Si të thuash gjithçka. Çfarë është ortoepia? Rregullat për shqiptimin e fjalëve ruse. Një libër i mirë është një burim jo vetëm i njohurive, por edhe i fjalës së saktë ruse
Shumica dërrmuese e njerëzve sot janë të arsimuar, kanë shkuar në shkollë, kanë mbaruar universitetet, por ka dy duzina fjalë dhe shprehje në të cilat shumë shpesh ne vazhdojmë të gabojmë.
ditëlindjen
Ndodh në gjuhën ruse që shpeshtësia e përdorimit të fjalëve dhe shprehjeve fikse fshin plotësisht të gjitha normat gjuhësore. Kështu ndodhi p.sh me “ditëlindjen”. Sado ta shtrembërojnë!
Së pari, nuk mund të ketë "Unë po shkoj në ditëlindjen time" ose "Unë ju përgëzoj për ditëlindjen tuaj".
Së dyti, ka "ditëlindje", por nuk ka "ditëlindje". Së fundi, shumë njerëz i shkruajnë të dyja fjalët me shkronjë të madhe, e cila duket se i jep kuptim shprehjes, por sipas rregullave të gjuhës ruse, kjo është e gabuar. Është e pranueshme, edhe pse jo plotësisht e saktë (ditëlindja nuk është një festë ndërkombëtare), të shkruash me shkronjë të madhe fjalën e parë, por jo të dyja.
E tyre, evony, e saj
Çfarë bën njerëzit tanë krijues me përemrat pronorë! Ata thonë gjithashtu "të tyret" (të tyret), dhe "evony" (të tijat) dhe "të sajat" (të sajat). Ne nuk jemi puristë dhe nuk do të argumentojmë se fjalë të tilla nuk duhet të jenë. Janë, vetëm këto janë fjalë bisedore, përdorimi i të cilave mund të justifikohet ose në të folurin bisedor ose në trillim si teknikë.
Në përgjithësi
Ka fjalët “në përgjithësi”, “në përgjithësi”, më në fund, por përdorimi i fjalëve “në përgjithësi” dhe “në përgjithësi” është i papranueshëm. Pavarësisht qartësisë së kësaj teze, një gabim i tillë mbetet një nga më të shpeshtat.
Kompania dhe fushata
Ka njerëz të shoqërueshëm, është mirë të shkosh me ta për shoqëri në ndonjë festë. Në fakt, vetë fjala "kompani" vjen nga fjala latine panis (bukë), domethënë fillimisht një grup shoqëruesish quhej kompani.
Fjala "fushatë" vjen nga një fjalë tjetër - kampus, domethënë "fushë", duke përfshirë fushën e betejës. Fillimisht, fjala "fushatë" nënkuptonte një fushatë ushtarake.
Të dy fjalët janë homofone, që do të thotë se tingëllojnë njësoj, por shkruhen ndryshe. Ju mund ta mbani mend ndryshimin si kjo: kompania vendosi të zhvillojë një fushatë.
shtrihem
Ekziston një folje e përsosur "vendos". Forma formë e papërsosur- "vendos", por jo "shtri", siç mund të dëgjosh shpesh. Kjo formë është bisedore, rekomandohet të përdoret për spiunët e huaj në mënyrë që të kalojnë vetë në një tumë rurale.
Jo dhe as
Reale dhimbje koke korrektorë dhe redaktorë. Përdorimi legjitim i këtyre grimcave ndonjëherë nuk është gjithmonë i qartë. Grimca "as" është zakonisht përforcuese dhe përdoret kur mohon kallëzuesin, mund të përdoret gjithashtu si një bashkim lidhës. Grimca "jo" zakonisht shpreh mohim. Kur dyshoni, është më mirë të shikoni një fjalor.
Vishuni dhe vishuni
Një tjetër gabim shumë i zakonshëm në të folurit gojor. Mund të vishni dikë dhe t'i vishni diçka vetes ose dikujt tjetër. Për të zotëruar këtë rregull të thjeshtë, mjafton të kujtojmë frazën mnemonike "Vish rrobat, vish Nadezhdën".
Ngut dhe ngutje
Përkundër faktit se drejtshkrimi "ts" dhe "ts" në folje është shumë i lehtë për t'u kontrolluar (Duhet të bëni pyetjen "çfarë po bën (c)?", "çfarë (c) të bëni?". Nëse ka një shenjë e butë në pyetje, atëherë do të jetë dhe në "sssssssssssss in") ky gabim është jashtëzakonisht i zakonshëm.
Njësia
Duket se ju shkruani fjalën "një", kontrolloni atë me fjalën "një" dhe gjithçka do të bjerë në vend, por jo ... Shumë shkruajnë me këmbëngulje "një" për disa arsye, dhe kjo është ajo ... Mos' mos e bej keshtu.
Sikur
Shkrimi i vizave kudo është një trill i zakonshëm i shumë njerëzve. "Si" me vizë shkruhet nëse pasohet nga "ajo", "ose", "diçka". Grimca “sikur” shkruhet veçmas.
Çfarë, vështirë
Gjithçka është e thjeshtë këtu: grimca "nëse", pavarësisht se sa do të dëshironit ta shtonim me vizë, shkruhet veçmas. Ju vetëm duhet të mbani mend. Si një pajisje mnemonike, mund të mendoni për Bruce Lee dhe të imagjinoni se çfarë bën ai me dikë që bën gabime me fjalë kaq të thjeshta.
Sa eshte ora?
Nëse një person vjen tek ju dhe ju pyet: "Sa është ora?", ndoshta do të përgjigjeni, por dijeni se ai ka pyetur gabim. Fjala e saktë do të ishte "sa është ora?" dhe "sa është ora?".
Espresso
Fjalët e huaja janë të pafat në rusisht. Ata janë duke u modifikuar vazhdimisht. Nga fjalët tani në përdorim të zakonshëm, mund të kujtohen emrat e kafesë "espresso", "latte" dhe "kapucino". Ata vazhdimisht duan ta quajnë të parën "expresso", në të dytën ata vazhdimisht përpiqen të theksojnë rrokjen e fundit, megjithëse është e saktë në të parën, në të tretën, për ndonjë arsye, ata vendosin dy "h" kur shkruajnë.
