c] ka. Ndodh midis tingujve të të njëjtit lloj (zanore ose bashkëtingëllore). asimilimi mund të jetë i plotë(në këtë rast, tingulli i asimiluar përkon plotësisht me atë me të cilin krahasohet) dhe i paplotë. drejt - progresive(tingulli i mëparshëm ndikon në të fundit - një përrallë) dhe regresive(tingulli i fundit ndikon në atë të mëparshëm - rezultatin).

Disimilimi (disimilimi: dy ose më shumë tinguj identikë ose të ngjashëm ndryshojnë në shqiptim më tej dhe më tej) - bonba, tranway, collidor, sekretar.

Akomodimi - bashkëtingëlloret ndikojnë në shqiptimin e zanoreve

1) Zanoret e pasme ose të mesme [a], [o], [y] bëhen më të përparme pas bashkëtingëlloreve të buta: rad-row, lot-ice, bow-hatch, n˙yanya.

2) Ira dhe unë [i papërpunuar]

ose zanoret ndikojnë në shqiptimin e bashkëtingëlloreve.

1) nëse m dhe s bashkohen, shfaqet një tingull i gjatë:

2) rrumbullakimi i bashkëtingëlloreve pas zanoreve labiale: që [t˚ot]

Proklitik: e plotë (të patheksuarit janë ngjitur me goditjen) dhe relative (prim i patheksuar me goditjen, por cilësia e të patheksuarit nuk ndryshon). Sindikatat POR dhe TO janë proklitike, por kanë të bëjnë ..

ai është një dhjak [d'jakon], por një dhjak [d'jakn]; Unë jam me të, por më e qartë

Fonetich. proceset:

Diereza- një tingull hidhet jashtë, formohet një tingull tjetër: zemra [s'erts], e trishtuar, boshe, ndjesi.

Epenteza- futja e një tingulli aty ku nuk ishte: kastor-kastor, zjarr-zjarr, tradhëti-transmeton, turp-stram, akrep-akrep.

Proteza- futja e një tingulli në fillim të një fjale: tetë-oktapod, i mprehtë-i mprehtë

Metateza- ndërrimi i ndërsjellë i tingujve ose rrokjeve në fjalë në bazë të asimilimit ose disimilimit: rast (nga gjermanishtja futteral), pjatë (talerka), mermer (murmuritje)

"

Fjalimi i njeriut kryhet me ndihmën e tingujve, kombinime të ndryshme të të cilave japin fjalë dhe fjali. AT fjalim praktik këto tinguj pothuajse nuk e mbajnë vëmendjen për veten e tyre. Duke kuptuar fjalimin, ne harrojmë se si tingëllon. Një gjë tjetër është në fjalimin poetik, ku ka një mjedis shprehjeje. Këtu tingujt e të folurit marrin një rëndësi më të madhe dhe, në kushte të caktuara, madje mund të errësojnë perceptimin e kuptimit në përshtypje.

Kur studiojmë tingujt e të folurit njerëzor, duhet të kemi parasysh pikat e mëposhtme: tingujt që nxjerrim nuk janë vetëm tinguj abstraktë që vetëm dëgjojmë, por janë rezultat i një pune shqiptuese në të cilën marrin pjesë organet tona të shqiptimit. Në perceptimin e tingujve, ne bashkojmë së bashku të dyja idetë rreth tingullit dhe idetë rreth metodës së prodhimit të këtyre tingujve.

Tingulli (ana akustike) është krejtësisht i pandashëm nga shqiptimi (artikulimi). Në gjuhën njerëzore tingulli, akustika dhe artikulimi janë dy anë të së njëjtës gjë. Prandaj, nëse përdorim fjalën "tingull", atëherë me këtë fjalë nënkuptojmë jo vetëm anën muzikore të të folurit, por edhe idenë e lëvizjes së gjuhës, muskujve të laringut, tensionit të kordave vokale. , nxjerrje, etj.

Tingujt duhet të dallohen nga roli i tyre në sistemin gjuhësor. Disa veçori të shqiptimit, si shpejtësia më e madhe ose më e vogël e të folurit, ngritja ose ulja e zërit, karakterizojnë frazën në tërësi dhe kombinohen në konceptin e "intonacionit". Pika të tjera, të tilla si cilësitë e tingullit (zanoret dhe bashkëtingëlloret e ndryshme), theksi (krahasoni "kyçin" dhe "kyçjen"), përcaktojnë fjalë individuale dhe format e tyre (dukuri fonetike në kuptimin e ngushtë të fjalës).