Huazoni dhe merrni hua
Njohuria financiare në Rusi lë shumë për të dëshiruar, kështu që nuk është për t'u habitur që fjalët "hua" dhe "hua" ngatërrohen vazhdimisht në vendin tonë. "Huazo" do të thotë të marrësh hua, kështu që të thuash "më merr hua para" është e gabuar. Gjithashtu, nuk mund të marrësh hua nga dikush, mund të marrësh hua vetëm nga dikush. Gjëja e duhur për të bërë do të ishte "më jepni para hua" ose "mund të marr hua nga ju?".
gjatë
Që në shkollë, fjalët "gjatë" dhe "gjatë" shpesh shkruhen gabimisht. Së pari, ata shkruajnë së bashku, që është një gabim i rëndë, dhe së dyti, ata ngatërrojnë shkronjat në fund të fjalëve.
Ju mund të mbani mend se si të shkruani saktë. Parafjala me emrin “gjatë” mund të ndahet me një fjalë të varur dhe parafjala “gjatë” është e pandashme. Për shembull, në rrjedhën e shpejtë të lumit (një parafjalë me një emër), gjatë mbrëmjes.
Unë jam i tmerruar! Unë kisha një katër të fortë në rusisht, natyrisht, tani shumë rregulla janë harruar, ndonjëherë bëj gabime, gabime shkrimi ... Por kështu shkruajnë njerëzit në rrjetet sociale tani - është thjesht tmerr i qetë ... Ndonjëherë lexoni komente të tilla se flokët tuaj po i lëvizin në kokë nga injoranca ... Gjeta një të mrekullueshme, i rekomandoj të gjithëve të krehin njohuritë e tyre për rregullat e gjuhës ruse.
Sot do t'ju hapet një sekret shumë emocionues, i cili do t'ju mësojë se si të flisni saktë dhe të vendosni stresin me fjalë. Gjuha ruse është shumë e pasur me forma të ndryshme fjalësh, por meqenëse shumë fjalë ju erdhën nga gjuhë të tjera, ne, në mënyrën tonë, shpesh nuk i shqiptojmë ato siç duhet. Për faktin se edhe të gjithë miqtë tuaj e bëjnë stresin në vendet e gabuara, na duket se gjithçka është ashtu siç duhet. Meqenëse vetë-zhvillimi është një nga qëllimet kryesore të një personi që dëshiron të ketë sukses, thjesht duhet të flisni saktë. Nëse jeni një person i famshëm, atëherë ata mund të mendojnë se nuk jeni të arsimuar, dhe nëse sapo jeni duke u bërë i famshëm, atëherë mosnjohja e shqiptimit të saktë të fjalëve mund të pengojë shumë rritjen tuaj personale.
Këshilla ime për ju është të nxirrni fletoret tuaja dhe të shkruani shqiptimin e saktë të fjalëve. Më poshtë do të listoj gabimet më të zakonshme. Njerëzit me disa fjalë vënë stresin e gabuar dhe nuk rezulton stres, por stres apo stres. Duket qesharake? Kështu dukeni kur thoni fjalët e gabuara në një rreth njerëzish që dinë shqiptimin e tyre të saktë. Për të sqaruar, unë do të shkruash theksin në fjalë dhe do ta theksoj gjithashtu me shkronja të zeza. Le të fillojmë.
1) Të gjithëve na pëlqen të flasim në telefon, por bëjmë një gabim të madh:
Është e saktë të thuhet: telefononi, telefononi, telefononi. Gabim të thuash thirrje, telefono, telefono.
2) Shpesh njerëzit duhet t'u shpjegojnë disa gjëra vajzave dhe çfarë marrim ne në këmbim?
E saktë të thuhet: kuptohet. i keqkuptuar.
3) Nëse doni t'u tregoni njerëzve se çfarë është kjo makinë, atëherë:
Fjala e saktë është: ata. E gabuar: e tyre.
4) Shumë njerëz kanë orë, por nëse nuk i keni, atëherë:
Është e saktë të thuhet: sa orë, çfarë ore, kur. Gabim: në çfarë ore, në çfarë ore, në çfarë ore.
5) Nëse dëshironi të udhëtoni në një vend të bukur me kryeqytet Kievin, duhet të dini se:
Është e saktë të thuhet: Gjuha ukrainase. Gabim: Gjuha ukrainase.
6) Nëse merrni një edukim financiar, atëherë jeta juaj e ardhshme mund të lidhet drejtpërdrejt me tregun, në këtë rast:
Marketingu. - marketingu. (ka shumë mosmarrëveshje për këtë, por ka më shumë ndjekës të rregullave të tilla)
7) Nëse shpesh vozitni nëpër qytet me makinë, mund të shihni tabela të mëdha, dhe emri i tyre është:
Billboard. - Bigdord.
8) Nëse një person është student, atëherë ai mund të mos ketë kohë për pak, megjithëse ndonjëherë duhet të studiojë:
Vendos, vendos, vendos. - u shtri, u shtri, u shtri.
9) Nëse dëshironi të bëni një shëtitje me një fëmijë, atëherë duhet:
Maskohem. - vesh.
10) Nëse dëshironi të provoni gjërat e blera në dyqan, atëherë:
Vendoseni. - fustan. (për pikat 9 dhe 10, mbani mend frazë e mirë- Vish rroba, vishu Shpresa)
11) Dhe tani do të ketë fjalën më të pazakontë, dhe gjithçka sepse shkronja O në fjalë nuk bie:
Keychain, keychains, keychain ... - keychain, keychain, keychain.
12) Nëse jeni në lumë, atëherë përdorni:
Në rrjedhën e lumit. - përgjatë lumit.
13) Nëse po planifikoni diçka, atëherë:
Per nje kohe. - me kalimin e kohës.
14) Për të gjithë dashamirët e rrjetit, fjala Internet mund të refuzohet:
Unë do të shfletoj në internet. - Do të shfletoj internetin. (fjala do të ulem mund të mos jetë e përshtatshme në këtë rast, por ne fokusohemi në rrjetin global)
15) Nëse jeni mbledhur me miqtë në një vend serioz, atëherë mund të mos studioni shqiptimin e kësaj fjale dhe në shoqërinë e njerëzve injorantë mund të dukeni qesharak, por:
Birrë për mbushje, mbushje çeliku në shishe. - birrë për shishe, shishe çeliku.
16) Të gjithë njerëzit kanë ditëlindjen një herë në vit, një tortë është një domosdoshmëri në këtë ngjarje, kështu që njerëzit blejnë:
Ëmbëlsira, duke hedhur ëmbëlsira ... - Ëmbëlsira, duke hedhur ëmbëlsira.
17) Nëse luani futboll, atëherë një lojtar në ekipin tuaj mund të jetë zëvendësues, por nëse jeni inspektor zjarrfikës, mund t'i kërkoni pronarit të lokalit të largohet:
rezervë. - rezervë. (nuk ka dalje emergjence, është gjithmonë vetëm një rezervë)
18) Nëse keni blerë një biletë për në Turqi, atëherë do të:
jashtë vendit. - jashtë vendit.
19) Nëse keni nevojë për ndihmë, atëherë vetëm:
jashtë vendit. - jashtë vendit.
20) Zakonisht një listë e një numri të madh mallrash shtypet në:
katalogu. - katalog.
21) Pavarësisht nëse është 1/4 e vitit apo 1/4 e qytetit, vëreni theksin në rrokjen e fundit:
tremujori, tremujori. - tremujori, tremujori.
22) Nëse keni qenë të ftuar në një festë, atëherë mund të shkoni atje:
Ejani. - Eja eja.
23) Shkruani rendin e mëposhtëm të fjalëve me një stilolaps të kuq në letër-muri, nuk do të jap as forma të parregullta:
Skrupuloz, postë, transportues, kryetar lufte, sherbet, vinegrette.
24) Në rusisht ekziston një përemër i mrekullueshëm pronor "i tij", prandaj:
Kontrolloni gjuhën tuaj. - kontrolloni gjuhën tuaj.
25) Shpesh ju ende mund të dëgjoni zgjatjen e disa foljeve, prandaj:
Furra, rrjedhje. - pekti, tekti.
26) Nëse ruani fruta ose perime për një kohë të gjatë, ato mund të:
I mykur. - myku.
27) Për një meze të lehtë, ja një tjetër. Nëse shihni një zjarr, zjarrfikësit do të mbërrijnë së shpejti dhe ata do të mbajnë në duar:
Zorrë. - branzboyt, branzboyd. (për zhvillimin e përgjithshëm, një zorrë zjarri është një majë hekuri që lidhet me një zorrë zjarri)
1) Nëse ju merrni një punë, atëherë jeni të detyruar të nënshkruani dokumente të ndryshme, ndaj duhet të shqiptoni saktë fjalën kontratë.
Marrëveshje - marrëveshje;
2) Por kur vendosni diçka ose provoni të drejtat tuaja, atëherë në kontekst fjala kontratë përdoret si më poshtë.
Sipas marrëveshjes - sipas marrëveshjes;
3) Dhe tani tema lidhet me fëmijët. Kur u blini dhurata, karamele dhe ëmbëlsira të tjera, kjo quhet:
përkëdhel - përkëdhel;
4) Duhet të theksohet se lumi nuk mund të rrjedhë, pasi fillimisht kjo fjalë vjen nga fjala rrjedh:
Rrjedh - rrjedh;
5) Shumë njerëz hanë produkte qumështi të fermentuar, por stresi në emër nuk është i saktë
Gjizë - gjizë;
6) Nëse dini të gatuani borscht jeshil, atëherë e dini se përbërësi kryesor i tij është:
Lëpjetë - lëpjetë;
7) Nëse dëshironi të blini një produkt, por nuk keni para të mjaftueshme, do t'ju duhet të merrni një kredi, por një shumë e caktuar ngarkohet në shumën e kredisë:
Përqindje - për qind;
8) Këtu është një shprehje verbale interesante për ju. Kush do ta kishte menduar?
Zhyt në harresë - zhytet në verë (për referencë: Leta është një lumë në botën e krimit të Hades, prej nga vjen shprehja);
9) Çdo gjë ka fillimin dhe fundin e saj, dhe nëse fillon diçka, atëherë është e drejtë të thuash:
Fillimi (biznesi) - fillimi;
10) Ndoshta kjo nuk është një shprehje letrare, por ka një vend për të qenë:
Bodrum - bodrum (do të bjerë shumë borë gjatë natës);
11) Një nga nevojat natyrore të një personi është nevoja për të, dhe një fjalë interesante lidhet me ushqimin:
Kulinari - kulinar;
12) Derri ka një të dashur, a dini si ta quani këtë të dashurën?
KabanIha -boarAniha;
13) Është popullore pranimi i parave si para, por pavarësisht kësaj, ka njerëz që i quajnë:
Paratë e gatshme - para të gatshme;
14) Nëse informacioni i vajzës arriti në tru dhe gjithçka ra në vend, kjo do të thotë se vajza:
Kuptohet - kuptohet;
15) Ndonjëherë kuptimi i fjalës mund të ndryshojë plotësisht nga mënyra se si të vendosni stresin:
Kredi (kredi), kredi (ana e djathtë e llogarisë);
16) Ndoshta jo të gjithë e kanë atë, por me ndihmën e këtij mjeti të mrekullueshëm mund të zbuloni të gjitha udhëzimet kryesore:
KOmpas - busull;
17) Mund të jetë edhe një gisht edhe një fletë hekuri, dhe stresi është në një vend:
i përkulur - i përkulur;
18) Por me stafin drejtues, duhet të jeni në gatishmëri, nëse nuk i emërtoni saktë, atëherë kjo mund të përfundojë keq për ju:
KONTABILITET, DREJTORËT -kontabilist, drejtor;
19) Kush e di emrin e një viti me 366 ditë? Ndoshta gjithçka. A dini si ta shqiptoni këtë titull?
I brishtë (vit), këtu theksi nuk është te stresi, por te drejtshkrimi;
20) Ndonjëherë në fjalimin bisedor nuk mund të dëgjoni gabime, ato do të shfaqen vetëm me shkrim. Këtu, për shembull, për shkak të problemeve me gjuhën, mund të shfaqen gabime të tilla:
ChiffonEr, pardesy - byrynxhykEr, shinEl;
21) Emri i numrit të vitit gjithashtu rezulton të jetë i shqiptuar gabimisht nga njerëzit:
Në vitin dymijë e dymbëdhjetë - në vitin e dymijë dhe në vitin e dymbëdhjetë (MONSTERLY!);
22) Për të arritur një rezultat të mirë, një person duhet:
brohoras - brohoras;
23) Duke iu afruar banakut në dyqan, kërkoni nga shitësi të peshojë mallin:
Peshoni - peshoni (100 g ëmbëlsira);
24) Kur hipni në tren, rruga zgjatet me kilometra, por si e shqiptoni atë?