Së fundi, në mjedisin e të gjitha këtyre fenomeneve, mund të merren parasysh momentet sasiore (për të cilat krahasimi është i zbatueshëm: pak a shumë, për shembull, përforcimi i zërit, d.m.th. stresi, kohëzgjatja e zërit, lartësia muzikore), nga njëra anë. , dhe momentet cilësore, nga ana tjetër ( dukuritë cilësore janë tipike, të pakrahasueshme: vetitë e tingujve "a", "o", "l", "p" nuk krahasohen me njëri-tjetrin. Tingulli "p" është tipik. , nuk mund të jetë më shumë se "p" ose më pak se "p"). Këto lloje cilësore tingujsh quhen fonema.

Ndër fonema, duhet të bëhet dallimi midis tingujve të zanoreve (të shqiptuara me gojën e hapur) dhe bashkëtingëlloreve (në shqiptimin e të cilave organet e të folurit janë pak a shumë të mbyllura ngushtë, dhe zhurma nga fërkimi i ajrit kundër organeve të mbyllura të shqiptimit përzihet me tingulli kryesor).

Zanoret ndryshojnë: të theksuar (edukim i plotë) - "dhe", "e", "o", "s", "a", "y" dhe të patheksuar (reduktuar) - të njëjtat tinguj në një pozicion të patheksuar me shtimin e tingujve dëgjuar, kur shqiptojmë "a" dhe "o" jo nën stres (për shembull, në fjalët "ligj", "unë them" - tingujt e përfaqësuar nga shkronja "o" janë të ndryshme në varësi të faktit nëse janë në rrokje menjëherë përpara atij të theksuar ose në të cilin diku tjetër në fjalë), si dhe "e" në një pozicion të patheksuar (një tingull afër "dhe").

Zanoret ndryshojnë në lartësi. Tingulli më i lartë (shpues) është "dhe", më i ulëti (i shurdhër) është "y".

Përveç kësaj, "o" dhe "u" e labializuar dallohen nga zanoret, gjatë shqiptimit të të cilave buzët afrohen me njëra-tjetrën.

Nga bashkëtingëlloret, ato "sonor" dallohen në një grup të veçantë, duke u afruar në karakter me zanoret - hundore "n" dhe "m" dhe "l" dhe "r" gjuhësore. Ndër sonorantët, tingulli “r” zë një vend të veçantë, që përfaqëson, si të thuash, një sërë shpërthimesh vokale, të shoqëruara me një dridhje të majës së gjuhës. Sonorantët e mbetur merren me një instalim fiks të organeve të të folurit.

Bashkëtingëlloret e mbetura ndahen në dy grupe - të shprehura, të shqiptuara me zë të plotë ("c", "b", "d", "h", "g", "g") dhe të shurdhër, të shqiptuara me një pëshpëritje ( "f", "n", "t", "s", "c", "w", "h", "k", "x".) Ka korrespodencë midis të zërit dhe të shurdhërve - secila e shprehur korrespondon me një të shurdhër dhe anasjelltas ("b" dhe "p", "v" dhe "f", etj.). Tingulli "h" korrespondon me zërin e dëgjuar në fjalën "para" në vend të drejtshkrimit "d", tingulli "x" korrespondon me rusishten e jugut "g", e ruajtur në dialektin letrar nën ndikimin e shqiptimi "seminar" në fjalët me origjinë fetare "Zot", në raste indirekte, fjalët "zot" - "zot", "zot", "zota", etj.

Nga ana tjetër, të njëjtët tinguj ndahen në shpërthyes (të menjëhershëm) dhe fërkues (të gjatë). E para përfshijnë: "p", "t", "k", "b", "d" dhe "g", e dyta - "f", "s", "w", "c", "h" , "g". Një pozicion i ndërmjetëm zënë afrikate që fillojnë me një tingull shpërthyes dhe përfundojnë me fërkime ("h", "c", pjesërisht "d" dhe "t", që tingëllojnë si "d (h) b", "t (s) b” me një mbiton të lehtë "h" dhe "s").

Të gjitha bashkëtingëlloret (përfshirë sonorantët) ndahen në ato të forta dhe të buta, për shembull, "n" dhe "n", "p" dhe "p", "s" dhe "s", "b" dhe "b". E fortë dhe e butë kanë të njëjtin përcaktim shkronjash në drejtshkrimin rus, por në mes të fjalëve para një zanoreje pas bashkëtingëlloreve të forta, shkruhen zanoret "a", "o", "s", "y", prapa atyre të buta - "I ”, “ё ”, “dhe”, “yu”. Para bashkëtingëlloreve dhe në fund të fjalëve, ato të vështirat shënohen me një shkronjë, dhe shenja "b" u caktohet atyre të buta.

Duhet të theksohet se shkronjat "sh", "zh" dhe "c" në rusisht gjithmonë tregojnë tinguj të ngurtë (krh. kallam dhe mi, yndyrë dhe lark, tërësi dhe fund), dhe "ch" dhe "u" (shkronja , që tregon tingullin kompleks "shh") - gjithmonë i butë ("shpatë" dhe "natë", "shchi" dhe "mëshirë").

Klasifikimi i bashkëtingëlloreve bëhet në bazë të artikulimit, d.m.th. sipas atyre organeve që marrin pjesë në formimin e tyre (kjo nuk e merr parasysh gjuhën si pjesëmarrëse në shumicën e tingujve - përkundrazi, merret parasysh organi me të cilin gjuha ngjitet).

Ekzistojnë bashkëtingëllore labiale ("c", "f", "b", "p"; midis tingujve - hundës "m"), dentare ("d", "t", "z", "c", "g " , "w", "h"; ndër sonorantët - "n") dhe palatina e pasme ("g", "k"). Nga ana tjetër, sipas efektit akustik, dallohen fishkëllima ("z", "s" dhe "c") dhe fërshëllima ("w", "sh" dhe "h").

Zanoret dhe bashkëtingëlloret bashkohen për të formuar rrokje. Çdo rrokje ka një tingull më të theksuar, me të cilin bashkohen rrokjet. Ky tingull quhet rrokje. Zakonisht një zanore është një tingull rrokshëm, dhe secila zanore korrespondon me një rrokje. Sidoqoftë, ndonjëherë një tingull zanoror mund të mos formojë një rrokje dhe të jetë "jo-rrokësh". E tillë është, për shembull, "y" në disa fjalë të huaja ah: "Faust", "klloun", si dhe në gjuhët bjelloruse dhe ruse të vogla në vend të rusishtes "v" dhe "l" (vouk-ujk, dzeuka-vajzë, etj.).

Jorrokëshja (th) është gjithashtu shumë e zakonshme në rusisht. Ky tingull është pjesë e zanoreve drejtshkrimore i, yo, yu, e (ya, yo, yu, ye), kur ato janë në fillim të fjalëve ose pas një zanoreje ose në fillim të një rrokjeje të theksuar veçmas (gropë , pemë, jug, shkoj, njoftim, vëllim, strehë, nisje, stuhi, vijë, etj.). Përshkruhet gjithashtu me shkronjën "dhe" pas zanoreve (hambar, pulëbardhë, le të shkojmë, ushtri). Në disa pozicione, ky tingull mund të konsiderohet një bashkëtingëllore (tingull fërkimi me zë në mes-palatal). Në këtë rast quhet iot.

Krahas vetive të tingullit dhe të shqiptimit që lidhen me fjalinë dhe fjalën, duhet të vëmë re edhe vetitë që lidhen me natyrën e të folurit të folësit, me zërin e tij. Bëjmë dallimin midis të folurit të folur me zë të lartë dhe të mbytur, të folurit duke u ankuar ose nënkuptuar, e kështu me radhë. Në këto karakteristika të zërit, vërejmë atë që quhet timbri i zërit. Secili person ka timbrin e tij, të cilin ai mund ta ndryshojë vetëm brenda kufijve të tij mjaft të ngushtë, kryesisht në varësi të cilësisë emocionale të të folurit.

Zhvillimi i timbrit, i cili është jashtëzakonisht i rëndësishëm për një aktor dhe recitues (si dhe për një folës), zakonisht kalon pa u vënë re në punën e një shkrimtari, pasi është jashtëzakonisht e vështirë të tregohet në veprat e artit se për çfarë timbri duhet të përdoret. shqiptoni një vepër të caktuar dhe, për më tepër, është e pamundur të llogaritet se në Mjetet zanore të çdo lexuesi mund të rezultojnë të jenë timbri i nevojshëm.

Do të vërej edhe një aspekt tjetër të shqiptimit. Aparati ynë vokal mund të prodhojë edhe tinguj muzikorë (këndim). Kordat vokale në këtë rast vendosen ndryshe sesa me shqiptimin e folur. Në shqiptimin muzikor, tonet kryesore të të folurit dalin mbi zhurmën e tingujve të të folurit (në një këngëtar të papërvojë me "diksion" të dobët është e pamundur të dallohen fjalët), në të folurit e zakonshëm, zhurma mbyt tonet muzikore. Disa vepra kërkojnë një shqiptim afër të kënduarit, muzikor, të tjera, përkundrazi, një "të folur" të shprehur qartë.

Zakonisht vetë teksti na tregon nëse duhet të marrim një ton "të kënduar" apo një "të folur". Pra, kur lexojmë prozën e Gogolit "Dnieper i mrekullueshëm në mot të qetë", jemi disi më afër shqiptimit melodioz, ndërsa tregimi i zakonshëm i Çehovit kërkon një stil bisedor. Për shembull, është absolutisht e paimagjinueshme të dëgjosh këndimin e frazave të tilla: "U ngrit një zhurmë e tmerrshme ... Shishet ranë nga një tavolinë e vogël ... Dikush goditi gjermanin Karl Karlovich Funf në shpinë ... Me një klithmë dhe të qeshura, disa njerëz me fytyrë të kuqe u hodhën nga dhoma e gjumit; një lakej i alarmuar i ndoqi pas tyre. ("Korrespondent".)