Kilometra rrugë - kilometra.
Këtu është një përzgjedhje, miqtë e mi.
dhe me shume nga komentet....
fjala ashensor, theksi është gjithmonë në rrokjen e parë, që do të thotë se duhet të flisni në ashensor, dhe jo në ashensor, ashensorë
Dhe një listë tjetër fjalësh (nuk do të shkruaj të gabuarat!):
Analog, ApOstrof, Pandërprerë, Në të dyja faqet, Tri herë, I kënaqur, Dokument, I dehur, Kohë e lirë, Heretik, Kthim për një kohë të gjatë, Dhëmb për dhëmb, ndryshe shkurtimisht Fillim, Shitje me shumicë, Sipër, Poshtë, Poshtë, PoolMbi , kuptoje, Uno, shalle!
Sigurim, përkëdhel, përkëdhel. Me sa mbaj mend nga shkolla, ros, ros shkruhet nën stres, pa stres - herë, gara. Derdhja, shishja, shpërndarja, shpërndarja, kundër marrjes, kundër nënshkrimit.
1) + fe - fe;
2) + kombinues - kombinues;
3) + i dënuar - i dënuar;
4) + fjali (dënuar) - fjali (dënuar);
5) + panxhari (panxhari) -panxhari (panxhari) Mbani mend Fyokla-panxhari;
6) + alfabet -alfabet;
7) + më e bukur - më e bukur;
8) + ekspert (vlerësim ekspert) -Ekspert (vlerësim ekspert);
9) + shpifje - shpifje;
10) + konspiracion (rebelim) komplot (ajo që pëshpëriti gjyshja mbi plagë!)
11) + fshesë me korrent - fshesë me korrent;
12) + tubacionet e pluhurit, tubacionet e plehrave - tubacionet e pluhurit, tubacionet e mbeturinave (ka të tilla në ndërtesat e larta, por shumë nuk e dinë se si shqiptohen saktë, mjerisht);
13) + kontrate kolektive - marreveshje kolektive (pavaresisht se shume njerez e dine se ne fjalen marreveshje theksi vihet ne rrokjen e fundit, ne fjalen marreveshje kolektive dy germat e para O jane te theksuara me kokefortesi .... E GABUAR);
14) + le të shkojmë është një fjalë kaq interesante që bën thirrje për veprim: le të shkojmë, le të shkojmë ... Kjo fjalë është leksikisht e saktë dhe mund të përdoret fare mirë në fjalimin bisedor, por nëse kjo do të jetë një tregues i një kulture të lartë të të folurit varet nga ju për të gjykuar.
15) + dyshekS dhe dyshek - po aq i saktë në drejtshkrim dhe shqiptim
16) + njerëz (duhet të shpjegoni diçka) - njerëz (nuk do të shpjegoni kurrë asgjë nëse nuk flisni saktë dhe bukur në të njëjtën kohë)
Shpresoj t'i keni mbajtur mend pak rregullat e gjuhës ruse ...
Pse njerëzit i shqiptojnë gabimisht fjalët?
Sapo dëgjojmë nga buzët “po ju bie telefoni”, “shtri në vend”, “ai fustan është më i bukur”, atëherë pyesim veten: pse njerëzit flasin gabim? Në fund të fundit, të gjithë dikur studionin në shkollë, vendosnin thekse në fjalë dhe i shqiptonin ato në mënyrë tërheqëse me theksin e duhur.
Gjë është se në rusisht nuk ka asnjë rregull të vetëm për theksimin e fjalëve, ndryshe nga, për shembull, spanjishtja, ku ekzistojnë vetëm dy rregulla për shqiptimin.
Fjalë të reja me theks të gabuar na vijnë nga krahina të ndryshme. Kështu, për shembull, në dialektin jugor të gjuhës ruse ekzistojnë shqiptimet e mëposhtme: do të thotë A, e kuptuar, e ngritur.
Fqinjët tanë nga Bjellorusia dhe Ukraina gjithashtu kanë një ndikim të madh në gjuhë. Gjuhët janë mjaft afër, saqë shpesh ngatërrohen. Kjo është veçanërisht e dukshme në zonat që kufizohen me njëra-tjetrën. Si rezultat, në fjalimin tonë lindin variante të reja të shqiptimit të fjalëve.
Sapo dëgjojmë tingullin e shtrembëruar të një fjale, fillojmë të dyshojmë në veten tonë: "A po i shqiptoj saktë fjalët?" Për të mos mashtruar veten, ne kemi zgjedhur 30 fjalët më të ndërlikuara me shqiptim të gabuar. Këtu bëjmë gabime më shpesh.
Fjalë të huazuara në Rusisht
Në të folur përdorim nje numer i madh i fjalë të huazuara. Ndërkohë, në çdo gjuhë ka disa rregulla shqiptimi që duhen pasur parasysh.
fjalë franceze
Një numër i madh fjalësh të gjuhës sonë janë huazuar nga Franca. Ato janë rrënjosur aq shumë në të folurit rusisht sa ndonjëherë i ngatërrojmë me fjalë amtare.
Por ato nuk i humbasin rrënjët dhe janë të ndërthurura edhe me lidhjet familjare. Në frëngjisht ka rregulla të caktuara për shqiptimin e fjalës. Në shumicën e rasteve, theksi bie në rrokjen e fundit.
- dispenzeri;
- apostrofë;
- partner;
- blindat.
Përkundër faktit se në shumicën e rasteve theksi bie në rrokjen e fundit, ka fjalë përjashtimore në gjuhë:
- kremra;
- fenomen.
fjalët angleze
Fjalimi ynë pasurohet vazhdimisht me fjalë angleze. Trendi më i gjurmueshëm i kësaj gjuhe është theksi në fillim të një fjale. Dhe shembujt e mëposhtëm do t'ju ndihmojnë ta verifikoni këtë:
- marketing;
- barmen (bar).
AT gjuhe angleze, si në çdo tjetër, ka rregulla përjashtimi:
- pulovër (tërheq mbi);
- login (login).
fjalë gjermane
Fjalët nga Gjermania hynë në fjalimin rus për shumë vite. në shumë fjalë të përbëra, e huazuar nga gjuhë të tjera dhe e formuar nga dy ose më shumë rrënjë. Prandaj, çdo njësi gjuhësore ka theksin e vet.