I gjithë materiali i shëndoshë i fjalës njerëzore në një vepër arti është i organizuar dhe i renditur. Ky organizim është përgjithësisht dytësor, d.m.th. e përftuar mekanikisht si rezultat i zbatimit të të folurit në format sintaksore të nevojshme për autorin, në fjalorin që i nevojitet. Por ndonjëherë vëmendja shkon drejtpërdrejt te tingulli. Në këtë rast, është e nevojshme të merret parasysh se për çfarë tërhiqet vëmendja e autorit. Nëse organizohen momente sasiore të shqiptimit, atëherë marrim të folur ritmik; një grup teknikash për organizimin e të folurit ritmik është euritmia. Nëse vëmendja i drejtohet cilësisë së tingujve, atëherë kemi eufoni në kuptimin e ngushtë të fjalës.

Tomashevsky B.V. Teoria e Letërsisë. Poetika - M., 1999

Egzist., numri i sinonimeve: 2 kompozim tingullor (2) fonetika (3) Fjalor sinonimi ASIS. V.N. Trishin. 2013... Fjalor sinonimik

Çipat e gjeneratorëve të zërit janë mikroqarqe të specializuara për gjenerimin e zërit. Ato mund të përdoren për të luajtur efekte zanore dhe muzikë të sintetizuar (shih chiptune) në kompjuterë, sisteme lojërash (konzola, makina) dhe shtëpiake ... ... Wikipedia

GOST R 54746-2011: Aksionet lëvizëse hekurudhore. Pajisjet e sinjalit akustik. Specifikime të përgjithshme- Terminologjia GOST R 54746 2011: Aksionet lëvizëse hekurudhore. Pajisjet e sinjalit akustik. Specifikime të përgjithshme dokumenti origjinal: 3.3 Presioni i zërit (presioni i zërit): Presioni i ndryshueshëm i krijuar nga një burim zhurme, ... ... Fjalor-libër referues i termave të dokumentacionit normativ dhe teknik

Nuk duhet ngatërruar me Orkestrën Simfonike të Mynihut. Orkestra Simfonike e Tingujve të Mynihut është një grup muzikor gjerman i udhëhequr nga Boris Jojic, tipik ... ... Wikipedia

Ky term ka kuptime të tjera, shih Morfologji. ... Wikipedia

- (greqisht phonetikos, nga tingulli i telefonit). Mësimdhënia për tingujt e zërit të njeriut. Fjalori i fjalëve të huaja të përfshira në gjuhën ruse. Chudinov A.N., 1910. FONETIKA në gramatikë, studimi i tingujve. Një fjalor i plotë i fjalëve të huaja i përfshirë në ... ... Fjalori i fjalëve të huaja të gjuhës ruse

SHPËRNDARJA E P. YAZ. P. gjuha i përket grupit zap. gjuhët sllave. dhe së bashku me kashubianin dhe polabianin e zhdukur. përbën grupin e tyre Lechitsky (shih "Gjuhët sllave"). Zona e shpërndarjes P. yaz. përbëhet kryesisht nga Polonia e duhur... Enciklopedi letrare

LITERATURA- të mësuarit për të lexuar dhe shkruar Zgjedhja e metodës. O.g. përcaktohet nga raporti ndërmjet fjalës gojore dhe të shkruar, ndërmjet tingujve dhe shkronjave Metoda O.g. mbështetet në njohjen e elementeve më të thjeshta të tingujve të të folurit dhe emërtimin e tyre me shkronja. Një studente e shkrim-leximit ... ... Enciklopedia Pedagogjike Ruse

Gjuha e kinezëve (Shih kinezisht), gjuha zyrtare e Republikës Popullore të Kinës. Në K. I. 95% e popullsisë së vendit flet (mbi 730 milion njerëz, 1970, vlerësim) dhe popullsia kineze e Indonezisë, Kamboxhias, Laosit, Vietnamit, Birmanisë, Malajzisë, Tajlandës, Singaporit, etj. (mbi ... ... Enciklopedia e Madhe Sovjetike

libra

• Posteri zanor "Alfabeti rus dhe anglez" (ЗП-7196)
• Posteri zanor "Alfabeti i të folurit" (ЗП-6517) , . Ne paraqesim në vëmendjen tuaj një risi unike - postera tingujsh edukativë që përmbajnë poezi, histori argëtuese dhe udhëzuese për kafshët, tingujt që ato nxjerrin dhe…