- tremujori. Vjen nga fjala gjermane qartal, dhe vjen nga latinishtja quartus;
- këpucëve. Huazuar nga gjermanishtja tyffel;
- kuzhinë. Në gjermanisht, kjo fjalë është huazuar nga latinishtja;
- shalle. Rrjedh nga scharpe gjermane.
fjalë të lidhura
Në rusisht, stresi celular. Prandaj, është thjesht e pamundur të kontrollosh shqiptimin e një fjale sipas një rregulli. Këtu është e rëndësishme të mbani mend disa rregulla të thjeshta:
- Në fjalët panxhar dhe tingulli i zanores së porsalindur "Yo" është gjithmonë i theksuar.
- Përkëdhel, unazë, ndriço - me këto fjalë, gjëja kryesore që duhet mbajtur mend është se te foljet theksi nuk bie kurrë në rrokjen e parë. Gjithashtu, te fjalët që i përkasin grupit të foljeve që mbarojnë me -it, theksi bie në rrokjen e fundit.
- Shumicë, ëmbëlsira, shter - këto fjalë me një theks fiks, në të gjitha normat e fjalës, stresi do të bjerë në të njëjtën bashkëtingëllore.
- Fuçi (fuçi), kuzhinë (kuzhinë) - shqiptohen me të njëjtin theks si te emri.
- Lëpjetë, punëtori, rrip - duhet të mbahet mend shqiptimi i këtyre fjalëve.
- Valltar - sipas rregullave të prapashtesës emërore pas bashkëtingëllores "C" shkruhet nën theksin "O".
- Kumbulla - me një fjalë, theksi bie gjithmonë në rrokjen e parë. Kjo tregohet në të gjithë fjalorët ortoepikë të gjuhës ruse.
- Objektet. Fjala është njëjës, theksi bie në rrokjen e parë.
Një person i kujton më mirë imazhet
Shkruani fjalët në shënime ngjitëse, bëjini të theksuara zanoret e theksuara dhe vendosini nëpër shtëpi që të mos harroni.
Vizatoni mendërisht jo fjalët, por vetë objektin. Për shembull, fjala "barmen". Imagjinoni që keni ardhur në një lokal dhe distinktivi i banakierit nuk ka një emër, por vetë fjalën banakier me një shkronjë të theksuar "A".
rima
Hartoni vjersha për fjalët në të cilat jeni ngatërruar me shqiptimin:
- thërret - më fal, trokas, miratoj;
- ëmbëlsira - natyra të qeta, të vjedhura, të fshira;
- kremra - krizantemë, skema.
Ka shumë poezi interesante në internet për theksimin e saktë të një fjale. Mësoni rimat e kujtesës - kjo do t'ju ndihmojë të mos bëni gabime në shqiptim:
Fluturoi nga zjarri
Dhe u zbeh shpejt
Nëse është e gabuar, atëherë një shkëndijë,
Nëse është e vërtetë - Shkëndija!
Bëni miq me udhëzuesit
Shkoni në bibliotekë, blini një udhëzues drejtshkrimi në një librari, shikoni librat e referencës elektronike sapo të lindë një çështje e diskutueshme.
Pra, le të kujtojmë:
dispanzeri |
panxhari |
apostrofë |
i porsalindur |
PARTNER |
përkëdhel |
blindat |
kumbues |
kremrat |
Aftësia për të komunikuar mirë nuk është vetëm përputhshmëria leksikore fjalët dhe vendosja e saktë e stresit. Është e nevojshme të mësosh të nxjerrësh në pah gjënë kryesore nga një sasi e madhe informacioni. Imagjinoni që po shikoni një serial interesant për të cilin miqtë tuaj ju kanë treguar me kaq entuziazëm. Pas episodit të dhjetë, fillon më interesantja, dhe producenti, për fat të keq, e zgjati këtë moment dhe e fshehu kulmin pas një mori detajesh të panevojshme. Pas disa episodeve të tjera, do të ndaloni së shikuari dhe do të kaloni në një film më informues. Kështu është edhe me të folurit. Kundërshtarët nuk janë të interesuar të dëgjojnë një histori me shumë detaje më të vogla. Historia duhet të jetë koncize, e lidhur logjikisht. Mërzia largon bashkëbiseduesit dhe vret interesin. Hapi #2. Rritni fjalorin tuajRefuzoni të përdorni ato fjalë, kuptimin e të cilave nuk e kuptoni. Zgjerimi i zonës së njohurive për sa i përket të folurit rus do të ndihmojë Fjalor. Nëse vlera është e panjohur fjalë të huaja, referojuni World Wide Web. Veprime të tilla jo vetëm që ndihmojnë për t'u shprehur të larmishëm, por gjithashtu kontribuojnë në infuzion në segmente të ndryshme të popullsisë. Pas një muaji praktikë të rregullt, do të mund të gjeni gjuhë reciproke me mësues, valltarë dhe profesorë. Bëjeni zakon të mësoni kuptimin e 3-4 fjalëve në ditë. Është e rëndësishme të mësoni, kuptoni dhe mbani mend aspektet e studiuara. Eliminoni fjalët që nuk mbajnë asnjë ngarkesë kuptimore. Këtu përfshihet "jo muaji maj". Maji është një periudhë specifike që quhet muaj. Nuk mund të jetë një vit apo një orë. Gjithashtu, shembujt e zakonshëm që nuk përfaqësojnë informacione të veçanta konsiderohen si "hap prapa", "ngre lart", etj. Hapi numër 4. Ritregoni informacionin e marrëPsikologët këshillojnë të qëndroni para pasqyrës dhe të flisni me reflektimin. Sigurisht, kjo teknikë ia vlen të provohet. Por ka një mënyrë tjetër që lejon një person të mësojë shkrim e këndim. Një herë në javë, mblidhni miqtë së bashku (të paktën 4-5 persona) dhe tregoni atyre njohuritë e marra më parë. Keni parë ndonjë film interesant? Theksoni thelbin dhe përpiquni ta paraqisni komplotin në një mënyrë interesante, koncize, pa prelude të panevojshme. Shikoni reagimin e publikut. Nëse audienca gogëton, ul sytë ose bën pyetje që nuk kanë lidhje me temën, ata janë të mërzitur. Në këtë rast, ju keni 2 opsione: të analizoni në mënyrë të pavarur se çfarë saktësisht keni bërë gabim, ose të kontaktoni drejtpërdrejt kundërshtarët tuaj. Një gabim i zakonshëm që bëjnë tregimtarët e rinj është përdorimi i tepruar i përemrave në vend që t'i thërrasin personazhet me emrat e tyre të parë. Hapi numër 5. Shmangni tautologjinëNjë tautologji është një figurë e të folurit kur folësi përdor fjalë që janë të afërta në kuptim ose kanë të njëjtën rrënjë. Fraza të tilla e bëjnë të vështirë për t'u kuptuar, ndaj duhen shmangur. Një shembull i një tautologjie mund të konsiderohet "vaji i gjalpit" ose "analog i ngjashëm". Mbani mend, ky rregull është thelbësor për të folurit e shkolluar. Për të mësuar se si të zgjidhni fjalët e duhura, mund të ndiqni folësit në radio ose TV dhe më pas të analizoni gabimet e tyre. Njerëzit që kanë një punë me kohë të plotë duhet të shikojnë aktivitetet e shkrimit në distancë. Shkrimi i kopjimit ju detyron të zgjidhni fjalë që janë të njëjta në kuptim, por të ndryshme në shqiptim. Hapi numër 6. lexojnë libraLetërsia klasike me të drejtë konsiderohet model fjalim artistik. Në mënyrë të pandërgjegjshme, do të filloni të përvetësoni fjalë dhe shprehje nga librat që janë ideale për një situatë të caktuar. Mos u mbështetni në faktin se një lexim i përditshëm 15-minutësh do ta bëjë të folurit tuaj të shkolluar. Ky proces duhet të ndahet të paktën 2-4 orë në ditë.
Pas një muaji, informacioni që lexoni do të ndihet, nuk do të keni më vështirësi në zgjedhjen e fjalëve dhe ndërtimin e fjalive. Njerëz që mësojnë duke mësuar trillim quhen të lexuara mirë. Kjo për faktin se një person fillon të shprehet me fjalë të mësuara dikur, të mësuara në nivelin nënndërgjegjeshëm. Hapi numër 7. Ndiqni fjaliminNë gjuhën ruse, ka shumë zhargone për të cilat synohen situata specifike. Në një mjedis zyrtar dhe gjatë një fjalimi publik para shtresave të larta të popullsisë, është e nevojshme përdorimi i fjalorit profesional. Në një bisedë me miq apo njerëz “të zakonshëm” duhet të preferohet zhargoni i të rinjve. Për sa i përket zhargonit shprehës, hidheni atë fare. Fjalët "kasolle", "bucks", "makinë" nuk kryqëzohen me të folurit e shkolluar.Video: si të mësoni të flisni bukur
Dëshironi të dini se si të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht? Ne kemi zhvilluar udhëzuesin më të plotë dhe efektiv për ata që vendosin të heqin qafe theksin dhe të sjellin shqiptimin e tyre në përsosmëri. Ne do t'ju tregojmë se si të filloni, cilat komponentë të shqiptimit t'i kushtoni vëmendje, dhe gjithashtu të paraqesim 12 këshilla të dobishme për t'ju ndihmuar të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht. Si të filloni të punoni në shqiptimin në anglisht1. Vendosni për opsionin anglishtKa shumë variante të shqiptimit anglez: kanadez, australian, mesatlantik, etj. Megjithatë, më të njohurit janë anglishtja britanike dhe amerikane. Shqiptimi në këto dy lloje të së njëjtës gjuhë ndryshon shumë. Të ulesh në dy karrige në të njëjtën kohë është e vështirë, kështu që ka kuptim të ndalosh në një nga speciet. Si të bëni një zgjedhje? Dëgjoni se si ndryshon shqiptimi i folësve vendas: amerikanë dhe britanikë. Mësuesit tanë Scott dhe Dave përgatitën një fragment nga poezia "The Chaos". Dëgjoni regjistrimet dhe vendosni se çfarë ju tingëllon më mirë.
Për t'u siguruar që keni bërë zgjedhja e duhur, ju këshillojmë të lexoni argumentet në favor të secilit prej varianteve të anglishtes në artikullin "". 2. Analizoni fjalimin tuajZgjidhni çdo audio ose video me tekstin e hyrjes. Dëgjoni se si e shqipton folësi. Pas kësaj, lexoni vetë tekstin dhe regjistrojeni atë në një regjistrues zëri (i disponueshëm në çdo pajisje celulare). Dëgjoni zërin tuaj dhe krahasojeni me fjalimin e folësit amtare, përcaktoni se cilët tinguj shqiptoni gabimisht. Pikërisht në këto tinguj ju sugjerojmë të punoni. Ekziston një mënyrë tjetër interesante dhe e besueshme për të kontrolluar shqiptimin tuaj - burimi speakpad.pw. Kjo ju lejon të vlerësoni se sa mirë dhe saktë tingëllon fjalimi juaj. Faqja funksionon si duhet përmes shfletuesit Google Chrome. Thjesht ndizni kufjet, shtypni butonin "Filloni regjistrimin" dhe thoni ndonjë fjalë ose fjali. Në dritaren e poshtme, programi do t'ju tregojë se sa saktë i keni shqiptuar tingujt në përqindje. Nëse shqiptoni një tingull keq, do të shihni: programi njohu një fjalë krejtësisht të ndryshme. Do t'ju bëhet menjëherë e qartë se çfarë tingujsh merrni dhe për cilat ia vlen të punoni. Dhe nëse kontrolloni kutinë pranë fjalës Regjistrim, programi do të regjistrojë fjalimin tuaj, ju mund të dëgjoni se si tingëllon nga jashtë. Në videon tjetër, Aleksandri bëri 20 fjalë, në shqiptimin e të cilave studentët shpesh gabojnë. Komponentët kryesorë të shqiptimit në anglisht, ose çfarë duhet të punoniShqiptimi i saktë në anglisht është një enigmë e përbërë nga 4 elementë të rëndësishëm: artikulimi i saktë, stresi, intonacioni dhe koherenca e të folurit. Në mënyrë që fotografia të bashkohet dhe të duket bukur, është e nevojshme të punohet në të gjithë përbërësit e saj, sepse secili prej tyre ka vendin e vet të rëndësishëm. Pra, për të përmirësuar shqiptimin tuaj në anglisht, do t'ju duhet: 1. Zhvilloni artikulimin e saktëArtikulimi është pozicioni dhe lëvizja e të gjitha organeve të të folurit. Qartësia e shqiptimit varet drejtpërdrejt nga artikulimi i saktë. Pozicioni i organeve të të folurit gjatë të folurit gjuhë të ndryshmeështë e ndryshme, prandaj, në mënyrë që anglishtja të mos tingëllojë si rusisht, është e nevojshme të mësoheni të poziciononi saktë gjuhën dhe buzët kur shqiptoni tinguj të caktuar. 2. Ndiqni theksinStresi i vendosur gabimisht në një fjalë mund të ngatërrojë folësit amtare dhe të shkaktojë keqkuptim. Një amerikan ose një britanik mund t'ju falë për shqiptimin jo mjaft të saktë të /th/ ose rusisht /r/, por theksi i gabuar mund të shkaktojë keqkuptim. Prandaj përfundimi: ndiqni fjalimin. Nëse nuk jeni të sigurt për një fjalë, kërkoni një fjalor në internet dhe dëgjoni se cila rrokje duhet të theksohet në një fjalë të caktuar. 3. Punoni për intonacionin4. Punoni për koherencën e të foluritNë bisedën normale, ne nuk flasim në një model fjalë-pauzë-fjalë-pauzë. Ne flasim në mënyrë koherente, fjalët bashkohen në një fjali të vetme. Në një bisedë, fundi i fjalës së mëparshme bashkohet me fillimin e tjetrës, kjo lejon që fjalimi të tingëllojë i natyrshëm dhe i qetë. Pra, ne e dimë se shkronja, ose më mirë tingulli /r/ në fund të një fjale në anglishten britanike zakonisht nuk shqiptohet. Për shembull, në fjalën makinë (makinë). Megjithatë, nëse një fjalë që mbaron me atë shkronjë pasohet nga një fjalë që fillon me një zanore, atëherë shqiptohet /r/. Për shembull, në fjalinë Makina është këtu (makina është këtu). Kjo është bërë vetëm për një tingull më të butë të të folurit. Si të përmirësoni shqiptimin në anglisht1. Përdorni libra të mirë të shqiptimitRezultate të mira do të sjellin punë me specialistë mjete mësimore që shpjegojnë se si të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht. Ata kanë shpjegime dhe ilustrime të hollësishme të pozicionit të organeve të të folurit gjatë shqiptimit të një tingulli të caktuar, si dhe CD me ushtrime. Tekstet më të mira shkollore që mund t'u rekomandojmë studentëve janë:
E mira e këtyre librave është se ju mund t'i zgjidhni sipas nivelit tuaj të anglishtes. Për më tepër, ato ndahen në mësime të përshtatshme, si të gjithë tekstet moderne të anglishtes, kështu që puna me ta është e përshtatshme dhe efikase. 2. Punoni në aftësinë tuaj të të dëgjuaritSa më mirë të kuptoni anglisht me vesh, aq më mirë do të jetë shqiptimi juaj. Shumë njerëz kanë vështirësi me shqiptimin pikërisht për shkak të punës së pamjaftueshme me dëgjimin. Cila është marrëdhënia midis të kuptuarit të dëgjimit dhe përmirësimit të shqiptimit në anglisht? Sa më shpesh të dëgjoni të folur të huaj, aq më qartë i dalloni tingujt. Shumë shpesh, gabimet e shqiptimit janë për shkak të faktit se ne kemi një ide të gabuar se si tingëllon një fjalë ose tingull. Për të vërtetuar këtë këndvështrim, do të japim një shembull të thjeshtë: dëgjoni fjalimin e njerëzve të shurdhër. Ata i shqiptojnë fjalët ashtu siç e imagjinojnë, sepse nuk kanë aftësinë fizike të dëgjojnë se si duhet të tingëllojë fjala. Kjo është arsyeja pse fjalimi i tyre mund të jetë mjaft i vështirë për t'u analizuar. Duke dëgjuar fjalimin e folësve vendas, ju merrni një ide se si një fjalë ose tingull i caktuar DUHET të tingëllojë në performancën e duhur. Sigurohuni t'i kushtoni të paktën 10-15 minuta në ditë dëgjimit, atëherë nuk do të keni pyetje se si të zhvilloni shqiptimin në anglisht. Ne gjithashtu rekomandojmë të lexoni artikullin tonë "", në të cilin do të gjeni këshilla praktike si të shqiptoni tingujt më të vështirë të gjuhës angleze. 3. Mësoni transkriptimin në anglishtMësimi i transkriptimit në anglisht është i dobishëm, por jo i nevojshëm: mund të bëni pa të. Sot, ka qasje të ndryshme: disa mësues besojnë se nuk është e nevojshme të studiohet transkriptimi, të tjerët mbrojnë studimin e tij. Ne ju rekomandojmë të lexoni artikullin "" dhe të nxirrni përfundimet tuaja në lidhje me nevojën për njohje me transkriptimin. Vëmë re vetëm se kjo është shumë e dobishme, sepse po mësoni rregullat e leximit të anglishtes. 4. Mësoni saktë fjalëtTakove një fjalë të re dhe dëshiron ta mësosh? Bëjeni siç duhet: aktivizoni një fjalor në internet dhe dëgjoni një folës amtare që e thotë atë disa herë, ose hapni një fjalor të rregullt dhe lexoni transkriptimin fonetik. Në këtë mënyrë, ju do të mësoni menjëherë shqiptimin e saktë të fjalës - është shumë më e lehtë sesa të mësoni variantin e gabuar dhe më pas ta rimësoni atë. 5. Lexoni me zë të lartëLeximi është një aktivitet që do t'ju ndihmojë të kombinoni biznesin me kënaqësinë. Shijoni librin tuaj të preferuar dhe hiqni qafe theksin tuaj anglez. Ndërsa lexoni me zë të lartë, ju po bëni gjënë më të rëndësishme - duke përdorur njohuritë tuaja teorike të shqiptimit në praktikë. Merrni kohën tuaj, përpiquni të shqiptoni çdo fjalë qartë dhe saktë, dhe nëse tingulli është i vështirë për ju, përsëriteni disa herë derisa të arrini një tingull pak a shumë të denjë. Dhe nëse hasni një fjalë të re, shihni paragrafin e mëparshëm. Do të gjeni rekomandime edhe më të dobishme në artikullin "". 5. Përdorni kthesat e gjuhës
Mendova, mendova të mendoj të të falënderoj. Ka shumë video në internet në të cilat një folës amtare shpjegon në detaje se si të shqiptohen saktë tinguj të caktuar. Në të njëjtën kohë, disa folës madje përfshijnë diagrame në videot e tyre që përshkruajnë pozicionin e saktë të organeve të të folurit. Nga video të tilla, mund të kuptoni se si duhet të tingëllojë saktësisht ky apo ai tingull. Shqiptimi britanik mund të mësohet, dhe amerikan -. Ndërkohë shikoni një video të shkurtër me temën “20 gabime në shqiptim”. 7. Imitoni folësit amtare
Ju gjithashtu mund të mësoni nga folësit vendas në engvid.com. Zgjidhni seksionin "Shqiptimi" dhe zbuloni sekretet e të folurit të saktë në anglisht. Dhe mos harroni të shikoni artikullin tonë "", në të do të gjeni lidhje me kanalet më të mira video ku do të mësoni se si të zhvilloni shqiptimin në anglisht. 8. Instaloni aplikacione të dedikuara për celularTë gjitha llojet e aplikacioneve për telefonat inteligjentë dhe tabletët janë një ndihmë e madhe për ata që duan të përmirësojnë shqiptimin e tyre në anglisht. Provoni shqiptimin ose tingujt në anglisht: Aplikacioni i shqiptimit FALAS. Me këto aplikacione, ju mund të dëgjoni zërin fjalët angleze, bëni teste të të kuptuarit me gojë dhe regjistroni dhe dëgjoni zërin tuaj. Një tjetër burim interesant është Duolingo. Mund ta instaloni si aplikacion ose të studioni online në kompjuterin tuaj. Ndër detyrat e ndryshme për të mësuar anglisht, do t'ju kërkohet të provoni shqiptimin tuaj: derisa tingujt që shqiptoni të tingëllojnë siç duhet, programi kokëfortë nuk do t'ju japë ushtrimin tjetër. 9. Merrni kohën tuajDëshira për të folur rrjedhshëm anglisht është e kuptueshme dhe e justifikuar. E megjithatë të folurit saktë dhe qartë është shumë më e rëndësishme. Mos kini frikë të shqiptoni me kujdes çdo fjalë, le të flisni më ngadalë ose me pauza, por patjetër do të kuptoheni. Pemët që rriten ngadalë japin frytin më të mirë. Pemët që rriten ngadalë japin frytin më të mirë. 10. Praktikoni çdo ditëSa më shumë të flisni anglisht, aq më shumë ka gjasa që të flisni rrjedhshëm. Dhe mos lejoni që theksi juaj t'ju mashtrojë. Nuk jeni i sigurt se si të përpunoni shqiptimin e saktë në anglisht? Mos u shqetësoni, secili person ka theksin e tij, mënyrën e të folurit. Prandaj, mos kini frikë të flisni anglisht vetëm sepse nuk i shqiptoni fjalët shumë qartë. Flisni më shpesh, përpiquni të shqiptoni saktë fjalët, atëherë theksi rus gradualisht do të zhduket nga fjalimi juaj. 11. Gjeni vetes një mentorJo gjithmonë një person i papërvojë, pasi dëgjon një regjistrim të zërit të tij, mund të dallojë menjëherë gabimet në shqiptim. Prandaj është e rëndësishme të keni një mentor-bashkëbisedues që do t'i vërejë me kohë gabimet tuaja dhe do t'ju tregojë për to. Ky mund të jetë një mësues i anglishtes, një mik që flet anglisht ose një koleg që mëson anglisht. Merrni parasysh të gjitha komentet e bashkëbiseduesit tuaj dhe përpiquni të korrigjoni gabimet menjëherë. 12. Angazhohuni në një program të veçantë trajnimiNëse nuk keni kohë për të përfunduar ushtrimet e mësipërme, por duhet të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht, ju rekomandojmë të kërkoni ndihmën e profesionistëve. Rregjistrohu Per . Mësues me përvojë, folës amtare ose rusisht, do t'ju ndihmojnë të kapërceni vështirësitë e shqiptimit dhe t'ju mësojnë të flisni saktë dhe shpejt. Shpresojmë që të keni gjetur të dobishëm këtë artikull se si të përmirësoni shqiptimin tuaj në anglisht dhe se jo vetëm që do të lexoni, por edhe do të vini në praktikë të paktën disa nga këshillat e sugjeruara. Dhe tani ne duam të rrisim motivimin tuaj. Shikoni videon nga aktorja dhe këngëtarja amerikane Amy Walker, në të cilën ajo imiton me mjeshtëri theksin rus në anglisht. Tingëllon mbresëlënëse, apo jo?
Më shumë për këtë temë:Artikuj të tjerë: |
E mbani mend se si në fëmijëri ishim të detyruar të shqiptonim shpejt të gjitha llojet e "ngasjes greke përtej lumit" dhe kështu me radhë? Dhe në fund të fundit, ata e thyen gjuhën, dhe në fund të fundit, ata mësuan të shqiptojnë këtë shkronjë të vështirë /r/ (të paktën, shumica e njerëzve). Të njëjtat rregulla zbatohen në anglisht. Përpiquni të zgjidhni disa rrotullues të gjuhës që prodhojnë tinguj të vështirë për ju dhe lexoni ato çdo ditë - duhen vetëm 5-7 minuta në ditë. Ku mund të gjej kthesat e mira të gjuhës? Në artikullin e mësueses sonë Svetlana "50 kthesat më të vështira të gjuhës në anglisht" do të gjeni 50 fraza të dobishme për të praktikuar shqiptimin e saktë.
Zgjidhni një video ose audio interesante dhe përpiquni të tingëlloni si një spikere. Imitoni çdo gjë të vogël: mënyrën e të folurit, intonacionin, theksin, bëni pauza dhe strese logjike. Edhe pse kjo mund të duket e çuditshme dhe e panatyrshme për veshët tuaj në fillim, është mënyra më e lehtë për të arritur shqiptimin e saktë në anglisht në këtë mënyrë. Për të mësuar, është e përshtatshme të përdorni faqen englishcentral.com - ka qindra mijëra video me tema dhe gjatësi të ndryshme. Të gjitha ato përmbajnë titra, të ndara në tema përkatëse dhe nivele vështirësie. Pas shikimit, do t'ju ofrohen disa ushtrime, ndër të cilat ka punë me shqiptim - duhet të shqiptoni fraza nga video pas spikerit.
